COMBUSTION OF FUEL на Русском - Русский перевод

• сгорания топлива
• сжигания топлива

Примеры использования Combustion of fuel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combustion of fuel.
A Сжигание топлива.

Enhances the accurate(catalytic) combustion of fuel.
Способствует более точному( каталитическому) расходу топлива.

The effective combustion of fuel and environmental safety are vital in the process of their disposal.
При их утилизации важна полнота сгорания топлива и экологичность технологии.

Most likely, it is a slightly modified fireplace which did not use the combustion of fuel.
А скорее всего, это слегка видоизмененный камин, который не использовал сгорание топлива.

Gas formed during the combustion of fuel at high pressure and temperature in the internal combustion engine.
Оксид азота( NO) газ, образующийся при сгорании топлива при высоком давлении и температуре в двигателе внутреннего сгорания..

Twice the decrease of CO emissions of NOX and due to more complete combustion of fuel;
В два раза уменьшаются выбросы NOX и СО за счет более полного сгорания топлива;

Improving the combustion of fuel- to reduce the concentration of toxic gases in the exhaust from the combustion chamber;
Повышение уровня сгорания топлива;- снижение концентрации токсичных газов в выхлопе из камеры сгорания;.

As well the GEP laureate is involved in the catalytic combustion of fuels of different origin.
Также лауреат« Глобальной энергии» занимается каталитическим сжиганием топлив различного происхождения.

Combustion of fuel is the principal source of CO2 emissions, whereas agriculture is the main source of CH4 emissions.
Главным источником выбросов CO2 является процесс сжигания топлива, а основная часть выбросов CH4 приходится на долю сельского хозяйства.

CO2 emissions from manufacturing industries and construction contains the emissions from combustion of fuels in industry.
Выбросы CO2 от производства отраслей промышленности и строительства содержат выбросы от сжигания топлива в промышленности.

Of course, coal combustion means combustion of fuel accumulated in the course of the long cycle several million years.
Естественно, что сжигание угля- это сжигание запасенного топлива, участвующего в длинном цикле несколько миллионов лет.

The utility sector is responsible for 10% of greenhouse gas emissions, due to the combustion of fuel in its facilities.
Коммунально-бытовой сектор несет ответственность за 10% выбросов парниковых газов, образующихся при сгорании топлива непосредственно на его объектах.

Large quantities of CO₂ are emitted as a result of the combustion of fuel hydrocarbons that we extract from the Earth's subsurface: coal, oil, and gas.
Большое количество CO 2 образуется именно от сжигания топливных углеводородов, которые мы добываем из недр земли- угля, нефти, газа.

The undoubted advantage of the development is the reduction of carbon dioxide emissions into the atmosphere due to more complete combustion of fuel.
Несомненным преимуществом разработки также является снижение выбросов углекислого газа в атмосферу за счет более полного сгорания топлива.

For many manufacturing sectors, it is the combustion of fuels to generate energy, heat, steam or electric power which have the biggest impact on the environment.
Во многих производственных секторах наибольшее воздействие на окружающую среду оказывает сжигание топлива с целью выработки энергии, тепла, пара или электроэнергии.

Today, approximately 80% of anthropogenic greenhouse gases emissions is attributed to combustion of fuel for energy generation purposes.
На сегодняшний день около 80% антропогенных выбросов парниковых газов приходится на сжигание топлива для выработки энергии.

Formed by incomplete combustion of fuel in car engines or any heating appliances that run on coal or other types of fossil fuels..
Образуется вследствие неполного сгорания топлива в автомобильных двигателях или отопительных приборах, которые работают на угле или на других видах природного топлива..

Its technology for non-pressurized engines increases the plant's capacity by 15% and reduces CO2 emissions to the atmosphere by 10% due to more complete combustion of fuel.
Его технология для двигателей без наддува увеличивает мощность установки на 15% и снижает выбросы СО2 в атмосферу на 10% за счет более полного сгорания топлива.

CO2 emissions from transport contains emissions from the combustion of fuel for all transport activity, regardless of the sector, except for international marine bunkers and international aviation.
Выбросы CO2 от транспорта содержат выбросы от сжигания топлива для всех видов транспортной деятельности независимо от сектора, за исключением международной морской навигации и международной авиации.

