COASTAL ARTILLERY на Русском - Русский перевод

• береговая артиллерия
• береговой артиллерии

Примеры использования Coastal artillery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Museum of coastal artillery.
Музей береговой артиллерии.

Coastal Artillery> Main.
Береговая артиллерия> Главная.

Home> Coastal Artillery.
Домой> Береговая артиллерия.

The ship gun is standing near to the Museum of coastal artillery.
Корабельное орудие около Музея береговой артиллерии.

Sweden Coastal Artillery tour.
Шведская береговая артиллерия.

Their goal was to increase the range of coastal artillery.
Цель проекта состояла в том, чтобы увеличить дальность стрельбы береговой артиллерии.

Used as coastal artillery.
Добит турецкой береговой артиллерией.

The battery served as a training base for the education and training of coastal artillery officers.
Батарея по некоторым данным, служила учебной базой для обучения и стажировки офицеров- морских артиллеристов….

Northern Fortress: Coastal Artillery- Made in USSR!
Северные Крепости: Береговая артиллерия- Куйвасаари- Русский девайс!

During WWII Edward served in the recruiting depot and his son Ronald in the coastal artillery.
Во время Второй мировой войны Эдуард служил в пункте подготовки новобранцев, а его сын Рональд в береговой артиллерии.

She was sunk in 1918 by coastal artillery near Zeebrugge.
В 1918 году потоплен вблизи Зеебрюгге германской береговой артиллерией.

Swedish coastal artillery(kustarttilerit) was founded in 1902. Fortress's artillery was re-equipped with new 152-mm and 240 mm guns.
Береговая артиллерия Швеции( kustarttilerit) была основана в 1902 г. Артиллерию крепости перевооружили новыми 152- мм и 240 мм орудиями.

Four were bought by the Swedish Coastal Artillery as the 10.5 cm kanon m/27.
Орудия были поставлены шведской береговой артиллерии под названием 10. 5 cm kanon m/ 27.

On 7 September 1915, four Lord Clive-class monitors of the Dover Patrol had bombarded the dockyard, while German coastal artillery returned fire.
Сентября 1915 г. четыре монитора типа« Лорд Клайв»( англ.) из Дуврского патруля обстреляли верфь, а немецкая береговая артиллерия открыла ответный огонь.

Northern Fortress: Coastal Artillery- Vara battery- Bunkers, bunkers….
Северные Крепости: Береговая артиллерия- Бункера, бункера….

During the Second World War these guns were reemployed by coastal artillery units of the Wehrmacht.
Во время второй мировой войны орудия использовались в береговой артиллерии.

Swedish coastal artillery(kustarttilerit) was founded in 1902.
Береговая артиллерия Швеции( kustarttilerit) была основана в 1902 г.

Hangon rannikkopatteristo", that means"Hanko Coastal artillery battalion".
Hangon rannikkopatteristo", что в переводе обозначает не что иное, как" Батальон береговой артиллерии Ханко".

The monument of coastal artillery is near to 12" battery.
Своеобразный памятник береговой артиллерии установлен рядом с 12" батареей.

From 1932 to 1934, he returned to the Field Artillery School, followed by the Coastal Artillery School as an instructor.
В 1932- 1934 годах он вновь служил инструктором в Училище полевой артиллерии, затем- в Училище береговой артиллерии.

Only presently the coastal artillery can defend a passage on such distance.
Только в наше время береговая артиллерия может оборонять пролив на таком расстоянии.

As a result, in 1962 2nd Volunteer Regiment was disbanded and the coastal artillery batteries were decommissioned.
В результате в 1962 году 2- й резервный полк был расформирован, а батареи береговой артиллерии выведены из эксплуатации.

The 2nd Volunteer Coastal Artillery/ Anti-Aircraft Regiment was formed in 1949, under the command of Lt. Col. J.A.T. Perera.
Я резервная береговая артиллерия/ зенитный полк была сформирована в 1949 году под командованием подполковника Перера.

The Iranian forces sank barges at the entrance to Pahlavi harbour, and lacking coastal artillery, moved a battery of 75 mm guns to the area.
Им удалось потопить баржи на входе в порт Пехлеви; испытывая недостаток в орудиях береговой артиллерии, они двинули батарею 75- мм пушек в порт.

Interesting museum of coastal artillery KA3(a branch of museum in Tingstad) now is stationed here, and a lot of interesting things you can find here.
А еще тут находится интересный Музей береговой артиллерии KA3( филиал музея в Тингстаде), где много чего интересного можно сыскать.

In 1823, the archipelago fleet was once again merged with the high-seas navy, and had a minor renaissance between 1866 and 1873 as part of the coastal artillery.
В 1823 году шхерный флот был вновь объединен с военно-морским флотом и пережил некоторое возрождение между 1866 и 1873 годами в качестве составной части береговой артиллерии.

There are quite a big deal of coastal artillery and old fortifications of WWI and WWII.
Там очень много чего есть в смысле береговой артиллерии и просто- фортификации.

During the colonial period the main responsibility of the Ceylon Garrison Artillery was the coastal defence of Ceylon, by manning Coastal artillery batteries.
В колониальный период основной обязанностью Цейлонской гарнизонной артиллерии была береговая оборона Цейлона путем комплектования береговых артиллерийских батарей.

The Swedes also had great hopes that the coastal artillery of Kronborg would inflict great damage.
Шведы также возлагали большие надежды на береговую артиллерию Кронборга.

The Germans entered the Gulf the next day, but they were forced to withdraw shortly afterward when the British submarine HMS E1 torpedoed the battlecruiser Moltke on 19 August and the Russian coastal artillery that still commanded the Irbe Strait made it very risky to enter the Gulf of Riga.
На следующий день немецкие силы вошли в Рижский залив, но после того, как 19 августа британская подводная лодка E- 1 торпедировала немецкий крейсер« Мольтке», они были вынуждены уйти, тем более что русская береговая артиллерия все еще контролировала Ирбенский пролив, делая нахождение немцев в заливе весьма рискованным.