COFFEE TREES на Русском - Русский перевод

• кофейные деревья
• кофейных деревьев

Примеры использования Coffee trees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did you know that pests flies and SAG side coffee trees?
А знаете ли вы, что вредители облетают и оползают стороной кофейные деревья?

Coffee trees grow in high mountain forests, more than 2000 meters high above the sea level.
Кофейные деревья растут в высокогорных лесах, на высоте более 2000 метров над уровнем моря.

Here we shall plant banana trees coffee trees and sugar cane.
Мы посадим здесь банановые деревья, кофейные деревья, и сахарный тростник.

Sprouts coffee trees were brought from the island of Martinique, where coffee was first planted in a new light.
Ростки кофейных деревьев были привезены с острова Мартиника, где кофе был впервые посажен в новом свете.

Coupled with an insect infestation, destroyed virtually all the coffee trees in Batangas.
В сочетании с насекомыми- вредителями эти болезни уничтожили почти все посадки кофе в Батангасе.

In the world 73 species of coffee trees, starting with the dwarf until reaching a height of 11 meters.
В мире 73 вида кофейных деревьев, начиная с карликовых и до достигающих в высоту 11 метров.

Over time, was opened in Istanbul, the first coffee house, and in the 18th century, Europeans brought coffee trees around the world.
Со временем была открыта в Стамбуле первая кофейня, а уже в 18 веке европейцы завезли кофейные деревья по всему миру.

Coffee trees grow at an altitude of 1500 meters above sea level in the volcanic soil, rich in natural minerals.
Кофейные деревья произрастают на высоте 1500 метров над уровнем море на вулканической почве, богатой природными минералами.

Here there are specimens of the triple-leaved rubber plant, cocoa and coffee trees and the sugar producing sweet-leaved chrysanthemum which has been introduced into China from abroad.
Здесь есть представители какао- и кофейных деревьев, хризантем со сладкими листьями, которые были привезены из других стран и интродуцированы в Китае.

Coffee trees were soon grown under glass at the Hortus Botanicus of Leiden, whence slips were generously extended to other botanical gardens.
Кофейные деревья были выращены под стаканом в Ботанический саду Лейдена, после чего черенки были посажены в других ботанических садах.

Back at the end of the 17 th century, Holland colonists planted several coffee trees on Java Island, and they struck roots as they were affected by the tropical climate of Indonesia.
Еще в конце 17 века голландские колонисты высадили на острове Ява несколько кофейных деревьев, которые прекрасно прижились в тропическом климате Индонезии.

Coffee trees were introduced by French colonists in the western part of the island in the province of Dondon presumably in 1726-1735 years.
Кофейные деревья были завезены французскими колонистами на западную часть острова в провинцию Дондон предположительно в 1726- 1735 годах.

Over the past five years the country has renovated 2.8 billion coffee trees, augmenting the plants productive capacity, reducing their average age, and increasing crop density.
За последние пять лет на плантациях страны взамен состарившихся высажено 2 800 000 000 кофейных деревьев, что увеличивает производственный потенциал кофейной отрасли страны.

Coffee trees started growing in Costa-Rica back in 1779, when a famous adventurer Navarro has brought some coffee tree seedlings from Cuba.
Выращивать кофейные деревья в Коста-Рике начали еще с 1779 года, когда знаменитый путешественник Наварро привез с Кубы несколько саженцев.

The similarity of coffee from various Caribbean islands due in part to the fact that most of the coffee trees are descended from the same trees on the island of Martinique.
Сходство кофе с разных островов Карибского моря объясняется частично тем, что большая часть кофейных деревьев происходят от тех же деревьев на острове Мартиника.

From this original planting, coffee trees were introduced to locations around the Islands, including the now famous Kona Coast….
От этот первоначально засаживать, валы кофеего были введены к положениям вокруг островов, включая теперь известный свободный полет Kon….

