СЖИГАНИЕ ОТХОДОВ на Английском - Английский перевод

• waste incineration
• burning of waste
• waste combustion
• burning of wastes

Примеры использования Сжигание отходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

E Сжигание отходов.
E Waste Burning.

Открытое сжигание отходов.
Open burning of waste.

Сжигание отходов на суше или на море.
The combustion of waste on land or at sea.

Запрет на сжигание отходов.
Ban on burning waste.

Сжигание и открытое сжигание отходов.
Incineration and open burning of waste.

Сжигание отходов будет подготовлено Австрией.
Waste incineration to be prepared by Austria.

Второе совещание группы экспертов: сжигание отходов.
Second meeting of the expert group: waste incineration.

Сжигание отходов, включая совместное сжигание;.
Waste incineration, including co-incineration;

Загрязнение почвы и водоемов и открытое сжигание отходов;
Soil or water pollution and open burning of wastes;

Сжигание отходов в море не производилось с начала 1991 года.
Incineration at sea has not taken place since early 1991.

Удаление твердых отходов и сжигание отходов.
Solid waste disposal and waste incineration.

Сжигание отходов( бытовых, медицинских и опасных);
Waste incineration(municipal, medical and hazardous wastes);.

По данным ЕЭК ООН, в Европе в 2000 году на сжигание отходов пришлось 74 процентов выбросов ХН.
According to UNECE(2007), waste incineration contributed by 74% to total CN emissions.

Открытое сжигание отходов, включая сжигание мусорных свалок.
Open burning of waste, including burning of landfill sites.

В соответствующих случаях- оценки выбросов для секторов, не относящихся к секторам, в которых производится сжигание отходов.
Where relevant, emission estimates for sectors other than waste incineration.

Исключая сжигание отходов для получения энергии эта позиция включена в 1 А 1.
Excludes waste incineration for energy this is included in 1 A 1.

Методика охраны окружающей среды водоочистка, сжигание отходов, минимизация отходов и т. п.
Environmental protection techniques water treatment, waste incinerator, waste minimization, etc.

Сжигание отходов потенциально является наиболее значительным источником ПХБ.
Waste incineration was potentially the most significant source of PeCB.

Европейский совет иЕвропарламент впрошлом году признали сжигание отходов экологически безопасным способом.
European Council and European Parliament declared wastes incineration tobean environmentally sound method last year.

Сжигание отходов в Европе и составление кривых затрат с использованием модели RAINS.
Waste incineration in Europe and cost curve generation using RAINS.

Источниками этих выбросов являлось в основном незаконное сжигание отходов в садах и огородах, а также на строительных площадках.
The sources were mainly illegal garden burning of wastes and burning at construction sites.

Исключая сжигание отходов для получения энергии включено в подсектора 1 A 1.
Exclude waste incineration for energy this is included in 1 A 1 subsectors.

Решение 24/ 3 предусматривает усиление программы партнерств путем охвата новых, растущих или соответствующих секторов, таких как производство винилхлоридмономера, добыча цветных металлов, производство цемента и сжигание отходов.
Decision 24/3 strengthens the partnership programme to include new growing or related sectors such as vinyl chloride monomer production, non-ferrous metals mining and cement production and waste combustion.

Исключая сжигание отходов для получения энергии этот вид деятельности включен в позицию 1 A 1.
Excludes waste incineration for energy this is included in 1 A 1.

Увеличения числа партнерств и расширения сферы их деятельности с целью охвата новых, растущих или соответствующих секторов, таких как производство винилхлоридмономера, добыча цветных металлов, производство цемента и сжигание отходов;
Expanding the number and scope of partnerships to include new, growing or related sectors such as vinyl chloride monomer production, non-ferrous metals mining and cement production and waste combustion;

Совместное сжигание отходов и извлеченного топлива в установках для сжигания..
Co- incineration of waste and recovered fuel in combustion installations.

Протокол направлен на: сокращение выбросов из промышленных источников( производство черных металлов и чугунолитейное производство, производство цветных металлов), процессы сжигания( производство электроэнергии, автомобильный транспорт) и сжигание отходов.
The Protocol aims to cut emissions from industrial sources(iron and steel industry, non-ferrous metal industry), combustion processes(power generation, road transport) and waste incineration.

Сжигание отходов в Нигерии и Объединенной Республике Танзания оказалось неустойчивым.
Incineration in Nigeria and the United Republic of Tanzania has proven unsustainable.

В других странах сжигание отходов может учитываться в категории" отходы и прочее" глобального кадастра.
In other countries, waste incineration may be accounted under the category'waste and other' in the global inventory.

Сжигание отходов, кроме биомассы Список исключенных источников не является законченным и может дополняться.
Incineration of waste other than biomass This list of unaccepted sources is not exhaustive.