COASTAL ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• прибрежной среды
• окружающую среду прибрежных районов
• прибрежную среду
• прибрежной среде
• прибрежной средой
• береговой среды

Примеры использования Coastal environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marine and coastal environment.
Морская и прибрежная среда.

Singapore fully supports efforts to protect the marine and coastal environment.
Сингапур полностью поддерживает усилия по защите морской и прибрежной окружающей среды.

Xii Marine and coastal environment.
Xii Морская и прибрежная среда.

Many special habitats are threatened by unsustainable uses, especially in the coastal environment.
Многим уникальным ареалам обитания, особенно в прибрежной среде, угрожают истощительные виды использования.

Marine and coastal environment;
Морская среда и окружающая среда прибрежных районов;

Harilaid hiking trail(11 km) explores the varied coastal environment.
Туристская тропа Харилайд( 11 км) позволяет познакомиться с многообразной природой побережья.

Of the Marine and Coastal Environment of the South Asian Seas Region.
Морской и прибрежной среды региона южноазиатских морей.

Policy development to ensure protection from pollution of the marine and coastal environment of small islands;
Разработка политики по защите от загрязнения морской и прибрежной среды небольших островов;

Iii Management of oceans, coastal environment, marine and coastal ecosystems;
Iii рациональное использование океанов, прибрежной среды, морских и прибрежных экосистем;

Continued awareness raising on ecosystem-based management related to the marine and coastal environment.
Продолжение информирования о регулировании на основе экосистем в связи с морской и прибрежной средой.

Impacts on the marine and coastal environment 113- 212 29.
Воздействие на морскую и прибрежную среду 113- 212 35.

However, it alleges that approximately 58 per cent of the oil released remains in the marine and coastal environment.
Однако она утверждает, что порядка 58% нефтяного разлива остается в морской и прибрежной среде.

Until now, the sources of information about the coastal environment were limited to ships, buoys and satellites.
До сих пор источники информации о прибрежной среде ограничивались судами, буями и спутниками.

The Las Vegas culture represents"an early, sedentary adjustment to an ecologically complex coastal environment.
Культура Лас-Вегас представляет собой« раннюю оседлую адаптацию к экологически сложной прибрежной среде».

Assessments of the marine and coastal environment in the Mediterranean Mr. Michael Angelidis, UNEP/MAP.
Оценка состояния морской и прибрежной среды в Средиземноморском регионе гн Майкл Анджелидис, ЮНЕП/ СПД.

The Global Programme of Action is the only global action programme that addresses the interlinkages between freshwater and the coastal environment.
Глобальная программа действий является единственной глобальной программой действий, в которой рассматриваются вопросы взаимосвязи между пресноводными ресурсами и прибрежной средой.

Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region(Nairobi);
Конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки( Найроби);

Kuwait states that its coastal environment was damaged by millions of barrels of oil deliberately released into the Persian Gulf by Iraqi forces.
Кувейт заявляет, что его прибрежной среде был нанесен ущерб в результате того, что иракские вооруженные силы умышленно сбросили в Персидский залив миллионы баррелей нефти.

Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region, 1985.
Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточноафриканского региона и управлении ею и ее освоении 1985 года.

Kuwait stated that its coastal environment was damaged by more than 12 million barrels of oil deliberately released into the Persian Gulf by Iraqi forces.
Кувейт заявил, что его прибрежной среде был причинен ущерб в результате умышленного сброса иракскими войсками в воды Персидского залива свыше 12 млн. баррелей нефти.

Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the North-west Pacific Region;
План действий по защите, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды в регионе северо-западной части Тихого океана;

Marine debris, 39 also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment.
Морской мусор39-- это любой стойкий твердый материал, который был промышленно произведен или обработан, а затем оказался выброшенным в морскую и прибрежную среду, удаленным туда или там оставленным.

Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the North-East Pacific, adopted in Guatemala on 18 February 2002;
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана- принята в Гватемале 18 февраля 2002 года;

The data obtained through the system allow scientists and decision makers to evaluate the operational and accidental transit impact on the coastal environment.
Данные, получаемые через эту систему, позволяют ученым и лицам, ответственным за принятие решений, оценивать воздействие как судоходства, так и аварийных ситуаций на прибрежную среду.

These conflicts are inflicting serious damage to the marine and coastal environment particularly in the form of massive oil spills and disposal of large amounts of debris and hazardous wastes.
Эти конфликты причиняют серьезный ущерб морской и прибрежной среде, особенно в форме сильного нефтяного загрязнения и сброса больших количеств мусора и опасных отходов.

IOI will be able to contribute to assessing the present state of coral reefs and economic and social benefits that the marine and coastal environment provides to society.
МОИ сможет вносить вклад в оценку нынешнего состояния коралловых рифов и экономических и социальных благ, обеспечиваемых морской и прибрежной средой обществу.

The Nairobi Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region(the Nairobi Convention) entered into force on 30 May 1996.
Найробийская конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточноафриканского региона, управлении ею и ее освоении( Найробийская конвенция) вступила в силу 30 мая 1996 года.

The national system of marine and coastal protected areas is surrounded by sustainable management practices over the wider marine and coastal environment.
Национальная система морских и прибрежных охраняемых районов находится в зоне более широкой морской и прибрежной среды, в которой применяются методы устойчивого управления;

Further development and strengthening of regional seas programmes: promoting the conservation and sustainable use of the marine and coastal environment, building partnerships and establishing linkages with multilateral environmental agreements.
Дальнейшая разработка и укрепление программ по региональным морям: содействие сохранению и устойчивому использованию морской и прибрежной среды, создание партнерств и установление связей с многосторонними природоохранными соглашениями.

This UNU-ISP capacity-building initiative, supported by Shimadzu Corporation, provides 10 developing Asian countries with the scientific knowledge and technology to monitor chemical pollutants in the coastal environment.
Эта инициатива УООН/ ИУМ по укреплению потенциала, осуществляемая при поддержке корпорации<< Симадзу>>, предоставляет 10 азиатским развивающимся странам научную информацию и технологии для мониторинга химических загрязнителей в прибрежной среде.