COASTAL LINE на Русском - Русский перевод

• береговой линии
• прибрежной линии
• береговая линия
• прибрежная линия
• береговую линию

Примеры использования Coastal line на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coastal line is 250 km.
Длина береговой линии составляет 250 км.

In addition, gulls, terns and ducks nest on the local islands and the coastal line.
Кроме того, на здешних островах и в прибрежной полосе гнездятся чайки, крачки и утки.

The coastal line of the Cyprus coast is 648 km.
Прибрежная линия Кипрского побережья составляет 648 км.

The climate is Mediterranean, which is felt within depth of 20 to 40km from the coastal line.
Климат- средиземноморский, ощущающийся даже на расстоянии 20- 40 км от береговой линии.

The coastal line was additionally fortified with wooden hanks and bulwarks.
Береговая линия дополнительно укрепляется деревянными шканцами и больверками.

Russian Railways carried 22 December repair and other works on the coastal line of Tuapse- Adler.
Российские железные дороги проводят 22 декабря ремонтные и другие работы на прибрежной линии Туапсе- Адлер.

In principle here the coastal line at about 660 m elevation might be detected.
Как раз в этих местах береговая линия на высоте около 660 м могла бы быть в принципе распознана.

Already at the approach I pay attention to white moving mass on hills and rocks near to the coastal line.
Уже при подходе обращаю внимание на белую шевелящуюся массу на сопках и скалах рядом с береговой линией.

The coastal line is built up by countless bars, discos, restaurants, pubs and massage parlors.
Прибрежная линия застроена бесчисленными барами, дискотеками, пивными ресторанами и массажными салонами.

To accommodate marine traffic on the coastal line was created in the Harbor, her people put boats.
Чтобы размещать морской транспорт на прибрежной линии была создана гавань, в нее люди ставят лодки, катера.

A wide coastal line, gentle descent to the water, the absence of rocks, clean sand and sea distinguish this place among other resort areas.
Широкая прибрежная линия, пологий спуск к воде, отсутствие скал, чистый песок и море выделяют это место среди других курортных зон.

In sea level changing as a result of wind upsurges and downsurges the coastal line moves back and forth within several kilometers range.
При изменении уровня моря в результате ветровых сгонов и нагонов береговая линия то отступает на несколько километров.

Magnitude of the coastal line retrogression depends on numerous factors, the primary of which are nature and ice content of deposits.
Интенсивность отступания береговой линии зависит от большого числа факторов, главными из которых являются характер отложений и их льдистость.

The penthouse is south orientated with absolutely stunning panoramic views of the sea, coastal line, Gibraltar and North African mountains.
Пентхаус выходит на южную сторону и открывает захватывающий панорамный вид на море, линию побережья, Гибралтар и горы Северной Африки.

You will have obstacle race along the coastal line, will be balancing on the SUP board, dragging objects under water and doing many other exciting exercises.
Вас ждет бег с препятствиями по прибрежной линии, балансирование на сапборде, перетаскивание предметов под водой и множество других прекрасных упражнений.

Restaurant and entertainment services are provided at Fame Park that is located on the coastal line which is only 50 m from the hotel.
Развлечения и ресторанное обслуживание отеля предоставляется в нашем отеле Fame Park, расположенном на первой береговой линии в 50 м от отеля.

Runway here begins immediately after the narrow coastal line, so that the aircraft is hovering just above the beach at the height of 20 meters.
Взлетно-посадочная полоса здесь начинается сразу после узкой прибрежной линии, таким образом что воздушные судна парят прямо над пляжем буквально на высоте 20 метров.

The beach Loutsa and Vrahos stand out from the other attractions of the beautiful town of Preveza, and are part of the coastal line which stretches for 50 miles.
Пляж Лутса и Врахос выделяются на фоне других достопримечательностей прекрасного города Превеза и входят в состав береговой линии, которая растянулась на 50 км.

It is very attractive that the land has a 250 m long coastal line and a beach that can hardly be reached by someone other than the owner.
Очень привлекательно, что на этой земле есть прибрежная линия длиной 250 м и пляж, к которому едва можно добраться кем-то, кроме владельца.

In Izmir that is located in a resort of Turkey, located tower, from which it becomes clear not only sea, but also the entire territory for several hundred kilometres along the coastal line.
В городе Измир, что находится на территории курортной Турции, расположена телевышка, с высоты которой становится видно не только море, но и всю территорию на несколько сотен километров по прибрежной линии.

