COKE PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• производства кокса
• коксохимическое производство
• производство кокса
• производстве кокса

Примеры использования Coke production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special coke production, kt 34.
Объем производства кокса, тыс. т 34.

This is a new practice in coke production.
Это новый опыт в коксохимии.

Coke production fell by 604 thousand tonnes q-o-q in 3Q 2014.
Объемы производства кокса в третьем квартале 2014 года снизились на 604 тыс.

Table 4: PAH emission control for coke production.
Таблица 4: Меры по ограничению выбросов ПАУ при производстве кокса.

Coke production in 1Q 2015 decreased by 598 thousand tonnes y-o-y.
Объемы производства кокса в первом квартале 2015 года уменьшились на 2% 22 тыс.

Now we will be able to increase our capacity utilization and coke production.
Теперь мы сможем увеличить загрузку и производство кокса.

Coke production volumes were broadly stable in both of the reporting periods.
Объемы производства кокса в обоих отчетных периодах оставались стабильными.

We heat them with coke oven gas, which we get from the coke production process.
Греем их коксовым газом, который вырабатывается в процессе производства кокса.

During coke production, PAHs are released into the ambient air mainly.
В ходе производства кокса атмосферные выбросы ПАУ образуются главным образом в следующих случаях.

Table 4 summarizes PAHs emission reduction measures in coke production plants.
В таблице 4 приводится краткая информация о мерах сокращения выбросов ПАУ при производстве кокса.

Guests were shown coal processing, coke production and air cleaning processes at the plant.
В ходе экскурсии гости познакомились с процессом обогащения углей, производства кокса и очищения воздуха.

Sale products mostly consist of high-quality K-grade coal, which is used in coke production.
Товарная продукция преимущественно представлена высококачественным углем марки К, используемым для производства кокса.

The complexes are interconnected, for example, coke production provides blast furnace plant coke slovin 60.
Комплексы взаимосвязаны, к примеру, коксохимическое производство обеспечивает доменный цех коксом слиповим на 60.

The authors developed a proposal for a new technology to use quality Ukrainian coal in coke production.
Авторы предложили разработать новую технологию использования качественного украинского угля при производстве кокса.

On a day when there was a second impetus earthquake burned coke production plant, the fire was put out only a day later.
В день, когда произошел второй толчок землетрясения, загорелись коксохимическое производство завода, пожар был потушен лишь спустя сутки.

The most expensive and scarce molded metallurgical coke(coked briquette) will be produced from waste coke production.
Самый дорогостоящий и дефицитный формованный кокс( коксобрикет) теперь будет выпускаться из отходов коксового производства.

This forced the plant to scale back coke production for a three-month period and postpone the launch of coke oven battery no.
В результате завод был вынужден снизить производство кокса на три месяца и перенести запуск коксовой батареи 8 с января на май.

Throughout Eastern Ukraine, utilisation rates of steel, coal and coke production facilities have fallen.
На востоке Украины уровень загрузки металлургических, угольных и коксовых производственных мощностей снизился.

Emission estimates from activities such as coke production(0.5 tonnes), the chlor-alkali industry(0.34 tonnes) and emissions from cement and lime production(0.31 tonnes) are comparable with those in the UNEP/AMAP inventory.
Оценки выбросов от таких видов деятельности как производство кокса(, 5 тонны), производство хлорщелочи(, 34 тонны) и производство цемента и извести(, 31 тонны) сопоставимы с величинами, приведенным в кадастре ЮНЕП/ АМАП инвентаризации.

Every day, we are facing the threat of interruptions in railway connections, electricity supplies, and coke production.
Каждый день мы под угрозой того, что вновь прервется железнодорожное сообщение, электроснабжение, остановится производство кокса.

During last six years a lot was done to realize the development of coke production technologies and chemical products to reduce the influence of contaminants to the environment.
За последние шесть лет очень много сделано для реализации мероприятий по совершенствованию технологий производства кокса и химической продукции, по уменьшению воздействия загрязняющих веществ на окружающую среду.

