COLUMN WHEEL на Русском - Русский перевод

• колонным колесом
• колонки колеса
• колонное колесо

Примеры использования Column wheel на Английском языке и их переводы на Русский язык

With column wheel and Omega coaxial escapement.
С колонным колесом и Омега коаксиальным спуском.

Mechanical chronograph movement with column wheel and vertical clutch.
Механическая хронограф с колонным колесом и вертикальным сцеплением.

Column wheel and coaxial escapement spawned a large timing.
Колонка колеса и коаксиальный спуск породил большое сроки.

The design of the bridges of the F385 places the column wheel in full view.
Конструкция мостов калибра F385 позволяет увидеть колонное колесо во всей красе.

Column wheel and coaxial escapement movement lasting precision.
Колонна колеса и коаксиальный спуск движение прочного точность.

Vertical clutch flyback chronograph column wheel commands.
Вертикальная муфта, хронограф с функцией flyback управление с помощью колонного колеса.

Omega 3303 column wheel movement, stable and lasting timing.
Омега 3303 колонным колесом движение, стабильный и прочный времени.

One other component of the split mechanism merits atten- tion, the column wheel.
Еще одним компонентом сплит- хронографа, до- стойным внимания, является колонное колесо.

With column wheel and coaxial escapement movement, precise timing.
С колонным колесом и коаксиального движения спускового, точного времени.

If the vertical clutch is the“heart” of the chronograph, the column wheel is its“brain”.
Если вертикальная муфта сцепления-« сердце» хронографа, то колонное колесо- его« мозг».

Column wheel and coaxial escapement movement, stable and lasting timing.
Колонка колеса и коаксиальный движение спускового, стабильный и прочный времени.

Pressing the push-piece at 8 o'clock activates the alarm by engaging a column wheel.
Нажатие на кнопку в положении« 8 часов» приводит будильник в действие благодаря промежуточному колонному колесу.

Column wheel and coaxial escapement movement, steady precision timepieces.
Колонки колеса и коаксиальный движение спускового, устойчивые прецизионные часы.

Of course the F385 is equipped with a column wheel, which always is the mark of prestige chronograph.
Конечно, калибр F385 оснащен колонным колесом, которое всегда является признаком престижного хронографа.

Column wheel and coaxial escapement movement, stable and lasting precision.
Колонки колеса и коаксиальный движение спускового, стабильный и прочный точность.

The first mechanical chronograph with integrated column wheel displaying 1/100 of a second using a central hand.
Это первый механический хронограф с колонным колесом, способный показывать сотые доли секунды при помощи центральной стрелки.

With column wheel and coaxial escapement movement, extraordinary precision.
С колонным колесом и коаксиального движения спускового, необыкновенной точностью.

They might not appreci- ate the fact that it possesses a column wheel; they only would sense the creamy feel of the setting mechanism.
Они могут не оценить того факта, что их механизм содержит колонное колесо, но не могут не почувствовать, как легко и плавно устанавливается будильник их часов.

Column wheel and coaxial escapement, timing precision stability and durability.
Колонки колеса и коаксиальный спуск, сроки неизменной точности и долговечности.

There would be no additional module, but instead a construction built around a column wheel and a central rotor mounted on ball bearings.
Для хронографа не предполагалось отдельного модуля, а конструкция строилась вокруг колонного колеса и центрально расположенного ротора, закрепленного на подшипниках.

COSC certification, column wheel and coaxial movement, when accurate count.
Сертификация COSC, колонным колесом и коаксиальный движение, когда точный подсчет.

One of their latest invention is the patented Tourbillograph, which united the chronograph with column wheel and the tourbillon with a special anti-shock protection.
Из последних стоит упомянуть запатентованный механизм Tourbillograph, объединивший хронограф с колонным колесом и турбийон со специальной противоударной защитой.

Column wheel movement and coaxial devices, precision stability and durability.
Движение 2 колонки колеса и коаксиальный устройства, неизменной точности и долговечности.

Meanwhile, the recurrent signature features of chronographs from the Manufacture- namely the column wheel and the vertical coupling-clutch- ensure the peerless precision of the function's activation.
Несравненную точность при приведении функции flyback в действие обеспечивают две фирменные детали хронографов Мануфактуры Blancpain: колонное колесо и рычаг вертикального сцепления.

With column wheel and coaxial escapement movement, lasting stability precise.
С колонным колесом и коаксиального движения спускового, долгосрочной стабильности точного.

This world-first movement was equipped with an integrated chronograph equipped with a column wheel and beating at the high frequency of 36,000 vibrations per hour ensuring tenth-of-a-second precision.
Первый в мире интегрированный хронограф с колонным колесом, имеющий частоту баланса 36 000 полуколебаний в час, которая позволяет отображать результаты замеров с точностью до 1/ 10 секунды.

Column wheel movement and coaxial devices, precision stability and durability.
Движения 1 колонным колесом и коаксиальные устройства, неизменной точности и долговечности.

Show back through the column wheel and coaxial escapement movement perfect operation.
Показать обратно через колонным колесом и коаксиального спускового движения идеально работы.

Column wheel and coaxial innovative design, stable and lasting precise timing.
Колонки колеса и коаксиальный инновационный дизайн, стабильными и долгосрочными точные сроки.

Omega 3603 movement, column wheel, free sprung balance wheel and coaxial escapement.
Омега 3603 движение, колонным колесом, свободно колеблющийся маятник и коаксиальный спуск.