СЖИГАНИЯ ТОПЛИВА на Английском - Английский перевод

• fuel combustion
• fuel burning
• burning fuel

Примеры использования Сжигания топлива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одинаковые процессы сжигания топлива;
Identical combustion processes;

Процесс сжигания топлива( 2тактный, 4тактный, ротативный);
Combustion process(2-stroke, 4-stroke, rotary);

Повышение эффективности сжигания топлива.
Increase of efficiency of burning of fuel.

Получение тепла путем сжигания топлива в слое катализатора.
Heat generation by fuel combustion in a catalytic fluidized bed.

В секторе сжигания топлива энергетика является самым крупным источником.
Within the fuel combustion sector, the energy industry was the largest source.

A/ Дополнительные сведения по сектору сжигания топлива см. таблицу A. 3.
A For further details on fuel combustion see table A.3.

Физико-химические методы подготовки воды, Специальные вопросы сжигания топлива».
Physicochemical methods of water treatment, Special issues of fuel combustion.

Оптимальные условия для сжигания топлива с контролируемым химическим недожогом// Теплоэнергетика.
Optimal conditions for fuel burning with controlled chemical underburning.

Повышение энергоэффективности электростанций и других установок сжигания топлива;
Improvement of the energy efficiency of power plants and other combustion plants;

Внедрение сжигания топлива с контролируемым химическим недожогом// Новое в российской электроэнергетике.
The implementation of fuel burning with controlled chemical underburning.

Глобальные выбросы СО2 в результате сжигания топлива в период 1950- 2000 годов увеличились в четыре раза.
Annual emissions of CO2 from fuel combustion quadrupled between 1950 and 2000.

Рекуперативный колодец; отопление из центра пода; качество сжигания топлива; регулирование.
Recuperative soaker; heating from the center of bottom; quality of combuction of fuel; control.

Процесс сжигания топлива т. е. принудительное зажигание, воспламенение от сжатия, двухтактный, четырехтактный.
Combustion process i. e. positive-ignition, compression-ignition, two-stroke, four-stroke.

Однако лишь пять Сторон представили рабочие таблицы, которые касались исключительно сектора сжигания топлива.
However, only five Parties submitted worksheets, and in all cases only for the fuel combustion sector.

На конкурс была представлена работа« Выработка электроэнергии без сжигания топлива в доменном производстве ПАО« НЛМК».
NLMK submitted its project on electricity generation without fuel combustion in blast furnace operations.

Этот" ориентированный на воздействие подход" используется в отношении всех источников выбросов, за исключением установок для сжигания топлива.
This"effect approach" is used for all emission sources, except for fuel combustion installations.

Энергетическая промышленность является наиболее крупным источником в рамках сектора сжигания топлива в шести Сторонах 37- 53.
Energy industries were the largest source within the fuel combustion sector for six Parties 37 to 53 per cent.

Ее стратегия будет предусматривать структурную перестройку сектора сжигания топлива и использование НИТ применительно к новым и существующим источникам.
Its strategy will include restructuring of the fuel combustion sector and the use of BAT in new and existing sources.

Для шести Сторон( AUT, FRA, LUX, NOR, NZL, SWE) в 1995 году транспорт являлся крупнейшим источником выбросов CO2 в результате сжигания топлива.
For six Parties(AUT, FRA, LUX, NOR, NZL, SWE) transport was the largest source of fuel combustion CO2 emissions in 1995.

Выбросы СO2 в энергетической промышленности и на транспорте в категории сжигания топлива увеличились соответственно на 10% и 20.
CO2 emissions from energy industry and transport within fuel combustion increased by 10 and 20 per cent respectively.

Вы слышали, что права, когда мы сила поезд, или поднимать тяжести, мы фактически разрушение наших мышечных волокон и сахара для сжигания топлива.
You heard that right, when we train the force, or lift weights, we are actually destroying our muscle fibers and sugar for fuel combustion.

Выбросы CO2 от сжигания топлива на душу населения сократились в период между 2010- 2014 годами во всех странах, за исключением Боснии и Герцеговины и Албании.
CO2 emissions per capita from fuel combustion decreased between 2010-2014 in all countries except Bosnia and Herzegovina and Albania.

О возможности работы котла ПП- 1900- 25- 570КТ энергоблока 600 МВт в режиме кислородного сжигания топлива// Труды XVII Международной конференции« Информационные средства и технологии».
About operation capability PP-1900-25-570КТ boiler of 600 MW power-generating unit in oxygen fuel burning conditions.

Для выбросов CO2 от сжигания топлива, выбросы от собственного использования топлива на электростанциях( EPOWERPLT) также учтены.
For the CO2 emissions from fuel combustion(summary) file, emissions from own on-site use of fuel in power plants(EPOWERPLT) are also included.

Отрадно видеть, что некоторые страны региона показали, что могут снизить уровень выбросов парниковых газов на душу населения от сжигания топлива.
It's reassuring to see that several countries in the region have shown themselves capable of reducing per capita greenhouse gas emissions from fuel combustion.

В настоящем разделе рассматриваются процессы сжигания топлива на нефтеперерабатывающих заводах, где отсутствует непосредственный контакт между пламенем или топочными газами и продуктами.
This section addresses combustion processes in mineral oil refineries without contact between flame or flue gas and products.

Повышение эффективности и экологичности работы котла за счет оптимизации топочного процесса и сжигания топлива с контролируемым химическим недожогом.
Increase of efficiency and ecological compatibility of boiler operation due to furnace process optimization and fuel burning with controlled chemical underburning.

Что касается выбросов по секторам, особенно от сжигания топлива, транспорта, сельского хозяйства и мусорных свалок, то была проведена оценка для разных загрязнителей.
Sectoral emissions, in particular those derived from fuel combustion, transport, agriculture and landfills, were evaluated for different pollutants.

В категории сжигания топлива наиболее крупным источником N2O являлся сектор транспорта, на долю которого приходилось 62% или 10% от общего объема выбросов N2O в 2000 году.
Within fuel combustion, transport was the single largest source of N2O, contributing 62 per cent or 10 per cent of the total N2O emissions in 2000.

Например, ежегодные данные о деятельности, касающиеся источников сжигания топлива в секторе энергетики, должны составляться в форме общего объема использованного топлива..
For instance, annual data on activities related to the sources of fuel burning in the energy sector should be measured as the total volume of the burned fuel..