COASTAL PLAINS на Русском - Русский перевод

• прибрежных равнинах
• прибрежные равнины
• прибрежных равнин

Примеры использования Coastal plains на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coastal plains.
Прибрежные долины.

This is an area of low, flat, boggy coastal plains.
Это область низких, плоских и болотистых береговых равнин.

They emigrated from the coastal plains to the mountains some 300 years ago.
Они эмигрировали из прибрежных равнин в горы около 300 лет назад.

Particularly vulnerable are cities in deltas and low coastal plains.
Особо уязвимыми являются города, расположенные в дельтах и на низко лежащих прибрежных равнинах.

Pachatupa stands where the coastal plains rise into the high mountains.
Пачатупа выстроена там, где прибрежная равнина становится предгорьем, а потом- высокими горами.

Coastal plains have been developed around the islands of Sumatra, Java, Kalimantan and Irian Jaya.
На островах Суматра, Ява, Калимантан и Ириан- Джая развиваются прибрежные равнины.

Terrain: high, rugged mountains; low coastal plains; high plateaus; desert.
Рельеф: высокие горные цепи, низкие прибрежные равнины, высокогорные плато, пустыни.

For coastal plains, prolonged hot and dry summers and mild rather wet winters are very common.
Для прибрежных равнин характерны продолжительное жаркое и сухое лето и мягкая довольно влажная зима.

Particularly vulnerable are cities located in deltas and on or near low coastal plains.
Особо уязвимыми являются города, расположенные в дельтах и на низко лежащих прибрежных равнинах или вблизи от них.

In coastal plains, the weather is Mediterranean, with hot and dry summers and cool and humid winters.
На прибрежных равнинах климат средиземноморский с жарким и сухим летом и прохладной и влажной зимой.

This abrupt relief pattern from sea to high mountains means that there are very few level coastal plains.
Этот резко выраженный переход рельефа от моря к высокогорью означает существование лишь немногих прибрежных равнин.

The region stretches from the coastal plains along the Atlantic Coast up to the arid lands of the north.
Область простирается от прибрежных равнин вдоль побережья Атлантического океана до засушливых земель на севере.

The center of the island has a number of mountains and volcanic plateaux, and there are coastal plains in all directions.
В центре острова много гор и вулканических плато, со всех сторон острова имеются прибрежные равнины.

On the coastal plains, the climate is Mediterranean with dry and hot summers and moderately cold and wet winters.
На прибрежных равнинах преобладает средиземноморский климат с сухим и жарким летом и умеренно холодной и влажной зимой.

The forests cover Cameroon's southwest corner, mainland Equatorial Guinea(Río Muni) and the coastal plains of Gabon.
Леса занимают юго-западный край Камеруна, материковой Экваториальной Гвинеи( Рио- Муни) и прибрежные равнины Габона.

Regions 1, 2, 3, 4, 5 and 6 are on the coastal plains, while Regions 7, 8, 9 and 10 are located in the hinterland area.
Районы 1, 2, 3, 4, 5 и 6 находятся на прибрежных равнинах, а районы 7, 8, 9 и 10 расположены в глубине территории.

Many of the surface bodies of sediment on which we live, the soils, river deposits, deltas and coastal plains.
В этот период сформировались многие массивы осадочных пород, за счет которых мы живем: почвенный слой, речные отложения, дельты рек и прибрежные равнины.

Victoria is located on the coastal plains of Texas about 50 miles from the Gulf of Mexico and 20 miles from the nearest bay waters.
Виктория находится на территории прибрежных равнин Техаса, примерно в 80 километрах от Мексиканского залива.

As the Legion of Dusk has begun to land on the Sun Coast, they have established forts and colonies on the coastal plains and swampy river mouths.
Высадившись на Берегу Солнца, Легион Заката выстроил форты и колонии на прибрежных равнинах и в болотистых устьях рек.

Cultivation was based mainly in the northern coastal plains, the hills of the interior, and the upper Jordan Valley.
Выращивание сельскохозяйственных растений концентрируется преимущественно на северных прибрежных равнинах, во внутренних территориях Галилеи и в верхней части Иорданской долины.

It has been found almost exclusively on the southern slopes of the Pacific watershed and rarely, if ever, on the flat coastal plains.
Он был обнаружен практически исключительно на южных прибрежных склонах Тихого океана и изредка на плоских прибрежных равнинах.

