COKE PLANT на Русском - Русский перевод

• коксохимический завод
• коксохим

Примеры использования Coke plant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coke plant could stop and leave the city without heating.
Коксохимический завод мог остановится и оставить город без тепла.

We all read a lot and watched Avdiivka Coke Plant closely when it was under shellfire.
Мы все много читали и наблюдали за тем, что происходит с Авдеевским коксохимзаводом, когда его обстреливали.

Avdiivka Coke Plant is one of the largest enterprises of its kind in Europe.
Авдеевский коксохимический завод- одно из крупнейших предприятий подобного профиля в Европе.

The entire equipment is very robust and resistant to the adverse conditions of the coke plant environment.
Оборудование является очень прочным и сконструировано специально для использования на коксовых заводах.

In the early May, the coke plant got connected to the new power transmission line.
В начале мая коксохим подключился к новой ЛЭП.

The company completed construction of the double-circuit high-voltage 110 kV Ocheretyne-Avdiivka Coke Plant Branch Line.
Завершил строительство двухцепной высоковольтной линии 110 кВ« Отпайка Очеретино- Авдеевский коксохимический завод».

Metinvest Group's Avdiivka Coke Plant was hit by intense shelling on Thursday, May 21.
В четверг, 21 мая, Авдеевский коксохимический завод Группы Метинвест подвергся массированному обстрелу.

This method uses advanced environmental technology; Avdiivka Coke was the first of two coke plants in Ukraine to implement it.
Этот метод является прогрессивной экологической технологией, и АКХЗ- первый из двух коксохимических предприятий Украины, на котором он применяется.

Avdiivka Coke Plant is Europe's largest high-tech coking plant..
ПАО« Авдеевский коксохимический завод»- крупнейшее в Европе высокотехнологичное коксохимическое предприятие.

Behind his back, there was a souvenir ball with the signatures of Shakhtar Football Club players and a towel with the logo of Metinvest, the business group that the coke plant is part of.
За его спиной сувенирный мяч с автографами футболистов ФК" Шахтер", каска и рушник с логотипами" Метинвеста"- бизнес- группы, в которую входит коксохим.

Avdiivka coke plant comprises 12 basic and 18 auxiliary shops and service structural departments.
В состав Авдеевского коксохимического завода входит 12 основных и 18 вспомогательных цехов и обслуживающих структурных подразделений.

Another important factor was the ongoing continuous improvement programme, designed to reduce costs and increase operational efficiency at our metallurgical and coke plants.
Проекты непрерывного улучшения были дополнительным важным фактором для снижения себестоимости и повышения операционной эффективности на наших металлургических и коксохимических предприятиях.

In 1985, he was employed by Kemerovo Coke Plant where he worked his way up from a recovery shop operator to a managing director.
В 1985 году поступил на Кемеровский коксохимический завод, где прошел путь от аппаратчика цеха улавливания до Управляющего директора.

On May 27, a solemn presenting of membership cards of the public movement"Donetsk Republic" to employees of the Yenakiyevo Coke Plant"Yenakiyevo Coking Industry" was held in Yenakiyevo.
Мая, в Енакиево состоялось торжественное вручение членских билетов общественного движения« Донецкая Республика» сотрудникам Енакиевского коксохимического завода« Енакиевский коксохимпром».

Public Joint Stock Company«Avdiivka Coke Plant»(PJSC«AVDIIVKA COKE») is the largest hi-technology coke plant in Europe.
ЧАО« Авдеевский коксохимический завод»( ПАО« АКХЗ»)- крупнейшее в Европе высокотехнологичное коксохимическое предприятие.

They also powered major industrial plants and the infrastructure facilities of Donetsk oblast: filtering stations in Donetsk and Makeyevka, Yenakiyevo Coke Plant, six mines in the oblast including Ukraine's biggest one- Komsomolets Donbassa Mine.
Подали напряжение на важнейшие промышленные предприятия области и объекты жизнеобеспечения: фильтровальные станции в Донецке и Макеевке, Енакиевский коксохимический завод, 6 шахт Донецкой области, в том числе на Шахту Комсомолец Донбасса- одну из крупнейших в Украине.

