COLORED BACKGROUND на Русском - Русский перевод

• цветном фоне
• цветного фона

Примеры использования Colored background на Английском языке и их переводы на Русский язык

Photo of 3,5х4,5cm with white and colored background;
Фото размером 3, 5х4, 5см с белым и цветным фоном.

Light colored backgrounds with dark text colors work best for easier reading!
Чтобы не затруднять чтение, выбирайте светлый цвет для фона и темный цвет для текста!

The button is recognizable by the sign"+1" on a white or colored background.
Кнопка распознается знаком«+ 1» на белом или цветном фоне.

This enhances originals that have colored backgrounds, by reducing or eliminating the background on the output copy.
Данный режим служит для улучшения оригиналов, имеющих цветной фон, путем уменьшения яркости или удаления фона на копии.

The button can be identified by the"+1" or"g+" symbol on a black or colored background.
Кнопку"+ 1″ можно отличить по символу+ 1 на белом или цветном фоне.

It even recognizes difficult images with colored background, overlapping and distortion.
Движок воспринимает даже проблемные изображения с цветным фоном, наложениями и искажениями.

The plugins is made clearly visible on our website through the add-on"+1" on white or colored background.
Плагины могут быть идентифицированы с помощью" 1" на белом или цветном фоне.

With the use of colored paper or special paint or with a colored background applied by a print shop;
С использованием цветной бумаги или специальной краски или с нанесением типографским способом цветного фона;

There are two principal wood painting techniques used in the Khokhloma, such as the so-called"superficial technique"(red and black colors over the goldish one) and the"background technique" a goldish silhouette-like design over the colored background.
Существуют два основных вида хохломской росписи:« верховая»( красным и черным цветом на золотистом фоне) и« под фон» золотистый рисунок на цветном фоне.

In order to avoid visible effects of misregistration in the case of black text, lines or smaller objects on a colored background, overprint should be specified to all black(100% K) objects.
Для того, чтобы избежать появления ошибок вокруг текста, линий и маленьких деталей при их смещении на цветном фоне нужно всем объектам черного цвета( 100% K) добавить overprint.

Below that you can assign an image or select None if you want simply a colored background.
Под ним вы можете назначить изображение или выбрать Не выбрано, если хотите оставить только цветной фон.

What should you take into account when you use a background image or a colored background in design of your site?
Что нужно учесть при использовании фонового рисунка или цветного фона в дизайне Вашего сайта?

Sometimes smoothening is the only way to separate text from a colored background.
Иногда сглаживание является единственным способом отделить текст от цветного фона.

Футболки mens short sleeve T• long sleeve• tank tops• shirts wrestling• black background• colored background• double-sided print• glow in the dark• 3D.
Футболки мужские с коротким рукавом• длинным рукавом• майки• борцовки• черный фон• цветной фон• двухсторонний принт• светящиеся в темноте• 3D.

Your phone and tablet will never be the same when you put some bright colored backgrounds on them.
Ваш телефон и планшет никогда не будет таким же, когда вы положили некоторые яркие цветные фоны на них.

Images should be monochrome using shading elements or markers, no colored background, framework.
Рисунки должны быть только в черно-белом цвете с применением элементов штриховки или маркеров, без цветного фона, рамок.

Images should be in black and white colors using shading elements or markers, no colored background, framework.
Рисунки должны быть только в черно-белом цвете с применением элементов штриховки или маркеров, без цветного фона, рамок.

Also, I have different elements that help in some productions like LEDs, colored backgrounds, reflectors, etc….
Кроме того, у меня есть множество других приспособлений, которые помогают мне на съемках: светодиодные панели, цветные фоны, отражатели и т.

And mastering the immense diversity of forms of world classics- from the ancient epics and dramas(Homer, Sophocles, 1935), they solved the majestic light siduetami on a smooth colored background to the mischievous grotesque in the engravings of the English novel of the XVIII century.
И осваивает необъятное многообразие форм мировой классики- от античного эпоса и драмы( Гомер, Софокл, 1935), решаемой им величественными светлыми сидуэтами на гладком цветном фоне, до озорного гротеска в гравюрах к английскому роману XVIII в.

Drawn-Out Dramas- After one of the primary sketches of the episode concludes, the Mad"wallpaper" will appear and"rip open" to reveal a Sergio Aragones-style sketch in front of a colored background, often using a version of Alfred E. Neuman in some capacity.
Drawn- Out Dramas( Затянувшейся драмы)- После того, как одна из основных эскиз эпизодов заканчивается, Обои« Mad» появятся и« рвут открытым», чтобы показать Серхио Арагонеса в стиле эскиза перед цветном фоне, часто с использованием версии Альфредом Ньюманом в ином качестве.

In the post production, the color background is removed and replaced with an alternative footage.
При монтаже цветной фон удаляется, а вместо него помещается другое изображение.

In control panel you can change colors, background image and pages layout, menu, etc.
В панели управления вы сможете изменить цвета, фоновое изображение, структуру страницы, меню и прочее.

TAGS website background design, website background, web page background, background color, background image, gradient.
Теги: дизайн сайтов, фон сайтов, фон страниц, фоновый рисунок, градиент, цвет фона.

Changing the CSS rules: font, color, background.
Изменение правил CSS: шрифт, цвет, фон.

It's changeable on the layouts, graphic element, color, background, and text.
Он может быть изменен на макетах, графических элементах, цвете, фоне и тексте.

You can change colors, backgrounds, highlights, CSS styles and much more!
Можно изменить цвета, фон, подчеркивается, стили CSS и многое другое!

Unlimited colors, backgrounds and patterns;
Неограниченное количество цветов, фонов и паттернов;

Only some minor changes can be made, such as fonts, colors, backgrounds and placement of some blocks;
Можно внести только небольшие изменения- шрифты, фоны, цвета, расположение некоторых блоков;

Result on a color background If you wish you can edit the mask in Manual mode.
Результат обработки на цветном фоне При необходимости доработайте полученное изображение в режиме Вручную.

If we superimpose this image over a color background, the car would magically acquire the color of this background..
Если такую картинку положить сверху на цветной фон, то машина волшебным образом перекрашивается в цвет этого фона..