In ambient air, this fraction might act as a carrier for other components or as a surrogate for PM emitted from combustion of fuels containing sulphur.
В окружающем воздухе данная фракция может выступать в качестве переносчика других компонентов или аналога ТЧ, выбросы которых возникают при сжигании серосодержащего топлива.

Minor pollution from the combustion of fuels with flow density of 0.03 W/m2, having being for 30 years, resulted in the much greater thermal pollution flow with density of 5.93 W/m2 almost 200 times more.
Незначительное загрязнение от сжигания топлива плотностью, 03 Вт/ м2, действуя в течение 30 лет, организовало тепловое загрязнение с плотностью теплового потока 5, 93 Вт/ м2 почти в 200 раз больше.

Furthermore, WHO is currently developing indoor air guidelines for household combustion of fuels for cooking, heating and lighting.
Кроме того, в настоящее время ВОЗ разрабатывает рекомендации по качеству воздуха внутри помещений применительно к выбросам от сжигания топлива в таких бытовых целях, как приготовление пищи, отопление и освещение помещений.

The combustion of fuel in boilers with a total rated thermal input from 1 to 50 MW represents a wide range of installations whose operations should be subject to general or site-specific environmental conditions.
Энергетический сектор классов мощности 1‒ 50 МВт охватывает широкий спектр установок, к работе которых необходимо предъявлять целый ряд общих или специфических для производства и оборудования условий по охране окружающей среды.

In any modern vehicle equipped with internal combustion engines, the implementation of the movement is due schet release of energy from the combustion of fuels(gasoline, diesel oil, gas).
В любом современном автомобиле, оборудованном двигателями внутреннего сгорания, реализация движения происходит за счет высвобождения энергии от сгорания топлива( бензин, солярка, газ).

This, in particular, allows to improve the combustion of fuels and inflammable materials at power plants and solid waste processing facilities, as well as to create energy saving concepts of various cooling systems for powerful computers, nuclear reactors.
Это, в частности, позволяет совершенствовать процессы сгорания топлив и горючих материалов на электростанциях и мусороперерабатывающих заводах, а также создавать энергосберегающие концепции различных систем охлаждения- от компьютеров до атомных реакторов.

And so, in this world there is no absolute processes, that is all there is loss of performance(COP), the combustion of fuel and fails completely, and the residual gas mixture emitted into the atmosphere and scattered.
А так, как в этом мире нет абсолютных процессов, то есть везде есть потери( КПД), то и сгорание топлива не проходит полностью, а остаточные газовые смеси выбрасываются в атмосферу и рассеиваются.

The combustion of fuel oil is likely to liberate around 11 tons of mercury per year, with mercury in petrol of around 0.46 tons, mercury in distillate oil of around 0.21 tons, mercury in residual oil of around 0.16 tons and mercury in jet fuel or kerosene of around 0.10 tons.
Сжигание жидкого топлива, по-видимому, приведет к выбросу около 11 тонн ртути в год, при этом из бензина- около, 46 тонны, из дистиллятного топлива- около, 21 тонны, из мазута- около, 16 тонны и из реактивного топлива или керосина- около, 10 тонны.

He first showed that the movement of gases in furnaces is turbulent and not laminar in nature, and therefore the processes of mixing gas and combustion of fuel run through the laws of the turbulent and not laminar flow.
Он впервые показал, что движение газов в печах имеет турбулентный, а не ламинарный характер, в связи с чем процессы смешения газов и горения топлива протекают по законам турбулентного, а не ламинарного потока.

Emissions sources include anthropogenic activities(combustion of fuels, agricultural activities, mining, industrial processes, leakages from equipment, etc.) and natural emissions volcano eruptions, forest fires, releases from soil, vegetation, etc.
Выбросы образуются в результате антропогенной деятельности( сжигание топлива, сельскохозяйственная деятельность, горная добыча, промышленные процессы, утечки при эксплуатации оборудования и т. д.) и имеют природное происхождение извержения вулканов, лесные пожары, выбросы из почвы, растительность и т. д.

He shared the developments of the Institute of Catalysis for the creation of clean coal boiler, which use the principle of catalytic combustion of fuels of different origin.
Еще он поделился разработками Института катализа для создания экологически чистых угольных котелен, использующих принцип каталитического сжигания топлив различного происхождения, представил подробности по получению высококвалифицированных топлив из возобновляемого растительного сырья.