Whereas twelve and a half thousand years ago, owing to the coastal line of this delta, the resemblance with petals of the lotus flower was perfect.
А двенадцать с половиной тысяч лет назад, благодаря береговой линии данной дельты, сходство с лепестками цветка лотоса было идеальным.

What They Talked About: Yamaoka's 2010 Game Developers Conference session began with a few slides that highlighted some facts of Japan, including the number of islands(6,852) and coastal line(comparable to that of Australia).
О чем говорили: Интервью Ямаоки на 2010 Game Developers Conference началось с пары слайдов, которые осветили некоторую информацию о Японии, в частности число островов( 6, 852) и береговую линию( сравнимую с береговой линией Австралии).

On King Island there is mnogomilnye continuous coastal line and some of the best in the world potrasajushhie walks along the coast, Boasting wonderful views of the beaches and water.
На Кинг Айленд существует многомильные непрерывные береговые линии и одни из лучших в мире потрасающие прогулки по побережью, откуда открывается прекрасные виды на пляжи и воду.

In the Crimean Sinai Lake the Measure is Sivash which water has a sharp disgusting smell, and the coastal line is cut so up and confusing, that represents a labyrinth.
В Крымском Синае озеро Мера есть Сиваш, вода которого имеет резкий отвратительный запах, а береговая линия настолько изрезана и запутана, что представляет собой лабиринт.

From the late 18th century to the early 20th century the Black Sea coastal line had been transformed to an international market with linkages with the Mediterranean sea, the northern European seas, the Atlantic and the Indian ocean.
С конца XVIII и до начала XX века береговая линия Черного моря из закрытого для международной торговли« Османского озера» превратилась в международный рынок Восточного Средиземноморья, соединенный с Северо- Европейским и Средиземным морем, а также Атлантическим и Индийским океаном.

Four tanks around the large central tank house four different habitats with their native flora and fauna: the North Atlantic rocky coast, the Antarctic coastal line, the Temperate Pacific kelp forests, and the Tropical Indian coral reefs.
Четыре аквариума вокруг большого центрального- это дома для различной флоры и фауны из разных мест: североатлантического скалистого побережья, антарктической береговой линии, лесов водорослей умеренной северной части Тихого океана и тропических коралловых рифов Индийского.

Page 76 of 148 Annex 3- Part I Master Plan 3.4 Turkey 3.4.1 Ports and Seaborne Trade Bordering three seas, the Black Sea, the Aegean Sea and the Mediterranean Sea, and enclosing the Marmara Sea, Turkey, at 8,140 km, has the longest coastal line among TRACECA countries.
Мастер- план Приложение 3- Часть II стр. 85 из 163 3. 4 Турция 3. 4. 1 Порты и морская торговля Имея выход к трем морям- Черному, Эгейскому и Средиземному, а также полностью окружая Мраморное море, Турция имеет самую протяженную береговую линию среди стран ТРАСЕКА- 8140 км.

The main functions of the naval force are the preparation and organisation of the defence of the territorial waters and coastal line, ensuring the maritime security, communications and sea traffic in the territorial waters and co-operation with NATO and the navies of other friendly countries around.
Основными функциями военно-морских сил являются подготовка и организация защиты территориальных вод и береговой линии, обеспечение безопасности морского судоходства, связи и морских перевозок в территориальных водах и сотрудничество, совместно с ВМС НАТО и другими дружественными странами.

Parts of the Lebanese borders were considered free of arms smuggling, namely the southern part, owing to the heavy presence of the Lebanese Armed Forces and UNIFIL, and the coastal line, owing to the International Maritime Task Force.
Отдельные участки ливанских границ считаются защищенными от контрабандного ввоза оружия, в частности их южная часть благодаря широкому присутствию в этих районах Ливанских вооруженных сил и ВСООНЛ, а также прибрежная линия благодаря развертыванию в этом районе международного оперативного морского соединения.

Although some of the beaches on the West coast is beautiful and offers umbrellas and beach furniture, coastal line tend to have more coarse sand and a large number of stones.
Хотя некоторые пляжи на западном побережье прекрасны и предлагают зонтики и пляжную мебель, береговые линии, как правило, имеют более крупный песок и большое количество камней.