COLLECTION PRACTICES на Русском - Русский перевод

• методов сбора
• практики сбора
• методы взыскания

Примеры использования Collection practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our information collection practices..
Наши способы сбора информации.

Collection practices Hospital and authorized entities may utilize.
Методы взыскания задолженности Больницы и уполномоченные лица могут использовать.

Identify existing national AML/CFT statistics and collection practices.
Определение имеющихся национальных статистик в сфере ПОД/ ФТ и методов сбора данных.

Collection practices Hospital and authorized entities may utilize.
Методы взыскания задолженности, которые могут использовать Больница и уполномоченные лица.

This Policy, and our responsibility, is limited to our own information collection practices.
Эти Правила и наша ответственность ограничены нашим опытом сбора информации.

Collection practices shall be implemented under a special agreement with a creditor, e.g.
Коллекторская деятельность осуществляется на основании договора, заключаемого с кредитором.

Furthermore, the Estonian Data Protection Inspectorate has evaluated the related data collection practices.
Кроме того, инспекция по защите данных Эстонии оценивает сопутствующие методы сбора данных.

IGMI's protection of information and collection practices of information is reflected in the IGMI Privacy Policy.
Защита информации и практика сбора информации отражены в Политике конфиденциальности IGMI.

At least 25% of State Statistics Committee employees have enhanced skills for disaggregated data collection practices 3.
Госкомстата повысили квалификацию по сбору дезагрегированных статистических данных 3.

It can refer to data collection practices with regards to the exhaustiveness of the measurement of GDP as well as a unit of production with specific characteristics.
Оно может касаться методов сбора данных с точки зрения полноты статистического измерения ВВП, а также единицы производства с конкретными характеристиками.

This is why we have taken the time to disclose our information collection practices and our privacy policy.
Вот почему мы потратили время, чтобы раскрыть наши методы сбора информации и нашу политику конфиденциальности.

Hospital has implemented collection practices and procedures in order to promote patient access to quality health care while minimizing bad debt at NewYork-Presbyterian Hospital.
Больница NewYork- Presbyterian Hospital ввела практику и порядок взыскания задолженности, чтобы поддержать доступ пациентов к качественному медицинскому обслуживанию и в то же время сократить просроченную задолженность.

Title(eng.): WHO guidelines on good agricultural and collection practices(GACP) for medicinal plants.
Заглавие( русс.): Руководящие принципы ВОЗ по надлежащей практике культивирования и сбора( GACP) лекарственных растений.

Individual Air Products Sites may have different Online Privacy Notices that describe their own use and collection practices.
Отдельные Сайты Air Products могут иметь другие Уведомления о соблюдении конфиденциальности в Интернете, которые описывают их практические методы использования и сбора данных.

In another country, bank regulators concluded that coercive and aggressive enforcement and collection practices may have been a contributing factor in a recent over-indebtedness crisis in the region.
В другой стране органы регулирования банковской деятельности пришли к выводу, что принудительные и агрессивные методы реализации обеспечительных прав и взыскания долгов являются одним из факторов, приведших к недавнему долговому кризису в регионе.

For service provision to be sustainable, States must utilize effective monitoring and data collection practices.
Для того чтобы оказание услуг было устойчивым, государства должны использовать эффективные методы мониторинга и сбора данных.

Our information collection practices on the Platforms, such as the types of information we collect regarding visitors to the Platforms and the ways in which we may use that information, are governed by the terms of our Privacy Policy.
Порядок сбора нами информации на Платформах, в частности, виды собираемой нами информации о посетителях Платформ, а также цели, в которых мы можем использовать такую информацию, регулируются положениями нашей Политики конфиденциальности.

This is why we have taken the time to disclose our information collection practices and our privacy policy.
Вот почему мы уделили время опубликованию сведений о нашей практике сбора информации и политики соблюдения конфиденциальности.

The Handbook also provides sample matrices designed to capture data on the main aspects of an AML/CFT regime, which are intended to serve as a point of reference for countries developing national data collection practices.
А также в этом Руководстве приводятся примеры матриц для сбора данных об основных аспектах режима ПОД/ ФТ, которые должны быть контрольными ориентирами для стран, разрабатывающих национальные практические методики сбора данных.

