CODE MARK на Русском - Русский перевод

• кодовое обозначение

Примеры использования Code mark на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dispatcher accepted code mark.
Принятое кодовое обозначение.

Code Marks used within the For.
Кодовые обозначения используются внутри страны.

Dispatcher accepted code mark.
Грузоотправитель кодовое обозначение.

Dispatcher a code mark officially recognized by the national authority.
Грузоотправитель происхождения, страна или официально принятое кодовое обозначение.

Dispatcher accepted code mark.
Отправитель принятое кодовое обозначение.

Dispatcher accepted code mark Shipping mark where applicable.
Грузоотправитель признанный условный опознавательный знак5Shipping mark where applicable.

Dispatcher accepted code mark 7.
Грузоотправитель или принятый кодовый знак.

Use of code marks: The proposal to require adding the ISO country code to each code mark will be discussed in the Working Party.
Использование кодовых обозначений: предложение о включении кода страны ИСО в кодовые обозначения будет обсуждено в Рабочей группе.

Standard Layout- Code Marks.
Типовая форма стандартов- кодовые обозначения.

This would make it possible to identify the packer even if the country of origin was not the same as the country that had issued the code mark.
Это позволит идентифицировать упаковщика, даже если страна происхождения и не является страной, которая ввела кодовое обозначение.

The code mark is not a trademark, but an official control system enabling the person or firm responsible for packaging to be readily identified.
Кодовое обозначение является не торговым знаком, а официальной системой контроля, позволяющей легко установить лицо или фирму, ответственные за упаковку.

Dispatcher accepted code mark.
Грузоотправитель или принятое кодовое обозначение.

The code mark is not a trademark but an official control system enabling the person or firm responsible for packaging to be readily identified.
Кодовое обозначение не является торговой маркой, а представляет собой часть официальной системы контроля, которая позволяет легко определить лицо или фирму, ответственную за упаковку.

Dispatcher accepted code mark.
Грузоотправитель установленное или принятое кодовое обозначение.

The code mark is not a trademark but an official control system enabling the person or firm responsible for packaging to be readily identified.
Кодовое обозначение не является товарным знаком, а входит в состав официальной системы контроля, позволяющей быстро установить физическое лицо или компанию, ответственные за упаковку.

List of countries accepting/not accepting code marks.
Список стран, признающих/ не признающих кодовые обозначения.

However, in the case where a code mark is used, the reference"packer and/or dispatcher(or equivalent abbreviations)" has to be indicated in close connection with the code mark..
Однако при использовании кодового обозначения вблизи от него должно быть указано" упаковщик и/ или грузоотправитель или эквивалентные сокращения.

Establishment of a list of countries using code marks.
Составление перечня стран, использующих кодовые обозначения.

However, in the case where a code mark is used, the reference"packer and/or dispatcher(or equivalent abbreviations)" has to be indicated in close connection with the code mark..
Однако в случае использования кодового обозначения ссылка на" упаковщика и/ или грузоотправителя( либо эквивалентные сокращения)" должна быть приведена в непосредственной близости от этого обозначения..

List of countries accepting/not accepting code marks.
Перечень стран, признающих/ не признающих кодовые обозначения.

However, in the case where a code mark is used, the format used for this code will follow the internationally recognised United Nations coding for the place of origin e.g. UN/LOCODE.
Однако в случае применения кодового обозначения формат, использующийся для этого кода, будет соответствовать международно признанным кодам Организации Объединенных Наций для места происхождения например, ЛОКОД ООН.

Item 6 Establishment of a list of countries using code marks.
Пункт 6 Составление перечня стран, использующих кодовые обозначения.

Dispatcher accepted code mark In the case where a code mark is used, the reference"packer and/or dispatcher"(or equivalent abbreviations) has to be indicated in close connection with the code mark..
Грузоотправитель кодовое обозначение В случае использования кодового обозначения сведения об" упаковщике и/ или грузоотправителе"( или эквивалентные сокращения) должны указываться в непосредственной близости от кодового обозначения..

Marking:“Identification”- officially recognized code mark.
Маркировка:« Опознавательные обозначения»- официальное кодовое обозначение.

Name and physical address(e.g. street/city/region/postal code and, if different from the country of origin, the country) or a code mark officially recognized by the national authority3 if the country applying such a system is listed in the UNECE database.
Наименование и физический адрес( например, улица/ город/ район/ почтовый код и страна, если она отличается от страны происхождения) или кодовое обозначение, официально признанное компетентным национальным органом 3, если страна, применяющая такую систему, включена в перечень базы данных ЕЭК ООН.

And/or officially issued or Dispatcher accepted code mark.
И/ или официально установленное или грузоотправитель принятое кодовое обозначение.

However, in the case where a code mark is used, the reference"packer and/or dispatcher(or equivalent abbreviations)" has to be indicated in close connection with the code mark and the code mark should be preceded with the ISO-alpha country code of the recognizing country.
Однако в случае использования кодового обозначения в непосредственной близости от него должна быть указана соответствующая информация об" упаковщике и/ или грузоотправителе( или эквивалентные сокращения)", и перед кодовым обозначением следует указывать национальный буквенный код ИСО признающей страны.

Packer and/or Dispatcher- Name and address or officially issued or accepted code mark.
Упаковщик и/ или грузоотправитель- наименование и адрес или официально установленное и принятое кодовое обозначение.

Name and physical address(e.g. street/city/region/postal code and, if different from the country of origin, the country) or a code mark officially recognized by the national authority.4 B.
Упаковщик и/ или грузоотправитель Наименование и физический адрес( например, улица/ город/ район/ почтовый индекс и страна, если она не является страной происхождения) или кодовое обозначение, официально признанное компетентным национальным органом 4.

Packer and/or Dispatcher: Name and physical address(e.g. street/city/region/postal code and, if different from the country of origin, the country) or a code mark officially recognized by the national authority.
Упаковщики и/ или грузоотправитель: название и адрес( например, улица, город/ район/ почтовый индекс и, если не является страной происхождения, страна) или официально принятое кодовое обозначение.