COCKTAIL RECEPTION на Русском - Русский перевод

• фуршет
• коктейльный прием
• фуршета

Примеры использования Cocktail reception на Английском языке и их переводы на Русский язык

COCKTAIL RECEPTION.
КОКТЕЙЛЬ, ПРИЕМ.

I think she will be at the cocktail reception tonight.
Думаю, она будет сегодня вечером на фуршете.

Cocktail reception, by the sea or pool.
Коктейльный прием на пляже или возле бассейна.

M² terrace, ideal for a cocktail reception.
Терраса 230 м², идеально подходит для приемов с аперитивами.

The VIP cocktail reception is on the Lido deck.
VIP коктейль бар находится на палубе Лидо.

Did you receive the details on tomorrow evening's cocktail reception?
Вы получили подробности завтрашнего вечера с коктейлями?

Corporate Cocktail Reception packages available.
Доступны пакеты услуг для корпоративных коктейльных приемов.

Exclusive opportunity to make a welcome address during a cocktail reception.
Эксклюзивная возможность произнесения приветственной речи во время коктейля.

Cocktail reception offered by the Secretary-General of UNCTAD.
Коктейль- прием по приглашению Генерального секретаря ЮНКТАД.

We invite you to spend a family holiday or a cocktail reception in our cozy restaurant.
Приглашаем провести семейное торжество или фуршет в нашем уютном ресторане.

And there's a cocktail reception tonight where they're honoring the nominees.
Сегодня там будет коктейль- вечеринка в честь номинантов.

The capacity of this venue is of around 70 seated or 140 people for a cocktail reception.
Помещение рассчитано на 70 посадочных мест или на 140 человек для фуршета.

Opening ceremony and cocktail reception at the Terrace of the Palacio de.
Церемония открытия и коктейль на террасе площади Сибелес Мадрид.

Summer terrace of the restaurant can accommodate up to 40 persons and 70 persons in a cocktail reception format.
Летняя терраса ресторана вместимостью до 40 персон и до 70 человек в формате фуршета.

Cocktail reception hosted by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation.
Коктейль, организованный министром иностранных дел и сотрудничества.

Networking lunches, entertainment, annual Gala Cocktail reception and prize draw.
Деловые обеды, развлекательная программа, ежегодный гала коктейль- прием, розыгрыш призов.

A cocktail reception awaits the delegates at the end of the first day.
По окончании первого дня Конференции всех участников мероприятия ожидает коктейльный прием.

The beachfront pool and the garden pool create unique settings for banquets and cocktail reception for up to 500 persons.
Бассейн на пляже и бассейн в саду создают уникальную атмосферу для проведения банкетов и фуршетов на 600 человек.

Cocktail reception, food and entertainment for the Platinum Pass winner plus one guest.
Прием с коктейлями, закусками и развлечениями для обладателей пакетов Platinum Pass и их гостей.

To mark the occasion, the team prepares special events, sea trials and a cocktail reception with VIP Guests.
Чтобы достойно отметить это событие, компания подготовит специальную программу, морские испытания и коктейльный прием для VIP гостей.

Coffee breaks, gala dinners, cocktail receptions, private networking and branding of boardrooms, etc.
Кофе- брейки, гала- ужин, коктейль прием, закрытые деловые встречи и брендинг переговорной комнаты и т. д.

Also featuring an outdoor terrace and pre-function area, Samur Meeting Room provides a unique option for coffee breaks and cocktail receptions.
Обладая прилежащей терассой наш конференц- зал Самур предоставляет уникальные возможности для кофе брейков и фуршетов.

Prix Galien Russia 2014 Categories and Juries to be announced at a Cocktail Reception at the French Residence on February 19th, 2014.
Номинации и жюри конкурса Prix Galien Russia 2014 объявят на коктейльном приеме, который состоится в резиденции французского посольства 19 февраля 2014 года.

The resort offers spacious meeting facilities that can accommodate up to 180 persons seated in theatre style or for a cocktail reception.
Отель предлагает своим гостям просторные конференц-залы, которые могут вместить до 180 человек, рассаживаемых в театральном стиле, или для фуршетов.

If your unique event requires dinner or cocktail reception, our chef will personally participate in drafting a menu, add an author's note to achieve an ideal taste.
Если для вашего мероприятия требуется организация банкета или фуршета, наш шеф лично примет участие в разработке меню, внесет авторскую нотку для достижения идеального вкуса.

Their capacity varies between 100 to 1000 passengers depending on requirements: Boat tour, lunch or dinner cruise, cocktail reception.
Наши корабли способны вместить от 100 до 1000 пассажиров, в зависимости от типа мероприятия: речная прогулка, обед или ужин во время речной прогулки, фуршет.

Cocktail reception on the boat in Kiev or a banquet on the ship can be ordered in the ordinary restaurant, but it does not guarantee the timeliness and quality of services provided.
Фуршет на теплоходе в Киеве или банкет на корабле можно заказать и в обычном ресторане, но это не гарантирует своевременность и качество предоставляемых услуг.

The facilities of modern business centers include long-term lease of offices, organization of official receptions, banquets, cocktail receptions, presentations, conferences etc.
Долгосрочная аренда офисов, организация деловых приемов, банкетов, фуршетов, презентаций, конференций- все это возможности бизнес-центров.

Spa Maldives welcomes small incentive groups, with a large selection of dining and cocktail reception options, a wide choice of team-building activities and a series of water sports, snorkelling and diving opportunities.
Spa Maldives приглашает небольшие поощрительные группы, предлагая большой выбор ресторанов и вариантов для фуршетов, широкий выбор мероприятий по формированию команды, а также возможности для занятий водными видами спорта, сноркелингом и дайвингом.

Pre-function area is perfectly located at the beginning of all conference rooms and is an ideal place for gathering of all participants before or after the meeting, coffee breaks and cocktail receptions.
Фойе расположено в начале всех конференц-залов и идеально подходит для сбора участников перед совещанием или после него, кофе- пауз и фуршетов.