When Avdeyevka Coke Plant was close to a shutdown, it could result in a discharge of water with high content of heavy metals.
Когда Авдеевский коксохимический завод оказался на грани остановки, мог произойти выброс технических вод с высоким содержанием тяжелых металлов.

Currently, there is only one non-recovery coke plant operating in the United States, and one is in operation in Australia.
В настоящее время существует только одна коксовая установка без рекуперации побочных продуктов, действующая в Соединенных Штатах, и одна- в Австралии.

All coke plants in the antiterrorist operations area(in Donetsk and Yenakiyevo) are also operating but not fully because of the intermittent coal supply.
Все коксохимы в зоне АТО( Донецкий и Енакиевский) также работают, но не на полную мощность из-за перебоев с поставками углей.

We have repeatedly raised the issue of joint inspections of critical infrastructure facilities, such as the Avdeyevka Coke Plant, the Konstantinovka Chemical Plant, the Dzerzhynsk Phenolic Plant, and a number of other hazardous industries within the framework of the Contact group in Minsk.
В рамках Контактной группы в Минске мы неоднократно поднимали вопрос о проведении совместных инспекций объектов критической инфраструктуры, таких как Авдеевский коксохимический завод, Константиновский химический завод, Дзержинский фенольный завод, и ряда других опасных производств.

The plant consists of 2 blast furnaces, two coke plants, a sinter and a pellet plant, two BOF shops of which one is dedicated to the production of slabs and the other to blooms, a hot strip mill and two cold strip mills and various plants for plating and coating of products.
Предприятие располагает двумя доменными печами, двумя коксовальными установками, аглоустановкой и установкой по производству окатышей, двумя кислородно- конвертерными цехами, в одном из которых организовано производство слябов, в другом- блюмов, станом горячей прокатки и двумя станами холодной прокатки; имеется также несколько установок по нанесению покрытий по различным технологиям.

Steel furnaces, calcars, coking plants, mill lines, agglomeration.
Сталеплавильные печи, обжиговые печи, коксовые заводы, линии прокатки, агломерации.

Coking plants at mines, at iron and steel works and other coking plants.
Коксовальные установки на шахтах, на металлургических предприятиях и другие коксовальные установки.

The military action in Avdiivka threatened Europe's largest coking plant, which produces 40% of Ukrainian coke..
Боевые действия в Авдеевке поставили под угрозу существование крупнейшего коксохимического завода в Европе, которое производит 40% украинского кокса.

SEM.21/R.4 The utilization of by-products and waste in Romanian coking plants A. Badulescu and D. Savin, Metallurgical Research Institute, Bucharest, Romania.
SEM. 21/ R. 4 Утилизация побочных продуктов и отходов на коксовых заводах Румынии А. Бодулеску и Д. Савин, Исследовательский институт черной металлургии, Бухарест, Румыния.

As the coal is chared inside the melter gasifier, even non-coking coal can be used, making a coking plant unnecessary.
Так как уголь загружается внутрь плавильного газификатора, даже может использоваться некоксующийся уголь, что отменяет необходимость коксохимического производства.

Militants once again shelled ATO forces' positions close to Avdiivka and caused fire at the coking plant.
Боевики снова обстреляли позиции сил АТО вблизи Авдеевки и стали причиной пожара на коксохимическом заводе.

The project includes knowledge transfer to the Hungarian authorities, to a local consultancy company and to the Dunaferr Shareholding- a metallurgical company- as well as practical work at Dunaferr's coking plant.
Проект предусматривает передачу знаний соответствующим органам Венгрии, одной из местных консалтинговых компаний и металлургической компании" Дунаферр шэахолдинг", а также практическую работу на коксовом заводе" Дунаферр.

AVA coal mixers have been in reliable operation in several coking plants throughout the world for many years now.
Угольные смесители AVA уже много лет используются на коксовальных заводах по всему миру и хорошо себя зарекомендовали в этой отрасли.

Raw materials for Metinvest's metallurgical and coking plants are being delivered through Donetsk Railway's main marshalling yard in Yasynuvata.
Сырье для металлургических комбинатов и коксохимзаводов Метинвеста поставляется через основную сортировочную станцию Ясиноватая на Донецкой железной дороге.