COASTAL RESORTS на Русском - Русский перевод

• прибрежные курорты
• прибрежных курортов

Примеры использования Coastal resorts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The village of Poroi is close to the coastal resorts and to the airport.
Деревня Порой- близко к прибрежным курортам и к аэропорту.

There are many coastal resorts that invite tourists to have a break and relax.
Здесь есть много прибрежных курортов, в которых можно сделать перерыв и отдохнуть.

Lebanese coastal sands and rocks and all coastal resorts have been contaminated.
Песчаный и каменистый берег Ливана и все прибрежные курорты подверглись загрязнению.

Here you will find various attractions, which are grown in the East and the coastal resorts.
Здесь вы найдете различные аттракционы, которые выращиваются на Востоке и прибрежные курорты.

Coastal resorts, forests, dunes and rivers- there are landscapes of tranquil beauty and completely untouched nature here.
Морские курорты, леса, дюны и реки- здесь находятся ландшафты полные созерцательной красоты и нетронутой природы.

In the next four years, the Indian government has decided to build 17 new coastal resorts across the country.
В ближайшие четыре года индийское правительство решило построить 17 новых прибрежных курортов по всей стране.

The coastal resorts are about 45 minutes, Montreuil 30 minutes and the nearby market town of Hesdin only some 10 minutes away.
Прибрежные курорты находятся около 45 минут, Монтрей 30 минут и близлежащий город рынка Эден только около 10 минут.

Easy to cost-effectively reach all other coastal- coastal resorts through the coastal tram.
Легко для экономически эффективного достижения всех других прибрежных- прибрежных курортов через береговой трамвай.

Colombia is a country of natural attractions, where there are ancient Indian cities, as well as chic coastal resorts.
Колумбия- страна природных достопримечательностей, где есть древние индейские города, а также шикарные прибрежные курорты.

Coastal resorts make a roaring trade from May to October as families descend on them for relaxing, fun-filled vacations.
Прибрежные курорты процветают с мая по октябрь- это самое популярное время для проведения семейного отпуска и веселых каникул.

Stretching from Alanya to Kas, the Antalya region includes smaller coastal resorts each offering something unique.
Растянувшийся от Алании до Каша, регион Анталии включает в себя небольшие прибрежные курорты, каждый из которых предлагает что-то уникальное.

Unlike other coastal resorts, there's something going on in Malaga City all year round making it a lively and interesting place.
В отличие от других прибрежных курортов, в Малаге всегда что-то происходит, круглый год, что делает город еще более оживленным.

It never ceases to amaze me how many visitors to Cyprus spend their entire holiday at the coastal resorts and don't bother to head inland to the mountains.
Она никогда не перестает меня удивлять, сколько посетителей на Кипр провести весь свой отпуск на прибрежных курортах и не удосужились голову вглубь в горы.

Many ex-patriots in coastal resorts work as holiday representatives as a result and competition for these roles can be fierce.
Многие сезонные работники представляют известных туроператоров на прибрежных курортах, в результате в этой сфере существует жестокая конкуренция.

It's the perfect stay for families or groups of friends keen to discover the culture and customs of this ancient land without giving up the entertainments of the coastal resorts.
Это идеальный отдых для семей или групп друзей, желающих открыть для себя культуру и обычаи этой древней земли, не отказываясь от развлечений прибрежных курортов.

The splendid and busy city itself, or the coastal resorts of this province are significantly warmer than some others during the winter months.
Сам великолепный оживленный город или прибрежные курортны этой провинции значительно теплее, чем некоторые другие районы в зимние месяцы.

Scattered across the Peninsula are over 70 Pelion villages, all varying in size, from the famous mountainous villages of Tsagarada, Portaria and Zagora, to the beautiful coastal resorts of Kala Nera, Milina and Platanias.
Пилио включает в себя более 70 деревень, от горных Цагарада, Портарья и Загора до красивых прибрежных курортов Кала Нера, Милина и Платаняс, разбросанных по всему полуострову.

Regarded as one of the most beautiful coastal resorts on the French Riviera, Mandelieu La Napoule is the destination of choice for both nature loving tourists and investors alike.
Именно Манделье- ла- Напуль, который считается одним из самых красивых прибрежных курортов на Французской Ривьере, выбирают как любители природы, так и инвесторы.

