COLORED GLASS на Русском - Русский перевод

• цветное стекло
• цветного стекла

Примеры использования Colored glass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Imitation colored glass?
Имитация цветного стекла?

The windows in the cathedral used to be made of colored glass.
Окна в соборе раньше были выполнены из разноцветного стекла.

Metal, green glass, colored glass thread.
Металл, стекло, цветная стеклянная нить.

Chromic acid is an intermediate in chromium plating, and is also used in ceramic glazes, and colored glass.
Хромовая кислота является промежуточным веществом при хромировании, а также используется в керамической мураве и в цветных композициях стекла.

Three treated arms with colored glass finals.
Имеется три ветви, обработанные с наконечниками из цветного стекла.

Blue, red, and colored glass belong in the container for green glass..
Синее, красное и цветное стекло следует выбрасывать в контейнер для зеленого стекла..

The light penetrating into the palace through the colored glass plays all the colors of the rainbow.
Свет, проникающий внутрь дворца через разноцветные стекла играет всеми цветами радуги.

The company offers bronze mirrors, energy-saving glass, glass with multifunctional soft coating, patterned and colored glass.
Компания предлагает бронзовые зеркала, энергосберегающие стекла, стекло с многофункциональным мягким покрытием, узорчатое и цветное стекло.

Have you ever tried to walk in the colored glasses, and then remove them?
Вы пробовали походить в цветных очках, а потом снять их?

Flying ladders, fish, melons, horses and apples, all of them have lost their balance and frozen for a while, it could be seen through a colored glass.
Летающие лестницы, рыбы, дыни, лошади и яблоки, все они потеряли равновесие и застыли на время, можно рассматривать их через цветное стекло.

For children's jewellery, colored glass was used instead of gemstones.
В детских вариантах драгоценные камни заменялись цветным стеклом.

In 1753 he founded in Ust-Rudnica the first mosaic factory producing colored glass and beads in Russia.
В 1753 году он основал в Усть- Рудницах первую в России мозаичную фабрику по производству цветного стекла и бисера.

Delicate daffodils are made of colored glass and assembled in a massive glass vase from the collection"Caribbean.
Изящные нарциссы выполнены из цветного стекла и собраны в массивную стеклодувную вазу из коллекции" Карибы.

Interest and uniqueness in the modern interior will help create a decor of semiprecious stones, colored glass and exclusive products made of wood.
Интерес и уникальность в современном интерьере помогут создать декор из полудрагоценных камней, цветное стекло и эксклюзивные изделия из дерева.

You can also use orange and yellow stones, colored glass, paper, oranges, lemons, that is all that is useful to you in color..
Также можно использовать оранжевые и желтые камни, цветное стекло, бумагу, апельсины, лимоны, то есть все, что имеет полезную для вас окраску.

One can not help but pay attention to the Temple of Dawn, 70 meters high, built in Cambodian style, in the decoration of which colored glass was used.
Нельзя не обратить внимание и на Храм Рассвета высотой 70 м, построенный в камбоджийском стиле, в отделке которого использовано цветное стекло.

Open-work wooden grates with inserts of colored glass, usually used in windows and door frames.
Открытые деревянные решетки со вставками из цветного стекла, обычно используемые в окнах и дверных рамах.

The company is able to manufacture exclusive watches any form of custom, including natural stones, wood, colored glass or other material.
На предприятии существует возможность изготовления эксклюзивных часов любой формы по индивидуальному заказу, в том числе из натурального камня, дерева, цветного стекла или другого материала.

Glass Beach, California- play with colored glass stones that littered the beach.
Стеклянный пляж, Калифорния, США- поиграйте с разноцветными стеклянными камнями, которыми усыпан пляж.

We present to your attention a new collection from Designers Guild, which is inspired by the most beautiful and ancient forms of art- Majolica ceramics and Murano colored glass.
Представляем Вашему вниманию новую коллекцию от Designers Guild, которая вдохновлена самыми прекрасными и древними формами искусства- керамикой Majolica и цветным стеклом Murano.

Everything in this yard is decorated with a mosaic of colored glass- resting places, walls, sculptures, which also appeared on the original decorator's idea, playground.
Все в этом дворе оформлено мозаикой из цветного стекла- места отдыха, стены, скульптуры, которые тоже появились по оригинальной декораторской задумке, детская площадка.

