COLOURED GLASS на Русском - Русский перевод

• цветного стекла
• цветное стекло

Примеры использования Coloured glass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mirrors and coloured glass panels.
Зеркала и окрашенные стеклянные панели.

The table top insert can be selected in leather or coloured glass.
Вкладная деталь столешницы может быть изготовлена из кожи или цветного стекла.

Coloured glass, enamel and millefiori glass, probably imported, are also used.
В работах использовалось цветное стекло, эмаль и стекло миллефиори вероятно, импортируемое.

These include products made of crystal, coloured glass and porcelain.
Это товары из хрусталя, цветного стекла и фарфора.

Satinised coloured glass has a rough surface, which makes it more prone to soiling.
Сатинированное цветное стекло имеет слегка шероховатую поверхность, которая легче других подвергается загрязнению.

The kitchen fitting fronts are finished with satin coloured glass, veneer or varnish.
Фасады шкафчиков отделаны сатиновым окрашенным стеклом, фанерой или лаком.

Carnelian, coral, pearl, pearl, coloured glass were used to decorate gold, silver, copper, bronze jewellery of women.
В женских украшениях из золота, серебра, меди, бронзы использовались сердолик, кораллы, жемчуг, перламутр, цветное стекло.

For the tabletop of pure solid wood, you can select a coloured glass top if you wish.
При желании столешницу из чистого натурального дерева можно также оформить в цветном стекле.

Passing through a wooden and coloured glass door you reach the bedroom, with a double bed(180 cm) not dividable, with a complete ensuite bathroom and a small wardrobe.
Дверь из дерева и цветного стекла ведет в спальню с двуспальной кроватью, небольшим шкафом и собственной полностью оборудованной ванной комнатой.

The tiles were made of marble, clay, limestone and coloured glass and include 16 colour varieties.
Плитки сделаны из мрамора, глины, известняка и цветного стекла и имеют 16 различных расцветок.

The rear panels are available in solid wood with a horizontal or vertical grain texture, as well as in coloured glass.
Заднюю стенку можно оформить в дереве- с вертикальным или горизонтальным рисунком, а также в цветном стекле.

Alcove units with rear walls of wood or coloured glass loosen up the appearance of the kitchen and make it feel cosier.
А кухонные фартуки- в дереве или цветном стекле- вносят оживление в дизайн кухни и делают ее уютной.

With extendable tables, the table top and panel inserts can be produced in wood, coloured glass or ceramic.
В последней модели Вы можете выбрать столешницу, а также расширители к ней из дерева, цветного стекла или керамики.

The windows are all fully double-glazed with Stopsol coloured glass which reflects the glare of the sun, thus keeping the house cool in summer.
Окна- двойное остекление цветными стеклами Stopsol, которые отражают солнечные лучи в жаркие летние дни.

Nearby, on the surrounding square there is a church shop that sells books, icons, incense burners and oil lamps made of coloured glass.
Рядом, на окружающей площади находится церковная лавка: книги, иконы, курильницы и лампады из цветного стекла.

In 1958, during a journey in Central Europe, he discovered coloured glass fitted in concrete as an artistic expression.
В 1958 году во время путешествия по Центральной Европе он увидел декоративное изделие из цветного стекла, вставленного в бетон.

Give your space a chic expression by accessorising with reflective and translucent surfaces, like mirrors, brass and coloured glass.
Обеспечьте Вашему пространству шикарный вид, используя аксессуары с отражающими и полупрозрачными поверхностями, такие как зеркала, латунь и цветное стекло.

With its characteristic covering made from elegant coloured glass, our cubus pure entry hall will bring a chic accent to your entry way.
С характерной отделкой из элегантного цветного стекла прихожая серии cubus pure поможет Вам, начиная с порога, умело расставить модные акценты.

A multi-coloured marblite(opaque glass) one and a gold one from leaf-gold sheets of various shades sintered between plates of coloured glass.
Разноцветная из марблита( глушеного стекла) и золотая из листов сусального золота различных оттенков, спеченных между пластинами из цветного стекла.

The fronts of our cubus pure occasional furniture are covered in delicate coloured glass, which emphasises the high-quality solid wood surfaces.
Цветное стекло мебели cubus pure словно обволакивает фасады, подчеркивая при этом красоту поверхностей из высококачественного натурального дерева.

This era was also characterised by a fashion for pendants in the form of a stylised cross with inlaid precious stones or imitation stones made from coloured glass.
Очень распространенными в ту эпоху становятся подвески в виде стилизованного креста со вставками из драгоценных камней либо имитацией из цветного стекла.

For the most part they are exotic product made of wood, buffalo horn, coloured glass, semiprecious stones and bone.
В большинстве своем это экзотичные изделия из дерева, рога буйвола, цветного стекла, полудрагоценных камней и кости.

Thanks to some coloured glass panels with frames made of reused wood, this is the only room that can be shut off from the Vietnamese climate outside.
Это единственный номер, который может быть изолирован снаружи от климата Вьетнама, благодаря некоторым цветным стеклянным панно в обрамлении повторно используемой древесины.

The Crystal Tourniket can be finished in completely clear glass, but coloured glass is also available.
Револьверная дверь Crystal Tourniket доступна в различных вариантах исполнения и могут быть изготовлены из прозрачного или цветного стекла.

Reflective panes are manufactured from coloured glass additionally coated with metal or a metal-oxide, which reflects the sun's rays like a mirror.
Отражающее стекло изготовленное из окрашенного в массе стекла и дополнительно покрыто слоем окисей металлов или благородных металлов, который отображая солнечные лучи, действует как зеркало.

A freestanding circular basin made of Cristalplant, around which you can arrange, like little cells, Wildwood or coloured glass trays and metal towel holders.
Отдельно стоящая круглая раковина из материала Cristalplant, вокруг которой можно разместить, подобно клеточкам, подставки из дерева Wildwood или цветного стекла и металлические полотенцедержатели.

Our goal is for our range of both crystal and coloured glass chandeliers and lights to be the widest possible and include the best-selling lights.
Нашей целью является то, чтобы ассортимент предлагаемых нами люстр, светильников и бра, как из хрусталя, так и из цветного стекла, был как можно шире, и включал в себя самые востребованные и самые популярные среди наших клиентов светильники.

Their versatility means they can be planned and designed to fit perfectly into your dining room, providing plenty of storage space, hidden away behind stylish fronts made from pure solid wood or coloured glass.
Разнообразные в конструировании и оформлении, они легко впишутся в Ваш интерьер, предоставив отделы для хранения, укрытые за благородными поверхностями из чистейшего дерева или цветного стекла.

It is also interesting to study glass floats for dragnets, glasses, table vases made of coloured glass and lighting equipment of great artistic value: chandeliers, sanctuary lamps, kerosene lamps, sconces, dome lamps.
Интересны стеклянные поплавки для неводов, очки- пенсне, столовые вазы, изготовленные из цветного стекла и имеющие большую художественную ценность, осветительные приборы: люстры, лампады, керосиновые лампы, бра, плафоны.

Waldkante wall cladding can, for example, give a beautiful sense of unity with other furniture in the same type of wood, or provide an exciting contrast with elegant coloured glass or metal surfaces.
Так, изготовленная из тех же пород дерева, что и мебель, стенная обивка Waldkante органично дополнит интерьер, или, напротив, создаст захватывающий контраст по отношению к мебели из элегантного цветного стекла или металла.