Follow the institution's guidelines for acceptable and unacceptable debt collection practices. See policy in Executive Management, pg. 16.
Соблюдать руководство организации по допустимым и недопустимым методам взыскания задолженности. См. политику в разделе Административное руководство, с. 20.

In total, 12 recommendations were outlined in a letter signed by 24 of the EU's 27 data regulators, following a nine-month investigation into Google's data collection practices.
Из 27 регулирующих органов Евросоюза 24 подписали рекомендацию из 12- ти пунктов, составленную после девятимесячного изучения практики сбора данных компанией Google.

If you have any questions, complaints, or comments regarding this Privacy Policy or our information collection practices, please contact our Privacy Policy Administrator at.
Если у Вас есть какие-либо вопросы, жалобы, или комментарии относительно настоящей Политики конфиденциальности или относительно наших методов сбора информации, пожалуйста, свяжитесь с нашим администратором Политики конфиденциальности по адресу.

Rather, emphasis was on providing flexibility to the informal sector as an analytical and political concept according to national procedures, legislation and data collection practices.
Вместо этого упор делался на обеспечении гибкости понятия неформального сектора в качестве аналитической и политической концепции в соответствии с национальными процедурами, законодательством и практикой сбора данных.

The Conference took note of the work initiated by UN/ECE, Eurostat and OECD on reviewing data collection practices by the three organizations in order to reduce duplication and response burden on national statistical offices.
Конференция приняла к сведению работу, начатую ЕЭК ООН, Евростатом и ОЭСР по пересмотру практики сбора данных тремя организациями с целью сокращения дублирования и снижения бремени по предоставлению ответов на национальные статистические управления.

In the case of microfinance and micro-business, provisions addressing transparency in loan terms, overcollateralization and abusive collection practices also have a role to play.
В случае микрофинансирования и микропредприятий определенную роль играют также положения, касающиеся прозрачности в условиях кредитования, избыточного обеспечения и неправомерных методов взыскания задолженности.

To do this, the subprogramme will work with national statistical offices to implement modern data collection practices using hand-held devices and other modern information and communications technology-based tools and methodologies.
Для достижения этого по линии подпрограммы будет осуществляться взаимодействие с национальными статистическими органами с целью внедрения современных методов сбора данных с использованием портативных устройств и других современных ИКТ- средств и методик.

It was noted that according to a recent survey a very large number of economies do not have legal provisions restricting unfair and high-pressure selling practices and abusive collection practices see also para. 44.
Было отмечено, что, по данным недавнего опроса, во многих странах отсутствуют законодательные нормы, которые бы запрещали применять недобросовестные и навязчивые методы продаж и неправомерные методы взыскания задолженности см. также пункт 44.

In 1998, however, Congress amended the Internal Revenue Code by adding a new section 6304,"Fair Tax Collection Practices," which refers to and includes certain rules that are similar to some provisions of the Fair Debt Collection Practices Act.
Как бы то ни было, в 1998 году Конгресс изменил Налоговый кодекс путем добавления статьи 6304« Честный порядок взыскания налогов», которая в определенной мере перекликается с положениями закона« О добросовестных практиках взыскания долгов».

If you are directed to MoldovaRent' third-party payment processor(s), you may be subject to terms and conditions governing use of that third party's service and that third party's personal information collection practices.
Если вы будете перенаправлены на страницу сторонней(- их) компании(- ий) по обработке платежей компании MoldovaRent, вы можете подпасть под действие условий, регулирующих использование услуг такой сторонней компании, а также правил сбора личной информации такой сторонней компанией.

The ILO will continue its activities in the field of informal sector statistics, in particular, the informal sector data collection practices of member States, updating of the relevant data base, and prepare an ILO manual on informal sector surveys.
МОТ продолжит свою деятельность в области статистики неформального сектора, в частности по изучению используемых государствами- членами методов сбора данных о неформальном секторе, обновит соответствующую базу данных и подготовит руководство МОТ по обследованиям неформального сектора.