The interior of the restaurant"Mimino in Odessa" will feel like a guest in old Tbilisi courtyards, handmade stained glass, lights with wrought iron elements, colored glass, like pieces of sunny Georgia.
Интерьер ресторана« Мимино в Одессе» поможет ощутить себя гостем в старых тбилисских двориках, витражи ручной работы, фонари с элементами из кованого металла, цветные стекла, словно кусочки солнечной Грузии.

Burda's art objects reveal hidden layering of clear and colored glass and remind the viewer about a ubiquitous, Universal Ocean of cosmic forces that surrounds everything.
Арт- объекты Бурды раскрывают скрытые наслоения прозрачного и цветного стекла и напоминают зрителю о повсеместном Вселенском Океане космических сил, который окружает все.

In addition to the fact that Dmitri and Irina are passionate fans of our team, they are also creative personalities: Dmitry creates mosaics made of colored glass, with his wife weaves and embroider beads, makes many other works of art.
Кроме того, что Дмитрий и Ирина являются страстными болельщиком нашей команды, они еще и творческие личности: Дмитрий создает мозаики из цветного стекла, вместе с женой плетет и вышивает бисером, делает много других произведений искусства.

Glass works of Rudolf Burda uncover natural layers of transparent and colored glass, and remind of ubiquitous Universal Ocean of cosmic forces, which surrounds everything.
Арт- объекты Бурды раскрывают скрытые наслоения прозрачного и цветного стекла и напоминают зрителю о повсеместном Вселенском Океане космических сил, который окружает все.

At the time of their exploration by archaeologists in the 19th and 20th centuries, some pyramids were found to contain the remains of bows, quivers of arrows, archers' thumb rings, horse harnesses, wooden boxes, furniture, pottery, colored glass, metal vessels, and many other artefacts attesting to extensive Meroitic trade with Egypt and the Hellenistic world.
Во времена открытия пирамид археологами XIX- XX веков, в некоторых пирамидах были найдены останки луков, колчаны для стрел, кольца лучника, лошадиная упряжь, деревянные короба, мебель, горшки, цветное стекло, металлические сосуды и многое другое, что свидетельствовало об интенсивной торговле между Мероэ, Египтом и Грецией.

Optional: partial body styling, the front sunroof, rear panoramic sunroof, halogen headlights, steel wheels, aluminum wheels, door handles, chrome trim, rear side windows black foil, colored glass, and different body color door handles, body-colored bumpers different, with different body color mirrors, sliding door on the left, LED rear combination lamps, projection headlights, keyless entry door handles, lower the top height.
Необязательно: частичная укладка кузова, передний люк на крыше, задний панорамный люк, галогенные фары, стальные диски, алюминиевые диски, дверные ручки, хромированной отделкой, задние боковые стекла черная фольга, цветное стекло, и различные ручки цвет кузова двери, окрашенные в цвет кузова бамперы разные, с разными цвет кузова зеркала, раздвижная дверь на левой стороне, светодиодные задние комбинированные фонари, фары, проекционные без ключа ручки входных дверей, опустите верхнюю часть высота.

These two beams of light share the same size and shape, and simultaneously and equally illuminate the colored glass sheet of the standard color disk and the sample in the colorimetric tube.
Эти два луча света имеют одинаковый размер и форму, а одновременно и одинаково освещают цветной стеклянный лист стандартного цветного диска и образец в колориметрической трубке.

It maintains original elements such as floral decorations on its ceilings, wrought iron lampposts and colored glass, the concierge's house, leaded panes, the door and the lift enclosure.
Здесь поддерживаются оригинальные подлинные элементы той эпохи, такие как цветочные декорации на потолках, фонарики из кованого железа и цветного стекла, домик консьержа, литые стекла, дверь и лифт.

Optional: tailgate, tires, tail skirts, spoiler, sunroof front, rear panoramic sunroof, halogen headlights, wheels, door handles, chrome trim, rear side windows black foil, light colored glass, body-colored door handles different with different body color bumpers, body-colored mirrors different, the left sliding door, LED rear combination lamps, projection headlights, keyless entry door handles.
Необязательно: задняя дверь, шины, задние юбки, спойлер, люк на крыше спереди, сзади панорамный люк, галогенные фары, диски, дверные ручки, хром отделки салона, задние боковые окна черной фольги, свет цветное стекло, окрашенные в цвет кузова дверные ручки различной с различными цвет кузова бамперы, окрашенные в цвет кузова зеркала разные, левый раздвижная дверь, светодиодные задние комбинированные фонари, фары проекции, вход без ключа дверные ручки.