CODE CARD на Русском - Русский перевод

• карты кодов
• кодовой карты
• кодовой карточки
• кодовая карта
• карта кодов
• кодовую карту
• карту кодов
• картой кодов

Примеры использования Code card на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is 8 codes on code card.
Существует 8 коды на код карты.

Make sure that the code card or digipass is available only to you.
Позаботьтесь о том, чтобы карта кодов или digipass были доступны только Вам.

What should I do with my code card now?
Что мне делать с картой кодов, если я планирую перейти на Smart- ID?

Is it possible to use code card to confirm online payments with card in 3D Secure system?
Можно ли картой кодов подтверждать платежи в системе 3D Secure?

Registration of DNB Internet-bank and Code card connection.
Регистрация Интернет- банка DNB и подключение кодовой карты.

The code card will be replaced by electronic code card Digipass GO 100 free of charge.
Бесплатную замену кодовой карты на электронную кодовую карту Digipass GO 100.

What to do if you have lost your internet bank code card or digipass?
Что делать, если потеряна карта кодов интернет- банка или digipass?

Upon entering codes from the code card, you can use uppercase as well as lowercase letters.
Вводя код с карты кодов, Вы можете использовать как большие, так и маленькие буквы.

If you are already using the code calculator or a code card.
Если сейчас Вы пользуетесь калькулятором кодов( digipass) или картой кодов.

Where should contain the password code card and phone memory but I do not know….
Где должна содержать пароль карты кода и памяти телефона, но я не знаю….

Enter the user code and the required code from the code card.
Укажите код пользователя и запрошенный код с карты кодов.

Thus, electronic code card ensures high security level and convenience of using our remote services.
Таким образом, электронная кодовая карта обеспечивает высокий уровень безопасности и удобство при удаленной работе с нами.

Registration of DNB Internet-bank and Code card connection optional.
Регистрация Интернет- банка DNB и подключение кодовой карты по выбору.

Use of Internet-bank and connecting a single means of Identification- Code card.
Пользование Интернет- банком и подключение одного средства идентификации- Кодовой карты.

Code Card means a plastic card with digit codes printed intended only for Authenticationon.
Кодовая карта- пластиковая карта с напечатанными цифровыми кодами, предназначена только для Аутентификации.

Confirm the application, by entering the code from your code card or digipass.
Подтвердите заявление, введя код с карты кодов или digipass.

Instructions, on how to use a code card, will be provided to you upon signing the Internet Bank agreement.
Кодовая карточка Инструкции об использовании кодовой карточки Вы получите при заключении договора на интернет- банк.

Connecting and servicing of the Internet bank and using of the Internet bank code card.
Подключение и обслуживание интернет- банка, а также использование карты кодов интернет- банка.

New authorization tools will be issued- electronic code card Digipass GO 100 and multifunctional Digipass 300 Comfort.
Выдачу новых средств авторизации- электронная кодовая карта Digipass GO 100 и многофункциональный Digipass 300 Comfort.

All clients will receive a notification to their Internet Bank at least two months before the code card is closed.
Каждый клиент по меньшей мере за два месяца до закрытия кодовой карточки получит сообщение в свой интернет- банк.

Do not forget about the possibility that your code card, Digipass, test-key or username and password can be stolen.
Важно не забывать также о возможности кражи карты кодов, устройства Digipass, тест- ключа или кода и пароля пользователя.

The process of recharge mobile phone with a credit card payment confirmation code from the code card.
Процесс пополнения счета мобильного телефона с банковской карты с подтверждением платежа кодом с карты кодов.

Electronic code card is as large and thick as a common payment card, and it easily fits in your purse.
По форме и толщине электронная кодовая карта ничем не отличается от обычной платежной карты, ее так же легко и удобно хранить в кошельке.

The internet bank will be blocked if you enter a wrong password five times consecutively when connecting to the internet bank with a code card.
Интернет- банк блокируется, если, подключаясь к интернет- банку с помощью карты кодов, 5 раз подряд вводите неправильный пароль.

After entering it, select Code card/calculator, and you will be prompted the relevant access key for the session.
После того, как Вы его ввели и выбрали способ подключения- Карта кодов/ калькулятор- появится запрос кода, соответствующего этому сеансу.

For example, payments can be made using SMS password; this is particularly useful when the code card is not at hand.
К примеру, есть возможность осуществлять платежи также с использованием СМС- пароля, что является особо полезным в случаях, если под рукой нет кодовой карты.

The code card is the authorisation means provided by SEB bank enabling you to connect to internet bank and confirm online transactions.
Карта кодов- это средство авторизации интернет- банка SEB, которое позволяет подключиться к интернет- банку и подтверждать в нем сделки.

Never indicate your customer number, password or code card data in any other website, email or a social network.
Никогда не указывайте номер клиента, пароль или данные карты кодов ни на одном другом интернет- сайте, не пересылайте эти сведения по электронной почте или в социальных сетях.

With a code card, you will be able to use financial services in view-only mode, as it will not be considered strict authentication.
При помощи кодовой карты, вы сможете использовать финансовые услуги только в режиме просмотра, так как кодовая карта не считается средством строгой аутентификации.

To log onto Internet Bank and confirm transactions with a code card, the respective codes must be entered from the code card.
Для входа в интернет- банк по кодовой карточке и для подтверждения операций следует ввести соответствующий код с кодовой карточки.