Three volcanoes, which have partially retained their activity to date, surround the growing region and provide coffee trees with growth conditions, especially rich nutrients.
Три вулкана, которые частично сохранили свою активность до настоящего времени, окружают регион выращивания и обеспечивают кофейным деревьям условия роста, особенно богатые питательными веществами.

In the 19 th century, almost all coffee trees in Indonesia have fallen prey to"the coffee rust" that was brought by the Ceylon traders.
В 19 веке почти все кофейные деревья в Индонезии погибли из-за поражения« кофейной ржавчиной», которую завезли торговцы с Цейлона.

Not surprisingly, they fit together: sugar cane comes from the same area of Southeast Asia, which is home to tea, and South America, where coffee trees has well taken root.
Не удивительно, что они так подходят друг другу: сахарный тростник происходит из тех же районов Юго-Восточной Азии, которые являются родиной чая, и Южной Америки, где очень удачно прижились кофейные деревья.

Due to the height, coffee trees in Costa-Rica grow quite slow, so for mountain coffee, like Coffee Costa-Rica, an elegant and ripe taste became characteristic.
Из-за воздействия высоты кофейные деревья растут достаточно медленно, поэтому для высокогорных сортов кофе, таких, как Коста-Рика, характерен изысканный и выдержанный вкус.

When the United States annexed Hawaii in 1898(forming the territory of Hawaii), the dropping of tariffs meant sugar was even more profitable, and some coffee trees were torn up.
Когда Соединенные Штаты аннексировали Гавайи в 1898 году( образуя Территорию Гавайи), произошло снижение тарифов, это означало, что сахар был еще более прибыльным, а некоторые кофейные деревья были разорваны.

Those sprouts flourished and 50 years later there were 18,680 coffee trees in Martinique enabling the spread of coffee cultivation to Saint-Domingue(Haiti), Mexico and other islands of the Caribbean.
Растения хорошо прижились и спустя 50 лет там произрастало 18 000 кофейных деревьев, что впоследствии поспособствовало появлению кофейных плантаций в Мексике, на Гаити и других островах Карибского бассейна.

The thing is that sugar cane comes from Southeast Asia, the same area, which is homeland of tea and also from South America, a region, where coffee trees have quite well taken root.
Не удивительно, что они так подходят друг другу: сахарный тростник происходит из тех же районов Юго-Восточной Азии, которые являются родиной чая, и Южной Америки, где очень удачно прижились кофейные деревья.

Coffee trees in the Brazilian states of Minas Gerais and Espirito Santo, which produce about three-quarters of the country's output, have escaped flooding that has left almost 22,000 people homeless since November.
Кофейные деревья в бразильских штатах Минас- Жерайс и Эспириту- Санту, которые производят около трех четвертей от объема производства в стране, избежали затопления при наводнениях, из-за которых с ноября прошлого года в общей сложности почти 22 000 человек остались без крова.

Soaring temperatures in Central America, linked to climate change, are forcing many farmers like Castellon to replace coffee trees with cocoa- a crop once so essential to the region's economy it was used as currency.
Высокие температуры в Центральной Америке, связанные с изменением климата, вынуждают многих фермеров заменять кофейные деревья деревьями какао- урожаем, который в давние времена был настолько важным для экономики региона, что использовался в качестве валюты.

Coffee tree plantations in Colombia occupy 900000 hectares of land.
Плантации кофейных деревьев в Колумбии занимают 900 тысяч гектаров.

From roasted coffee tree, prepare the drink- coffee..
Из жареных зерен кофейного дерева, готовят напиток- кофе.

According to legend, in India coffee tree was only in the mid-17th century.
Согласно легенде, в Индию кофейное дерево попало только в середине 17 века.

Coffee tree in the mountains bloom and fruiting times in 1 year.
Кофейное дерево высоко в горах цветет и плодоносит 1 раз в год.

A table, coffee, tree, city, brick- inanimate nouns.
Стол, кофе, деревья, город, кирпич- неодушевленные существительные.