CODE LOOKS на Русском - Русский перевод

• код выглядит

Примеры использования Code looks на Английском языке и их переводы на Русский язык

This code looks very strange.
Данный код выглядит очень странно.

This is how the RenPy code looks.
А вот так выглядит код для RenPy.

Its HTML code looks as follows.
Ее НТМL- код выглядит следующим образом.

Now let's see how the corresponding code looks.
Теперь покажем как это выглядит в коде.

The correct code looks this way.
Корректный код должен выглядеть так.

This code looks complicated but it allows to write single brackets.
Этот код выглядит сложным, но он позволяет писать одинарные скобки.

Now, all Javascript code looks like this.
Теперь, весь Javascript код выглядит так.

The code looks as if both statements were related to the'if'operator.
Код выглядит так, как будто оба действия относятся к оператору' if.

Here's what the code looks like with SnapKit.
А вот как выглядит код с использованием SnapKit.

The code looks like innocuous, so let's move on to the next example.
Код вроде выглядит безобидным, поэтому перейдем к следующему примеру.

This is what the fixed code looks like.
Исправленный код будет выглядеть таким образом.

The above code looks much better, doesn't it?
Теперь код выглядит намного лучше, не правда ли?

The correct version of this code looks as follows.
Корректный вариант кода должен выглядеть так.

Although the code looks strange, it compiles successfully.
Хотя код выглядит странно, он успешно компилируется.

The correct version of the code looks as follows.
Исправленный вариант кода может выглядеть следующим образом.

Nevertheless, the code looks strange, so I would suggest rechecking it.
Тем не менее, код выглядит странно, и я бы советовал его проверить.

But one day he notices that his code looks different.
Но вот в один прекрасный день он замечает, что код его выглядит иначе.

In any case, this code looks very strange, and it needs to be fixed.
В любом случае, этот код выглядит очень странно и его нужно поправить.

If you ignore the excessively complicated expression, the code looks correct.
Если не обращать внимания на излишне сложное выражение, то код выглядит корректно.

One way or another, the code looks strange and should be simplified.
Так или иначе, код выглядит странно и его стоит упростить.

The code looks so simple that a programmer doesn't even try to read it carefully, thinking that it is completely correct.
Код кажется столь простым, что программист даже не вчитывается в него, считая его совершенно корректным.

The else keyword in the code looks very suspicious.
Ключевое слово else выглядит в этом коде крайне подозрительно.

This code looks strange because the'internalEvent' object is not used anywhere, is overwritten right off, and is then returned from the method.
Данный код выглядит странно, так как объект' internalEvent' нигде не используется, сразу же перезаписывается, после чего возвращается из метода.

Major part of code is written in Visual C++ and the code looks nice and very professional.
Большая часть кода написана на Visual C++, и код выглядит красиво и очень профессионально.

For the untrained eye, HTML code looks complicated but this tutorial will help you make sense of it all.
Для неискушенного НТМL- код выглядит сложным, но этот учебник поможет вам разобраться в нем.

This isn't your playground, and contrary to what you might think, I know what code looks like, and this certainly isn't code..
Это тебе не песочница, и что бы ты там ни думала, я знаю, что представляет из себя код, а это точно не он.

In this case, it's not a bug, but this code looks at least suspicious, taking into consideration that Control object already has a FormsPivot type.
В данном случае это не ошибка, но выглядит код как минимум подозрительно, с учетом того, что объект Control уже имеет тип FormsPivot.

Even if we omit the fact that the call of the ceil function is redundant here, as it is not critical(although…), the code looks strange: either it is weirdly written or it contains a tricky error.
Даже если опустить факт лишнего вызова функции ceil, так как это не критично( хотя…), все равно код выглядит странно: либо он просто странно написан, либо содержит хитрую ошибку.

One programmer who knows well the issues of 64-bit code looks through the warnings generated by the analyzer during a day and decides if this or that error is relevant to the project.
В течение одного дня программист, понимающий проблемы 64- битного кода, просматривает сообщения анализатора кода и принимает решение о том, актуальна ли данная ошибка для данного проекта или нет.

Let's consider that the code look more beautiful this way.
Будем считать, что так код выглядит более красиво.