COASTAL PLAIN на Русском - Русский перевод

• прибрежная равнина
• прибрежных равнинных районах
• прибрежной равнине
• прибрежной равнины
• прибрежные равнины

Примеры использования Coastal plain на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coastal plain is very narrow.
Прибрежная равнина очень узкая.

In the eastern part of the state lies the coastal plain.
Восточная часть штата- прибрежная равнина.

Atzocan lies on the low coastal plain, nearest the sea.
Ацокан раскинулся на прибрежной равнине, рядом с морем.

The Lusignian sugar-cane refinery in the coastal plain.
Лузиньянский сахарный завод в прибрежной равнине.

The city is in the coastal plain region of Georgia.
Город расположен в прибрежной равнинной территории штата Джорджия.

The coastal plain south of the Great Dividing Range has Victoria's mildest climate.
Прибрежная равнина к югу от Большого Водораздельного хребта имеет наиболее мягкий климат.

The road connected the coastal plain with the Jerusalem hills.
Проходившая здесь дорога связывала прибрежные равнины с холмами Иерусалима.

Highway 2(Hebrew: כביש 2, Kvish 2) is an Israeli highway located on the coastal plain of the Mediterranean Sea.
Шоссе 2( ивр. כביש 2‎, англ. Highway 2)- израильское шоссе, расположенное на прибрежной равнине около Средиземного моря.

Along the Mediterranean, a narrow coastal plain stretches south from the Turkish border to Lebanon.
Вдоль Средиземного моря протянулась узкая прибрежная равнина от Турции до Ливана.

The coastal plain is underlaid by salt domes that are responsible for many of the oil traps in the region.
Прибрежные равнины находятся над соляными куполами, являющимися частью многих природных резервуаров нефти на территории штата.

In the extreme south, a rather narrow coastal plain extends in the Saranda district.
На крайнем юге, в округе Саранда, простирается неширокая прибрежная равнина.

The southern coastal plain is generally wide, with swampy areas at the river mouths and deltas.
Южная прибрежная низменность имеет обширные заболоченные районы в устьях и дельтах рек.

Plains formed by the Niari valley, the coastal plain and the Cuvette area;
Равнинные зоны, формируемые долиной Ниари, прибрежной равниной и впадиной Конго;

Yokohama stands on the coastal plain, closed by hills, one of which ends to the southeast in the cape called Cape Hommocku.
Йокогама стоит на прибрежной равнине, закрытой холмами, одна из которых заканчивается к юго-востоку в мысе под названием Кейп- Хоммоку.

Montecito occupies the eastern portion of the coastal plain south of the Santa Ynez Mountains.
Монтесито занимает восточную часть прибрежной равнины к югу от хребта Санта- Инес.

The Israeli Coastal Plain stretches from the Lebanese border in the north to Gaza in the south, interrupted only by Cape Carmel at Haifa Bay.
Прибрежная равнина протянулась вдоль Средиземного моря от границы с Ливаном на севере до Сектора Газа на юге, и прерывается лишь горой Кармель у залива Хайфа.

The southern lowlands include the Gulf Coastal Plain and the Arkansas Delta.
Низменности юго-восточной половины штата включают прибрежные равнины Мексиканского залива и дельты Арканзаса.

Tropical araucarian conifers and palm trees dotted the hardwood forests, differentiating the flora from the northern coastal plain.
В покрывавших эту равнину смешанных лесах встречались и тропические деревья- араукарии и пальмы, что отличало их от лесов лежащей северней прибрежной равнины.

Low hills surrounding the coastal plain are covered with underbrush of xerophytic shrubs- maquis.
Невысокие холмы, которые окружают прибрежную равнину, покрыты зарослями ксерофитных кустарников- маквисов.

Bramston Beach Road passes through the southern part of the northern coastal plain through to the sandy beach there.
Брамстон- Бич- роуд проходит через южную часть северной прибрежной равнины до песчаного пляжа.

Before the 1948 war our village lands, together with Imwas and Yalu[villages razed after the 1967 war], stretched all the way down to the coastal plain.
До войны 1948 года наши деревенские земли, вместе с Имвасом и Ялу[ деревнями, разрушенными после войны 1967 года], простирались вплоть до прибрежной равнины.

Although generally a rare tree, it is common in the inner coastal plain and Piedmont regions of Georgia.
Хотя это дерево довольно редко, оно довольно обычно на прибрежной равнине и в регионе Пайдмонт в штате Джорджия.

Coastal plain consists of three lake terraces, a characteristic form of terrain here are beach ridges located in a floodplain and the first terrace of lakes above the floodplains.
Прибрежная равнина состоит из трех озерных террас; характерной формой рельефа здесь являются береговые валы, расположенные на пойме и первой надпойменной террасе озер.

The first settlements of Jewish settlers have on the coastal plain in the days of the Ottoman Empire- in 1882- 1917 years.
Первые поселения еврейских колонистов возникли на прибрежной равнине еще во времена Оттоманской империи- в 1882- 1917 годах.

Located in the east and central regions of the Bird's Head Peninsula, these mountains rise steeply from the sea, with little or no coastal plain surrounding them.
Расположенные в восточных и центральных районах полуострова, эти горы круто поднимаются над морем, при этом вокруг них почти нет прибрежной равнины.

It then meanders through the Mozambican coastal plain and empties into southern Maputo Bay, some 85 kilometres downstream.
Дальше она петляет по прибрежной равнине Мозамбика и впадает в южную часть залива Мапуту примерно в 85 километрах вниз по течению.

The range runs north to south along the western edge of the Deccan Plateau, and separates the plateau from a narrow coastal plain, called Konkan, along the Arabian Sea.
Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря.

The northern coastal plain is partly within the Russell River National Park with the remainder used for agriculture, principally grazing.
Северная прибрежная равнина частично находится в пределах национального парка Рассел Ривер( англ. Russell River National Park), а остальная часть используется под нужды сельского хозяйства, в основном для выпаса скота.

Balberta lies at an altitude of 34 metres(112 ft) above mean sea level on a flat coastal plain with a width of approximately 30 kilometres 19 mi.
Балберта лежит на высоте 34 метров над уровнем моря на плоской прибрежной равнине шириной около 30 км.

The modern coastal plain formed during this time; it comprises increasingly thick sediments(perhaps 15 km deep at the coastline) deposited southeastward into the downwarping Gulf of Mexico.
В течение этого времени сформированы современные прибрежные равнины, с более глубокими отложениями( возможно, до 15 км в глубину на береговой линии), повлиявшими на углубления Мексиканского залива.