As the car approaches Djumi, high above western Georgia's coastal plains, Bulia points at a large field of tall, yellow flowers.
Как мы приближаемся к Джуми, высоко над прибрежными равнинами Западной Грузии, председательница кооператива Тинатин Булия показывает большое поле высоких желтых цветов.

The highest peak of the Olympus mountain range, the seat of the mythological Greek Gods is 2918 m high, rising directly from the coastal plains of the Aegean Sea.
Наивысший пик Олимпийской горной цепи, место пребывания мифологических древнегреческих Богов достигает 2918 м, возвышаясь непосредственно от прибрежных равнин Эгейского моря.

Atlantic and the Sahara, the coastal plains and the Atlas mountains- all this consists in the nature- atmospheric picture of Morocco, who is rich and varied.
Атлантики и Сахары, прибрежные равнины и горы Атласа,- все это заключается в природе- атмосферное картина Марокко, кто богат и разнообразен.

Wetlands include flood plains, banks of streams, rivers, lakes, swamps, estuaries and coastal plains that are dotted in the dryland landscape.
К сильно увлажненным землям относятся поймы, берега ручьев, рек и озер, топи, эстуарии и береговые равнины, вкрапляющиеся в засушливые зоны.

This descends relatively sharply to the coastal plains, in some cases forming a sharp escarpment as with the Darling Range/Darling Scarp near Perth.
Плато относительно резко спускается к прибрежным равнинам, в некоторых случаях образуя крутые откосы, примером чего является хребет Дарлинг около Перта.

About 90% of the population is concentrated in the river valleys of the City and the Mekong, on the coastal plains, where the density exceeds 1,000 people per 1 km2.
Около 90% населения сосредоточено в долинах рек Хонгха и Меконг, на приморских равнинах, где плотность превышает 1000 чел. на 1 км2.

On 30 January 1943, the German 21st Panzer and three Italian divisions from the 5th Panzer Army met elements of the French forces near Faïd, the main pass from the eastern arm of the mountains into the coastal plains.
Января немецкая 21- я танковая и три итальянские дивизии 5- й танковой армии фон Арнима повстречались с французскими войсками возле перевала Фейд- основного перевала, соединяющего восточную часть гор с прибрежной равниной.

Key threats to coastal ecosystems, including coastal plains, headlands, estuaries, deltas, intertidal zones, bays and near-shore marine waters, include oil spills, untreated sewage and industrial wastewater, heavy siltation, nutrient enrichment, invasive species, persistent organic pollutants, heavy metals, radioactive substances, marine litter, overfishing, unchecked development and the physical alteration and destruction of key coastal habitats, such as mangroves, wetlands, foreshore dune systems, coral reefs and seagrass meadows.
В число основных угроз прибрежным экосистемам, включая прибрежные равнины, мысы, эстуарии, дельты, приливно-отливные зоны, бухты и прибрежные морские воды, входят разливы нефти, неочищенные бытовые и промышленные сточные воды, заиление, обогащение питательными веществами, инвазивные виды, стойкие органические загрязнители, тяжелые металлы, радиоактивные вещества, морской мусор, перелов, неконтролируемое развитие и физическое изменение и разрушение прибрежных местообитаний, таких как мангровые леса, водно- болотные угодья, прибрежные дюны, коралловые рифы и морские водорослевые луга.

By November 2009, translations were available in the following 17 indigenous languages(variants are given in brackets): Chol; Chinantec(northern); Huastec(western); Maya; Mazahua; Mexican(of the Huastecs of Hidalgo State); Nahuatl(isthmus region); Totonac(coastal region); Tseltal; Tzotzil; Zapotec(coastal plains); Mayo; Mazatec(central region); Mixe(lowlands); Tarahumara(central region); Tlapanec(south-western); and Tojolabal.
Декларация была дополнительно опубликована в ноябре 2009 года на следующих 17 языках коренных народов: чол, северных чинантеков, западных хуастеков, майя, масахуа, межикансо из числа хуастеков идальго, атами из района перешейка, тотонаков побережья, цельталь, цоциль и сапотеков из прибрежных равнинных районов, майо, масатеков из центральных районов, южных мише, тараумара из центрального района, тлапанеков из юго-восточных районов и тохолобали.