COCOA ECONOMY на Русском - Русский перевод

• экономике какао
• экономики какао
• экономика какао

Примеры использования Cocoa economy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable cocoa economy.
Устойчивая экономика какао.

Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy.
Состав Консультативного совета по мировой экономике какао.

Roundtable meeting on a sustainable world cocoa economy(Ghana, October); and a workshop on cotton December.
Совещание за круглым столом по вопросам устойчивого развития мировой экономики какао( Гана, октябрь); и рабочее совещание по хлопку декабрь.

Article 49- Cooperation within the cocoa economy.
Статья 49- Сотрудничество в экономике какао.

The meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy shall be open to all Members of the Organization as observers.
Заседания Консультативного совета по мировой экономике какао открыты для всех Участников Организации в качестве наблюдателей.

Chapter vii. the consultative board on the world cocoa economy.
Глава vii. консультативный совет по мировой экономике какао.

The Consultative Board on the World Cocoa Economy shall be composed of experts from all sectors of the cocoa economy, such as.
Консультативный совет по мировой экономике какао состоит из экспертов, представляющих все секторы экономики какао, такие, как.

Mandate of the Consultative Board of the World Cocoa Economy 21.
Мандат Консультативного совета по мировой экономике какао 31.

The Consultative Board on the World Cocoa Economy shall normally meet at the headquarters of the Organization, unless the Council decides otherwise.
Консультативный совет по мировой экономике какао обычно проводит заседания в штаб-квартире Организации, если Совет не примет иного решения.

Article 43 Sustainable cocoa economy 30.
Статья 43 Устойчивая экономика какао 32.

Recognizing the contribution of the previous International Cocoa Agreements of 1972, 1975, 1980, 1986, 1993, and 2001 to the development of the world cocoa economy;
Признавая вклад предыдущих международных соглашений по какао 1972, 1975, 1980, 1986, 1993 и 2001 годов в развитие мировой экономики какао;

Round table on a sustainable world cocoa economy(Ghana, October);
Совещание за круглым столом по устойчивому развитию мировой экономики какао( Гана, октябрь);

Article 39- Sustainable cocoa economy(with article 2 definitions, paragraph 21, Working Paper No. 10/Rev.1)+ consumers' proposal dated 24 November 2000, 12 noon.
Статья 39- Устойчивая экономика какао( со статьей 2- определения, пункт 21, Рабочий документ№ 10/ Rev. 1)+ предложение потребителей от 24 ноября 2000 года, 12 час. 00 мин.

To promote international cooperation in the world cocoa economy;
Способствовать международному сотрудничеству в мировой экономике какао;

Promoting transparency in the world cocoa economy through the collection, analysis and dissemination of relevant statistics and undertaking of appropriate studies; and.
Iii обеспечение транспарентности в мировой экономике какао посредством сбора, анализа и распространения соответствующих статистических данных и проведения необходимых исследований; и.

Article 32 Mandate of the Consultative Board of the World Cocoa Economy.
Статья 32 Мандат Консультативного совета по мировой экономике какао.

Sustainable cocoa economy is a system in which all stakeholders maintain productivity at levels that are economically viable, ecologically sound and culturally acceptable through the efficient management of resources;
Устойчивая экономика какао является системой, в рамках которой все заинтересованные стороны с помощью эффективного использования ресурсов поддерживают производительность на таком уровне, который является рентабельным, экологически безопасным и соответствующим существующим традициям;

Article 45 Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy 31.
Статья 45 Состав Консультативного совета по мировой экономике какао 33.

To promote transparency in the world cocoa economy, and in particular in the cocoa trade, through the collection, analysis and dissemination of relevant statistics and the undertaking of appropriate studies, as well as to promote the elimination of trade barriers;
Обеспечивать прозрачность в мировой экономике какао и, в частности, в торговле какао посредством сбора, анализа и распространения соответствующих статистических данных и проведения надлежащих исследований, а также содействовать устранению торговых барьеров;

Article 30 Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy.
Статья 30 Учреждение Консультативного совета по мировой экономике какао.

A Consultative Board on the World Cocoa Economy(herein after called the Board) is hereby established to encourage the active participation of experts from the private sector in the work of the Organization and to promote a continuous dialogue among experts from the public and private sectors.
Настоящим учреждается Консультативный совет по мировой экономике какао( ниже именуемый Консультативным советом) в целях содействия активному участию экспертов из частного сектора в работе Организации и поощрения постоянного диалога между экспертами, представляющими государственный и частный секторы.

Other private sector associations or institutions having an interest in the cocoa economy.
Другие ассоциации или учреждения частного сектора, имеющие интересы в экономике какао.

The Council shall establish the Consultative Board on the World Cocoa Economy with a view to encouraging the active participation of experts from the private sector, as defined in article 2 of this Agreement, in the work of the Organization and to promoting a continuous dialogue among experts from the public and private sectors.
Совет учреждает Консультативный совет по мировой экономике какао в целях содействия активному участию экспертов из частного сектора, как это определено в статье 2 настоящего Соглашения, в работе Организации и поощрения постоянного диалога между экспертами, представляющими государственный и частный секторы.

The Organization shall endeavour to assist Members in preparing projects of interest to the cocoa economy, to be financed by other agencies or bodies.
Организация прилагает усилия для оказания Участникам помощи в разработке проектов, представляющих интерес для экономики какао, для финансирования другими учреждениями или органами.

The Organization shall take full advantage of the facilities of the Common Fund for Commodities in order to assist in the preparation and financing of projects of interest to the cocoa economy.
Организация в полной мере использует возможности Общего фонда для сырьевых товаров в целях содействия разработке и финансированию проектов, представляющих интерес для экономики какао.

Members shall give due consideration to the sustainable management of cocoa resources in order to provide fair economic returns to all stakeholders in the cocoa economy, bearing in mind the principles and objectives of sustainable development contained in Agenda 21, adopted by the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) on 14 June 1992.
Участники уделяют должное внимание устойчивому управлению ресурсами какао в целях обеспечения получения справедливой доли экономических выгод всеми заинтересованными сторонами в экономике какао с учетом принципов и целей устойчивого развития, содержащихся в Повестке дня на XXI век, принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию( КООНОСР) 14 июня 1992 года.

The 2001 Agreement is intended to help small cocoa farmers and contribute to environmental protection through"the sustainable management of cocoa resources in order to provide fair economic returns to all stakeholders in the cocoa economy.
Это соглашение призвано помочь мелким производителям какао и содействовать охране окружающей среды за счет<< устойчивого управления ресурсами какао в целях обеспечения поучения справедливой доли экономических выгод всеми заинтересованными сторонами в экономике какао.

To contribute to the strengthening of the national cocoa economies of Member countries, through the preparation, development and evaluation of appropriate projects to be submitted to the relevant institutions for financing and implementation and seeking finance for projects that benefit Members and the world cocoa economy;
Способствовать укреплению национальной экономики какао стран- участниц путем подготовки, разработки и оценки надлежащих проектов, представляемых соответствующим учреждениям для финансирования и реализации, а также привлечения средств для проектов, отвечающих интересам Участников и мировой экономики какао;