COCKROACH TRAPS на Русском - Русский перевод

• ловушки для тараканов
• тараканьи ловушки

Примеры использования Cockroach traps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Imperceptible and safe cockroach traps.
Незаметные и безопасные ловушки от тараканов.

Cockroach traps: how effective are they?
Ловушки от тараканов: насколько они эффективны?

In addition, the price of such cockroach traps is quite democratic.
Кроме того, цена таких ловушек для тараканов достаточно демократична.

Designs for cockroach traps can be very different, but in general, there are four main types.
Конструкции ловушек для тараканов могут быть самыми различными, но в целом можно выделить четыре основных вида.

In this case, according to reviews, these cockroach traps will be quite effective.
В этом случае, по отзывам, эти ловушки для тараканов будут достаточно эффективны.

Cockroach traps are most effective when there are few insects in the room, or isolated individuals from neighbors get into the apartment.
Ловушки от тараканов наиболее эффективны в тех случаях, когда насекомых в помещении немного, либо в квартиру попадают единичные особи от соседей.

Dear scientists, thank you for all these cockroach traps, it really helped us. Thank.
Дорогие ученые, спасибо за все эти ловушки для тараканов, нам это очень помогло. Спасибо.

The meaning of the use of cockroach traps is when insects in different quantities penetrate into the apartment from the neighbors, but do not live here permanently.
Смысл использования ловушек от тараканов имеется тогда, когда насекомые в разных количествах проникают в квартиру от соседей, но постоянно здесь не обитают.

Accordingly, if a person, exhausted, for example, by bed bugs, will try to catch them with the help of cockroach traps with poisoned bait- such a venture will initially be doomed to failure.
Соответственно, если человек, измученный, к примеру, постельными клопами, будет пытаться ловить их с помощью ловушек для тараканов с отравленной приманкой- такая затея изначально будет обречена на провал.

Cockroach traps are successfully used at home due to their invisibility, non-toxicity and the ability to combine them with other types of insect repellents.
Ловушки от тараканов успешно применяются в домашних условиях благодаря их незаметности, нетоксичности и возможности комбинировать их с другими видами средств против насекомых.

Due to their popularity, all listed cockroach traps can be bought even on the market or in one of the supermarkets.
В связи с их популярностью купить все перечисленные ловушки для тараканов можно даже на рынке или в одном из супермаркетов.

And finally, traps that lure cockroaches into a tank from which the victims can no longer escape(this includes, first of all, various variations of improvised cockroach traps).
И, наконец, ловушки, заманивающие тараканов в емкость, из которой жертвы уже не могут выбраться( сюда относятся, в первую очередь, различные вариации самодельных ловушек для тараканов).

Today there are many cockroach traps on the market, which are easy to buy.
Сегодня на рынке представлено множество ловушек для тараканов, купить которые не составляет никакого труда.

Raptor insect traps are sold in packs of 6, this amount is enough to protect a territory of 20 square meters(positioned as cockroach traps, but also effective against ants).
Ловушки для насекомых Раптор продаются по 6 штук в упаковке, такого количества достаточно для защиты территории в 20 квадратных метров( позиционируются как ловушки для тараканов, но эффективны и против муравьев).

In addition, you can use the popular recipes or put cockroach traps(though they work it, if there are not very many cockroaches in the house).
Кроме этого, можно воспользоваться народными рецептами или поставить тараканьи ловушки( правда, они это работает, если тараканов в доме не очень много).

The so-called cockroach traps are good for a small number of insects in the apartment, as well as for periodic contact with certain individuals from the neighbors(that is, for use for the purpose of prevention).
Так называемые ловушки для тараканов хороши при небольшом количестве насекомых в квартире, а также при периодическом попадании отдельных особей от соседей( то есть для использования в целях профилактики).

The good news is that among the variety of modern insecticidal drugs and cockroach traps, you can really choose a combination of tools that can help even the most neglected cases.
Хорошая новость состоит в том, что среди разнообразия современных инсектицидных препаратов и ловушек от тараканов действительно можно выбрать такую комбинацию средств, которая способна помочь даже в самых запущенных случаях.

Electric cockroach traps(sometimes called electronic traps, translating the name Electronic Cockroach Trap) do not have a toxic effect on humans or domestic animals for the simple reason that there is no insecticide inside.
Электрические ловушки для тараканов( иногда их называют электронными ловушками, переводя название Electronic Cockroach Trap) не оказывают токсичного воздействия на человека или домашних животных по той простой причине, что внутри них нет никакого инсектицида.

Which is considered to be of low toxicity to humans. However, this insecticide may exhibit resistance(resistance) in insects, therefore, it is best to use such cockroach traps in combination with gels, possibly from other manufacturers.
Однако к данному инсектициду возможно проявление резистентности( устойчивости) у насекомых, поэтому применять такие тараканьи ловушки лучше всего в комплексе с гелями, возможно, других производителей.

It is worth noting that even branded cockroach traps are not as effective as gels and aerosols, but they have several advantages over them, among which the main ones are low toxic effect on humans and animals.
Стоит отметить, что даже фирменные ловушки от тараканов далеко не так эффективны, как гели и аэрозоли, но зато имеют перед ними несколько преимуществ, среди которых основными являются низкий токсический эффект на человека и животных.

In the line of products there is also the drug Kombat Multispray- aerosol from any insects(about 200 rubles per 400 ml can), Kombat Superspray against crawling insects(250 rubles for 500 ml), cockroach traps, painted under the laminate(about 100 rubles for 6 traps) and gel(50 rubles for 30 grams).
В линейке средств имеется также препарат Комбат Мультиспрей- аэрозоль от любых насекомых( примерно 200 рублей за баллон объемом 400 мл), Комбат Суперспрей против ползающих насекомых( 250 рублей за 500 мл), ловушки для тараканов, раскрашенные под ламинат( около 100 рублей за 6 ловушек) и гель( 50 рублей за 30 граммов).

The good news is that among the variety of modern insecticidal drugs and cockroach traps, you can really choose a combination of tools that can help even the most neglected cases. Moreover, with the right approach, it is possible to get rid of cockroaches in an apartment in a very short time.
Хорошая новость состоит в том, что среди разнообразия современных инсектицидных препаратов и ловушек от тараканов действительно можно выбрать такую комбинацию средств, которая способна помочь даже в самых запущенных случаях.

How does the Natural Control cockroach trap work?
Как действует ловушка для тараканов Natural Control?

Where can I use the cockroach trap?
Где я могу применять ловушку для тараканов?

You can also use as a preventive measure gels from cockroaches, traps and crayons.
Можно также использовать в профилактических целях гели от тараканов, ловушки и мелки.

The revolutionary NATURAL CONTROL cockroach trap works on the principle that cockroaches are attracted to the natural bait and become permanently stuck to the glue inside the trap..
Революционная ловушка для тараканов NATURAL CONTROL привлекает тараканов благодаря своей натуральной приманке и как только они попадают во внутрь ловушки, то тут же приклеиваются к ней.

Invisible protection- Raptor traps from cockroaches.
Незаметная защита- ловушки Раптор от тараканов.

Folk trap from cockroaches.
Народная ловушка от тараканов.

I bought an electric cockroach trap in the store, I liked that it could be used for a long time.
Купила в магазине электрическую ловушку для тараканов, понравилось, что ее можно использовать в течение долгого времени.

You can buy an electric cockroach trap in special stores or order it online, but you should immediately say that its cost cannot be called low.
Купить электрическую ловушку для тараканов можно в специальных магазинах или заказать по интернету, но сразу стоит сказать, что ее стоимость нельзя назвать низкой.