Now, with power supply restored, capacity utilization of the coke-oven battery can increase and steady coke production can be ensured.
На данный момент благодаря восстановлению электроснабжения коксохимики имеют возможность увеличить загрузку коксовых батарей, наладить стабильное производство кокса.

Metinvest at a glance Metinvest Group unites the enterprises of the entire mining and metals industry: from coal mining and metallurgical coke production, iron ore mining and production of iron ore steelmaking raw materials downstream to crude steel production and manufacture of rolled products and pipes.
Метинвест на ладони Бизнес Группы Метинвест объединяет предприятия трех отраслей ГМК: добыча угля и производство кокса, добыча и производство железорудного сырья, производство стали и металлопродукции.

Primarily these are reciprocating compressors, filtering centrifuges, liquid-packed ring-type vacuum pumps as well as equipment for coke production.
В первую очередь это поршневые компрессоры, фильтрующие центрифуги, водокольцевые вакуумные насосы, а также оборудование для коксохимических производств.

Metinvest unites enterprises of three mining and metallurgical industries: coal mining and coke production, iron ore and flux mining, and production of steel and metal products.
Метинвест объединяет предприятия трех отраслей горно-металлургического комплекса: добыча угля и производство кокса, добыча и производство железорудного и флюсового сырья, производство стали и металлопродукции.

Azovstal's quality management system is also certified by the QMI under ISO 9001(DSTU ISO 9001, GOST R ISO 9001) which covers production of continuous cast slabs, ingots, plates, bars and shapes from carbon, low-alloyed and alloy steel grades and by TUV Nord CERT GmbH, which covers coke production.
Система управления качеством, охватывающая производство непрерывнолитых слябов, слитков, толстолистового, сортового и фасонного проката из углеродистой, низколегированной и легированной стали сертифицирована QMI как соответствующая требованиям ISO 9001( ДСТУ ІСО 9001, ГОСТ Р ИСО 9001), система управления качеством в коксохимическом производстве также сертифицирована по ISO 9001 TUV Nord CERT GmbH.

This might entail the closure and replacement of old coke batteries and the general reduction in coke production, for instance by injecting high-value coal in steel production..
Это может повлечь за собой остановку и замену старых коксовых батарей и общее сокращение объема производства кокса в результате, например, использования технологии инжекции пылевидного высокосортного угля при производстве стали.

Acid-proof brick, clinker(clinker), other acid-products plant Kurdyumovskogo demand for metallurgical, chemical, coke production, pharmaceutical, food processing, construction- wherever you need protection from acids, high temperatures, other aggressive actions.
Кислотоупорный кирпич, клинкер( клинкерный кирпич), иная кислотоупорная продукция Курдюмовского завода востребована на металлургических, химических, коксохимических производствах, в фармацевтической, пищевой промышленности, строительстве- везде, где требуется защита от кислот, высоких температур, других агрессивных воздействий.

Metinvest is an international vertically integrated steel and mining group of companies managing every link of the value chain from mining of coal and iron ore materials and coke production to making semis and finished goods from steel, pipes and coils as also production of other products with high added value.
Метинвест является международной вертикально интегрированной горно-металлургической группой компаний, управляющей активами в каждом звене производственной цепочки от добычи ЖРС и угля и производства кокса до выпуска полуфабрикатов и готовой продукции из стали, трубопроката и рулонов, а также производства другой продукции с высокой добавленной стоимостью.

Metinvest is a vertically integrated mining group of companies that controls the assets in every link of production chain starting from yielding of iron ore raw materials and coal and coke production up to issuing of semi-finished and finished products: steel, tube rolled products and coils as well as manufacturing of other products with high added value.
Метинвест является вертикально интегрированной горнодобывающей группой компаний, управляющей активами в каждом звене производственной цепочки от добычи ЖРС и угля и производства кокса до выпуска полуфабрикатов и конечной продукции из стали, трубопроката и рулонов, а также производства другой продукции с высокой добавленной стоимостью.