COLLECTION AND DISSEMINATION OF STATISTICS на Русском - Русский перевод

• сбор и распространение статистических данных
• сбора и распространения статистических данных
• сбору и распространению статистических данных

Примеры использования Collection and dissemination of statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collection and dissemination of statistics.
Сбор и распространение статистических.

Session 2: International activities in the collection and dissemination of statistics.
Заседание 2: Международная деятельность по сбору и распространению статистических данных.

Collection and dissemination of statistics.
Сбор и распространение статистических данных.

The growing use of the Internet for the collection and dissemination of statistics.
Расширение использования Интернета для сбора и распространения статистических данных.

VII. Collection and dissemination of statistics by.
Vii. сбор и распространение статистических.

The Division is currently reviewing national practices in the collection and dissemination of statistics on ethnocultural characteristics.
В настоящее время Отдел проводит обзор национальной практики в области сбора и распространения статистических данных об этнокультурных особенностях.

Collection and dissemination of statistics by the United.
Сбор и распространение статистических данных.

The Group also requested the secretariat to pursue its collection and dissemination of statistics on tungsten and its review of the tungsten market.
Группа также просила секретариат продолжить сбор и распространение статистических данных по вольфраму и обзор рынка вольфрама.

Collection and dissemination of statistics on forcibly displaced populations.
Сбор и распространение статистических данных о вынужденно перемещенном населении.

In China, the State Statistical Bureau is embarking on an experimental approach to the collection and dissemination of statistics on gender issues.
В Китае государственное статистическое бюро в настоящее время осуществляет экспериментальный подход к сбору и распространению статистических данных по вопросам, касающимся женщин.

Collection and dissemination of statistics by UNECE, and gap analysis.
Сбор и распространение статистических данных ЕЭК ООН и анализ недостающей информации.

As regards the questionnaire and definitions, the changes are listed in document TIM/EFC/WP.2/4 on collection and dissemination of statistics.
Что касается вопросника и определений, то основные изменения перечислены в документе TIM/ EFC/ WP. 2/ 2001/ 4, который посвящен сбору и распространению статистических данных.

Collection and dissemination of statistics by the United Nations Statistics Division;
Сбор и распространение статистических данных Статистическим отделом Организации Объединенных Наций;

Acknowledging the need to ensure coordination in the collection and dissemination of statistics on crime and criminal justice among the various national institutions.
Признавая необходимость обеспечения координации между различными национальными учреждениями в деле сбора и распространения статистических данных о преступности и уголовном правосудии.

Participants recognized the need for capacity-building and institutional development to ensure the involvement of the national statistical offices in the collection and dissemination of statistics on violence against women.
Участники признавали необходимость укрепления потенциала и институционального развития для обеспечения вовлечения национальных статистических управлений в сбор и распространение статистических данных, касающихся проблемы насилия в отношении женщин.

Reviewed collection and dissemination of statistics in the sector and made recommendations for improvement;
Рассмотрела вопросы сбора и распространения статистических данных в секторе и вынесла рекомендации по их совершенствованию;

Most national action plans(50) from all regions refer to actions concerning the collection and dissemination of statistics, information and research.
В большинстве национальных планов действий( 50), поступивших из всех регионов, говорится о действиях, касающихся сбора и распространения статистических данных, информации и результатов научных исследований.

The collection and dissemination of statistics, information and research are also referred to in many plans.
Во многих планах также упоминаются сбор и распространение статистических данных, информации и результатов научных исследований.

The activities of the Statistics sub-programme in the ICT area are focused on improving the collection and dissemination of statistics and the management of statistical systems.
Деятельность подпрограммы" Статистика" в области ИКТ сосредоточена на совершенствовании сбора и распространения статистических данных и управления статистическими системами.

Review of collection and dissemination of statistics of the forest and forest products sector(Item 4 of the agenda) TIM/EFC/WP.2/2001/4, and Add.1.
Обзор положения в области сбора и распространения статистических данных о секторе лесного хозяйства и лесных товаров( пункт 4 повестки дня) TIM/ EFC/ WP. 2/ 2001/ 4 и Add.

