COMB ATTACHMENT на Русском - Русский перевод

• съемный гребень
• съемного гребня
• съемным гребнем
• гребенчатой насадки

Примеры использования Comb attachment на Английском языке и их переводы на Русский язык

To remove the comb attachment, press the.
Чтобы снять съемный гребень нажмите.

Fig. 14 Trimming without the beard trimming comb attachment.
Рис. 14 стрижка бороды триммером без съемного гребня.

Only the hair trimming comb attachment is replaceable.
Можно заменить только съемный гребень для стрижки волос.

Turn off the appliance before changing the trimming length or removing the comb attachment.
Отключите прибор, перед тем как регулировать длину стрижки или снять насадку.

Cutting lengths with comb attachment 4- 16 mm.
Насадок с гребенчатым креплением 4- 16 мм.

Remove the comb attachment by pulling it off the appliance Fig. 6.
Чтобы снять гребень, потяните его на себя Рис. 6.

Regularly remove cut hair from the comb attachment.
Необходимо регулярно удалять состриженные волосы со съемного гребня.

Make sure that the comb attachment has been properly slid into the grooves on both sides.
Убедитесь в том, что гребень полностью встал в пазы.

If the hairs are longer, pretrim them to this length using the shaving head with the comb attachment.
Если волоски длиннее, подравняйте их, используя бритвенную насадку со съемным гребнем.

Remove the shaving head comb attachment by pulling it off the shaving head Fig. 18.
Снимите съемный гребень, выдвинув его с бритвенной головки Рис. 18.

See the table below for an overview of the length settings and the corresponding hair lengths of each comb attachment.
В таблице ниже указаны установки длины волос и соответствующие длины волос для каждого съемного гребня.

Use the shaving head comb attachment to pretrim the hairs before epilation.
Используйте съемный гребень вместе с бритвенной головкой для предварительного подравнивания перед эпиляцией.

Trimming at the unique‘stubble look setting' 1 To create a‘stubble look', trim with the beard trimming comb attachment set to hair length setting.
Подравнивание для достижения модели« трехдневная щетина» 1 Для создания модели« трехдневная щетина» установите на триммере со съемным гребнем значение длины волос.

C 7 Use the clipper without the comb attachment and hold it with the cutter pointing downwards.
C 3 Возьмите машинку для стрижки без гребенчатой насадки так, чтобы режущая кромка была направлена вниз.

The comb attachment can be put onto the shaving head in different positions, depending on the area to be trimmed.
Съемный гребень можно установить на бритвенную головку в разных положениях, в зависимости от участка, который необходимо подравнивать.

This means that, if you use the clipper without the comb attachment, your hair will be cut off very close to the skin.
Это означает, что при использовании машинки для стрижки без съемного гребня, волосы будут пострижены очень коротко.

Clipping with comb attachment Select the small or large comb attachment, depending on the desired hair length.
Стрижка со съемным гребнем Выберите большой или маленький съемный гребень в зависимости от необходимой длины волос.

Cutting element B On/off switch C Mains cord with adapter D Hair clipping comb attachment E Adjustment button F Cleaning brush G Hairdresser's comb H Hair removal groove!
Режущий элемент B Переключатель питания C Сетевой шнур с адаптером D Съемный гребень для стрижки волос E Регулировочная кнопка F Щеточка для очистки G Расческа для укладки H Паз для удаления волос Важно!

The comb attachment can be put onto the shaving head in different directions, depending on the area to be trimmed.
Насадка с гребнем может быть установлена на бритвенную головку, будучи ориентированной в разных направлениях, в зависимости от зоны подравнивания.

This allows you to create a‘stubble look'.(Fig. 9) Trimming without comb attachment Use the trimmer without comb attachment to trim full beards and single hairs.
Это позволит создать модель« трехдневная щетина».( Рис. 9) Подравнивание без съемного гребня Для стрижки всей бороды и отдельных волосков используйте триммер без съемного гребня.

Put the comb attachment onto the shaving head to trim the hairs to an even length(about 5 mm), e.g. in the bikini zone fig. 9.
Подравнивание Установите на бритвенную головку насадку с гребнем для подравнивания волосков до одинаковой длины( около 5 мм), например в области бикини рис. 9.

If the hairs are longer, trim them to this length with the shaving head with comb attachment see section‘Pretrimming with the shaving head and comb attachment before epilation' in this chapter.
Если волоски длиннее, вы можете подровнять их до необходимой длины с помощью бритвенной насадки со съемным гребнем см. раздел“ Подравнивание с помощью бритвенной насадки со съемным гребнем” в этой главе.

Clipping without comb attachment You can use the clipper without comb attachment to clip your hair very close to the skin(0.8mm) or to contour the neckline and the area around the ears.
Машинку для стрижки можно использовать без съемного гребня для очень короткой стрижки волос(, 8 мм) или для создания контура стрижки на шее и в вокруг ушей.

Place the angled face of the comb against the skin and cut the beard by moving the trimmer in all directions to obtain a uniform cut.(see fig. 5) With curly facial hair, the comb attachment may not cut all of the hair.
Приложите триммер к лицу и постригите бороду, перемещая машинку во всех направлениях для обеспечения одинаковой длины стрижки.( см. рис. 5) Если волосы на лице вьющиеся, гребневая насадка может.

Only the adapter, the hair trimming comb attachment and the beard trimming comb attachment are replaceable.
Можно заменить только адаптер, съемный гребень для стрижки волос и гребень для подравнивания контура бороды.

Shaving head and comb attachment The shaving head has been designed for shaving sensitive areas, in particular the bikini line.
Бритвенная головка и съемный гребень Бритвенная головка разработана специально для бритья чувствительных зон, особенно вдоль линии бикини.

D Quick Adjust Dial Turn the dial to a higher setting to raise or lower the comb attachment F to the desired length(between 1 and 20 mm) see fig. 2.
D Поворотный переключатель Поверните диск к более высокому значению, чтобы поднять или опустить гребневую насадку F, устанавливая необходимую длину волос( от 1 до 20 мм).( см. рис. 2) Гребневая насадка достигает нижней границы, когда переключатель устанавливается на“ 1”.

Contouring without hair clipping comb attachment You can use the appliance without comb attachment to cut your hair very close to the skin(0.8mm) or to contour the neckline and the area around the ears.
Подравнивание контура стрижки без использования съемного гребня Машинку для стрижки можно использовать без съемного гребня для очень короткой стрижки волос(, 8 мм) или для создания контура стрижки на шее и в вокруг ушей.

Using the appliance Clipping with comb attachment- The hair length after cutting is indicated in millimetres on the display.
Использование прибора стрижка со съемным гребнем- Установки длины волос показаны в миллиметрах в окошечке насадки.

Using the appliance Clipping with comb attachment, The hair length after cutting is indicated in millimetres on the result indicator(Fig. 5)., The hair length after cutting is only visible when one of the combs is attached.
Использование прибора стрижка со съемным гребнем, Установка длины волос после стрижки обозначена в мм на индикаторе длины( Рис. 5)., Установка длины волос после стрижки видна только в случае присоединения одного из съемных гребней..