COLLECTION POINT на Русском - Русский перевод

• пункт сбора
• сборный пункт
• пункт приема
• приемный пункт
• точки сбора
• пункте сбора
• пункта сбора

Примеры использования Collection point на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be brought straight to the collection point.
Мы довезем вас до сборного пункта.

Ticket collection point: Paris, 7th arrondissement.
Место получения билетов: Париж, 7 округ.

Move those casualties back to the collection point.
Перенести раненых и убитых в пункт сбора.

Receive item at collection point for pick-up Country.
Получить предмет в пункте сбора для пикапа Страна.

Leave the appliance at a collection point.
Отнесите электроприбор в пункт сбора электротехники для утилизации.

Battery collection point is provided for visitors.
Посетителям предоставляется пункт сбора аккумуляторных батарей.

Please take the device to an official waste collection point.
Сдайте устройство в специализированный пункт сбора.

Hand in to a battery collection point for recycling.
Сдайте их на пункт сбора аккумуляторов для утилизации.

A collection point should ensure the security of the phones collected.
На сборных пунктах следует обеспечивать сохранное хранение собранных телефонов.

About thirty people have come to the collection point for just fifteen minutes.
За пятнадцать минут на точку сбора приехало около тридцати человек.

A collection point of second-hand digital equipment"Dobroye Delo"(Charitable Act) opened at the pavilion.
В павильоне открылся и пункт сбора подержанной цифровой техники« Доброе дело».

Dispose of old oil ecologically or turn it in at a collection point.
Утилизируйте масло без ущерба для окружающей среды или сдайте в лицензированный пункт сбора.

Dispose batteries at a collection point or at an appropriate retail store.
Утилизация батарей должна производиться на соответствующем сборном пункте или в розничном магазине.

Orthodoxy is not known to have any superior bishop or some earthly"collection point" so to speak.
Православие, как известно, не имеет надепископа и какой-то земной, так сказать,« точки сбора».

Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Его следует сдать на соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

They're banged up pretty bad. He set up a casualty collection point, I don't think they will be able to move.
Они организовали пункт сбора раненых, вряд ли они смогут двигаться дальше.

Nevertheless, the destination of used tyres very often receives greater attention than the collection point.
Тем не менее, пункту назначения изношенных шин очень часто уделяют больше внимания, чем пункту сбора.

Please hand it over to a collection point for electrical devices of your area or your district.
Пожалуйста, сдайте его в приемный пункт электроприборов Вашей общины или Вашего района города.

In the interest of environmental protection, take it to a collection point for electric machines.
В целях защиты окружающей среды отвезите инструмент в пункт сбора и утилизации электрических приборов.

Every collection point is endowed with equipment for measuring quality in order to guarantee that safe and good raw material is received at reception.
Пункты сбора оснащены оборудованием для определения качества сырья для гарантирования качества продукта.

Deliver it to the nearest electronic waste collection point for safe and efficient disposal.
Доставьте его до ближайшего электронного пункта сбора электронных отходов для безопасной и эффективной утилизации.

The trolley will be electronically logged by an RFID reader when it is returned to the parking area or collection point.
Электронные данные считываются с тележки RFID- устройством при ее возврате в парковочный бокс или на пункт сбора тележек.

Take the robot and the rechargeable battery to a collection point for electrical and electronic waste.
Доставьте робот- пылесос и аккумулятор в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

Exit the Arrival's Hall through that door farthest right(on leaving baggage reclaim) and turn right; follow the signs to the Car Collection point.
На выходе из зала прибытия, через дверь возле выдачи багажа, поверните направо и следуйте указателям до точки сбора автомобилей.

More detailed information on your nearest collection point is available from your local authority.
Более подробную информацию о ближайшем пункте сбора Вы можете получить в органах государственного управления.

During an emergency, parents should take their life jackets and life vests children from the cabin and proceed directly to the collection point.
Во время чрезвычайной ситуации родители должны взять свои спасательные жилеты и спасательные жилеты детей из каюты и проследовать напрямую к пункту сбора.

All have desks in the Arrivals Hall and the car collection point is a short walk out of the terminal.
Все компании по прокату автомобилей предоставляют стэнды в зале прибытия и пункт сбора автомобиль находится в нескольких минутах ходьбы от терминала.

Environment Do not throw the appliance away with the normal household waste; hand it in at an official recycling collection point.
Когда вы соберетесь выбрасывать этот электроприбор, позаботьтесь о том, чтобы не выбрасывать его с обычными домашними отходами и мусором; сдайте его на переработку в официальный пункт сбора старых электроприборов.

I had indicated that I wanted to pick up the package at a collection point and of course I also entered my home address as billing address.
Я указал, что хотел собрать пакет в пункте сбора, и, конечно же, я также ввел свой домашний адрес в качестве платежного адреса.

As a consumer, you have a legal duty to separate your used batteries from household waste and take them to a collection point for proper recycling.
В качестве потребителя вы несете правовую обязанность собирать батареи отдельно от обычных бытовых отходов и сдавать их в пункт приема для надлежащей переработки.