Preparatory research is underway for the planned revision of the standard list of commodities that is currently used for collection and dissemination of statistics on industrial commodity production.
В настоящее время ведутся исследования по подготовке запланированного пересмотра стандартного перечня товаров, который в настоящее время используется для сбора и распространения статистических данных о промышленном выпуске.

The ultimate objective resides in enhancing the collection and dissemination of statistics in the ESCWA region with improved reliability, validity, timeliness and international comparability.
Конечная цель состоит в том, чтобы усовершенствовать сбор и распространение статистических данных в регионе ЭСКЗА путем повышения их надежности, обоснованности, своевременности и международной сопоставимости.

It is planned to cover three major topics:(i) collection of statistics in small countries;(ii) estimation for small areas; and(iii) special issues concerning the collection and dissemination of statistics in countries that are geographically large, but whose population is small.
Планируется охватить три крупные темы: i сбор статистических данных в небольших странах; ii оценка для небольших стран; и iii особые проблемы, касающиеся сбора и распространения статистических данных в странах, крупных в географическом отношении, но небольших с точки зрения численности населения.

The Group also requested that the secretariat pursue its collection and dissemination of statistics on tungsten, and its review of the tungsten market, and requested members of the Group to assist the secretariat in this respect.
Группа также попросила секретариат продолжить сбор и распространение статистических данных по вольфраму и подготовку обзора рынка вольфрама, а членов Группы- оказывать секретариату помощь в этом отношении.

The United Nations Statistics Division(of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat) is responsible for setting the standards for the collection and dissemination of statistics on international migration.
На Статистический отдел Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики Секретариата Организации Объединенных Наций возложены функции по установлению стандартов в отношении сбора и распространения статистических данных по международной миграции.

Occupational classifications are used in national contexts for the collection and dissemination of statistics from population censuses, household surveys, employer surveys and other sources.
Классификации занятий используются в национальных условиях для сбора и распространения статистических данных, источником которых выступают переписи населения, обследования домашних хозяйств, обследования работодателей и др.

It will be recalled that, at its third session, the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten adopted a decision(see TD/B/CN.1/27, para. 25) requesting"that the secretariat pursue its collection and dissemination of statistics on tungsten, and its review of the tungsten market.
Следует напомнить, что на своей третьей сессии Межправительственная группа экспертов по вольфраму приняла решение( см. TD/ B/ CN. 1/ 27, пункт 25), в котором она просила" секретариат продолжить сбор и распространение статистических данных по вольфраму и подготовку обзора рынка вольфрама.

The secretariat's activities in respect of the collection and dissemination of statistics on world tungsten consumption, production and trade, as well as the assessment of the situation and outlook on the tungsten market, had proved extremely useful.
Деятельность секретариата по сбору и распространению статистических данных о мировом потреблении и производстве вольфрама, торговле этим товаром, а также по проведению анализа ситуации и перспектив развития рынка вольфрама, являлась в высшей степени полезной.

She explained that it is planned to cover three major topics:(i) collection of statistics in small countries;(ii) estimation for small areas; and(iii) special issues concerning the collection and dissemination of statistics in countries that are geographically large, but whose population is small.
На нем планируется рассмотреть следующие три основные темы: i сбор статистических данных в малых странах; ii оценки в отношении малых районов; и iii специальные вопросы, связанные со сбором и распространением статистических данных в странах, имеющих большую территорию, но малую численность населения.

The collection and dissemination of statistics on the prevalence and incidence of various forms of violence against women is part of the global effort to develop appropriate policies, legislation and services for women affected by violence and to eradicate this phenomenon.
Сбор и распространение статистики в распространенности и частоте различных форм насилия в отношении женщин является частью глобальных усилий по разработке политики, законодательства и услуг в интересах женщин, подвергающихся насилию, и по искоренению данного явления.