It can be viewed as a clear indication of the two-track recovery in the Spanish property market that has seen the high value luxury sector in the big cities and up market coastal resorts like Marbella enter an upswing in the property cycle earlier then other areas.
Эти данные являются явным признаком восстановления испанского рынка недвижимости, который идет двумя путями, где элитный сектор больших городов и туристических прибрежных центров, как Марбелья, вошли в фазу расширения цикла рынка недвижимости раньше других районов.

There are the nearby coastal resorts of Cannes and Nice to explore and enjoy, and there is much to occupy the resident and visitor in the immediate vicinity.
Неподалеку находятся прибрежные курорты Канн и Ниццы, посетив которые, вы получите удовольствие и сможете расслабиться, кроме того, в непосредственной близости от города есть чем заняться как местным жителям, так и гостям.

Since the 1990s, Senegal has made an effort to reach beyond visitors from the former colonial power France, in part motivated by the example of neighbouring Gambia which draws a relatively larger tourist share from Northern Europe and the Americas to its Banjul coastal resorts.
Из относительно небольшой промышленности при введении первого курорта Club Med в 1970- е годы, туризм вырос быть важной частью экономики Senegales. С 1990- х годов, Сенегал прилагает усилия, чтобы выйти за пределы посетителей из бывшей колониальной державы Франции, частично мотивированного на примере соседней Гамбии, которая привлекает относительно большую долю туристической из Северной Европы и Северной и Южной Америки его Банжул прибрежных курортов.

The coastal resorts of Odesa Oblast' including city of Odessa, Zatoka, Koblevo, Skadovsk, Ochakov, and Primorsk are well-known for their varied natural resources used for curative spa programs.
Прибрежные курорты Одесской области, включая Одессу, Затоку, Коблево, Скадовск, Очаков и Приморск хорошо известны разнообразными природными ресурсами, используемыми для лечебных спа- программ.

Brighton and other coastal resorts had become fashionable, and other towns that greatly expanded were Royal Leamington Spa in Warwickshire, the Clifton suburb of Bristol, Tunbridge Wells, Newcastle upon Tyne, and Cheltenham.
Брайтон и другие прибрежные курорты стали модными, расширились другие города- Ройал- Лимингтон- Спа в Уорикшире, пригород Клифтона в Бристоле, Танбридж Уэллс, Ньюкасл- апон- Тайн и Челтенхем.

Tíc in Corçá halfway between the coastal resort of Palamós and Girona.
Вы найдете Bo. TiC на полпути между прибрежными курортами Паламос( Palamós) и Жирона Girona.

Malindi is a key coastal resort but a lack of direct access is problematic.
Малинди является ключевым прибрежным курортом, но отсутствие прямого сообщения является серьезной.

Hanson envisioned it as a Mediterranean-style coastal resort town, his"San Clemente by the Sea.
Хэнсон представлял в средиземноморском стиле прибрежный курортный город, его" Сан- Клементе у моря.

Property description: Princess Residence is the leading development in the coastal resort of Kiten.
Property description: Princess Residence- ведущий комплекс в прибрежном курорте Китен.

Plans also suggest a separate road from Konyaalti to the independent coastal resort of Kemer, famous for its beach life and all-inclusive hotels.
Планы также предполагают строительство отдельной дороги от Коньяалты до прибрежного курорта Кемер, известного своими пляжами и отелями с полным набором услуг.

Tsarevo is a small coastal resort and fishing town, nestled between the sea and the beautiful Strandja mountains, approximately 60 km south of Bourgas.
Царево- маленький прибрежный курорт и рыбацкий город, расположен между морем и красивыми горами Странджа, приблизительно в 60 км na югe от Бургаса.

While Sochi, a coastal resort town, initially did not have the necessary sports facilities, hotels, entertainment centers, necessary for a decent reception of numerous participants and guests of the Olympics.
В то время как Сочи, прибрежный курортный город, изначально не располагал необходимыми спортивными объектами, гостиницами, развлекательными центрами, необходимыми для достойного приема многочисленных участников и гостей Олимпиады.