COLLECTIVE LABOUR на Русском - Русский перевод

• коллективный трудовой
• коллективных трудовых
• коллективные трудовые
• коллективного трудового

Примеры использования Collective labour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collective labour agreements.
Коллективные трудовые договоры.

Contents of collective labour contracts.
Содержание коллективных трудовых договоров.

Collective labour agreements.
Коллективные трудовые соглашения.

National General Collective Labour Contracts.
Национальные общие коллективные трудовые договоры.

Collective Labour Agreement CIA.
Коллективное трудовое соглашение КТС.

Settlement of individual and collective labour disputes.
Разрешение индивидуальных и коллективных трудовых споров.

Collective labour and trade union law.
Коллективное трудовое и профсоюзное право.

In court, through the filing of a collective labour dispute.
В судебном порядке, путем подачи коллективного трудового спора.

General collective labour agreement of 17 May 1974.
Общий коллективный трудовой договор от 17 мая 1974 год.

Trade unions take part in ameliorating collective labour conflicts.
Профсоюзы участвуют в разрешении коллективных трудовых споров.

Concerning collective labour agreements.
Коллективные трудовые договоры.

Participation in voluntary settlement of collective labour disputes.
Участие в добровольном урегулировании коллективных трудовых споров.

Article 8: Collective labour rights.
Статья 8: Коллективные трудовые права.

Strikes whose purpose is the conclusion or amendment of a collective labour contract;
В заключении или пересмотре коллективного трудового договора;

The National General Collective Labour Contract of 2008 and 2009.
Национальный общий коллективный трудовой договор 2008 и 2009 годов.

Collective Labour Agreement No. 38 on the recruitment and selection of workers.
Коллективный трудовой договор№ 38 о найме и отборе работников.

This is even more so as far as collective labour law is concerned.
В еще большей степени это касается коллективного трудового права.

With the National Collective Labour Agreement of the years 2004-2005 the following have been established.
В Национальном коллективном трудовом соглашении 2004- 2005 годов определено следующее.

The new code will regulate both individual and collective labour relations.
Новый кодекс будет регулировать как индивидуальные, так и коллективные трудовые отношения.

Concluding collective labour agreements and taking legal action to ensure their implementation.
Заключать коллективные трудовые договоры и применять правовые меры для обеспечения их соблюдения.

Consulting on collective agreements and collective labour disputes;
Консультируем по вопросам подготовки коллективного договора и разрешения коллективных трудовых споров;

Collective Labour Agreement No. 95 on equal treatment at all stages of the employment relationship.
Коллективный трудовой договор№ 95 о равном обращении на всех этапах трудовых отношений.

We render legal services arising from both individual and collective labour law regulations.
Контора оказывает правовые услуги как в области индивидуального, так и коллективного трудового права.

Collective labour law concerns the relationship between employer, employee and trade unions.
Коллективное трудовое право регулирует трехсторонние отношения, возникающие между работодателем, работником и профсоюзными организациями.

Mediation through the Higher Mediation Board for the Resolution of Collective Labour Disputes.
Посредничество по линии Высшего совета по посредничеству в разрешении коллективных трудовых споров.

Compliance with legislation, terms and conditions of collective labour agreements, and employment contracts.
Обеспечение соответствия законодательству, условиям коллективных трудовых соглашений и трудовых договоров.

Legal advice and participation in negotiations with regard to conclusion of collective labour contracts.
Консультации и участие в переговорах в связи с заключением коллективных трудовых договоров.

Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements Territorial Employment Pacts.
Положения, касающиеся условий освобождения от обязательств по коллективным трудовым соглашениям( территориальным пактам занятости);

The committees' primary function is to reconcile workers and employers in collective labour disputes.
Основная функция комитетов состоит в примирении трудящихся и работодателей в коллективных трудовых спорах.

Acting as mediators, arbitrators or experts when examining individual or collective labour disputes;
Выступать посредниками, арбитрами или экспертами при рассмотрении индивидуальных или коллективных трудовых споров;