COLOUR CHANGE на Русском - Русский перевод

• изменение цвета
• смена цвета
• изменение окраски

Примеры использования Colour change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discolourations(tooth colour change).
Дисколорация( изменение цвета зуба).

For colour change of step 4 on the grey scale.
Для изменения окраски, соответствующего баллу 4 серой шкалы.

Nightlight with 7-fold colour change.
Ночной свет с 7 раз изменение цвета.

Colour change due to ripening is not considered a defect.
Изменение окраски, вызванное созреванием, дефектом не считается.

A By seeing if there has been a colour change.
Определить, не произошло ли изменение окраски.

Colour change as produce ripens allowed in all classes.
Изменение окраски по мере созревания- допускается для всех сортов.

Every 40- 80 hours and/or at every colour change.
КАЖДЫЕ 40- 80 ЧАСОВ И/ ИЛИ ПРИ КАЖДОМ ИЗМЕНЕНИИ ЦВЕТА ПОРОШКА.

The colour change image is a courtesy of Thomas Hainschwang.
Фотография, демонстрирующая перемену цвета бриллианта, предоставлена Thomas Hainschwang.

Operation modes: Static colour, Colour change.
Режимов работы: Статический цвет, изменение цвета.

Best bleach fastness- minimum colour change under strong bleaching conditions.
Высокая стойкость к отбеливанию- минимальное изменение цвета при воздействии сильного отбеливателя.

Both types of melanophore are important in physiological colour change.
Оба типа кожных меланофоров играют важную роль в процессе физиологической смены цвета.

In every case, cleaning, maintenance and colour change operations are facilitated.
В обоих случаях упрощается выполнение работ по чистке и обслуживанию, облегчая также смену цвета.

A- data page; b, c- colour change of the image elements rotated by 90° in a horizontal plane(around the vertical axis).
А- страница данных; б, в- изменение цвета элементов изображения при повороте на 90 градусов.

No one has managed to explain the colour change phenomenon yet.
Объяснить феномен перемены цвета пока что не удалось никому.

Any abnormal chemical groups will react with the appropriate reagent and produce an almost instant colour change.
Любые неправильные химические группы среагируют на соответствующий реагент, практически мгновенно изменив цвет.

Like chameleons, cephalopods use physiological colour change for social interaction.
Как и хамелеоны, головоногие используют физиологическую смену цвета для коммуникации.

He also commented on the colour change from earlier album(blue to red) was a reflection of the developing music, and felt natural.
Он также прокомментировал изменение цвета обложек( от синего к красному), объяснив это развитием их музыки.

Condensation can dissolve traces of dried ink, causing a colour change in the new ink.
Конденсат может растворить засохшие следы, что приведет к изменению цвета новых чернил.

Slight defects in colouring; colour change due to ripening is not considered a defect.
Незначительные дефекты окраски; изменение окраски, вызванное созреванием, дефектом не считается;

This process, often used as a type of camouflage, is called physiological colour change or metachrosis.
Этот процесс часто используется для маскировки и называется физиологической смена цвета.

We haven't seen a stone like this colour change sapphire in the business for more than seventy years,!
Сапфир с таким оттенком, меняющий цвет, не попадался на глаза людей в этом бизнесе уже 70 лет!

Before treating stain, test treatments on an inconspicuous part of the carpet for possible colour change.
Перед обработкой пятна нанесите средство на незаметный участок ковра, чтобы проверить, не ведет ли применение данного средства к изменению цвета.

In every case, cleaning, maintenance and colour change operations are facilitated.
В обоих случаях, оказывается содействие в выполнении работ по чистке и обслуживанию, даже во время смены цвета.

Any colour change or other noticeable effect occurring immediately on addition of the following reagents should be noted and observations made again after five minutes.
Любое изменение цвета или другой примечательный эффект, наблюдаемые сразу после добавления указанных ниже реактивов, необходимо фиксировать, а затем повторить наблюдения через 5 минут.

There is generally a tradeoff in the form of increased manufacturing costs, because every colour change takes time and reduces productivity.
Как правило, это приводит к повышению производственных затрат, так как каждая смена цвета занимает некоторое время и уменьшает производительность.

This process, known as physiological colour change, is most widely studied in melanophores, since melanin is the darkest and most visible pigment.
Этот процесс, известный как физиологическая смена цвета, является хорошо изученным на примере меланофоров.

Indications for use of veneers or lumineers is chipped or uneven enamel, interdental spaces, tooth colour change and the presence of old fillings.
Показания к применению виниров или люминиров- это сколы, неровности эмали, пятна, межзубные промежутки, изменения цвета зуба, наличие старых пломб.

Therefore after a few years, colour change, yellowing, brittleness, oily patches on the surface can occur, and it may tear more easily.
В связи с чем через несколько лет эксплуатации возможны явления изменения цвета, пожелтения, ломкости, снижения прочности на разрыв, а также появления на поверхности жирных с виду пятен.

They work with some of the most unusual corundums I have ever had the pleasure to see: first they blew me away with their original tennis bracelets made with green sapphires; then, a year later, they brought out a jewel with colour change sapphires.
Самые невероятные корунды я впервые увидела именно у них: в 2014 году Bayco удивили меня необычными теннисными браслетами с привлекательными зелеными сапфирами, а год спустя- и сапфирами, которые меняют цвет.

Presumptive tests give a positive result simply by a colour change being observed on the addition of reagents to the substance of interest.
Положительный результат презумптивных испытаний заключается в простом изменении цвета, которое наблюдается при добавлении реактивов к исследуемому веществу.