COMBUSTION PLANT на Русском - Русский перевод

• установок сжигания
• установки сжигания

Примеры использования Combustion plant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automatic combustion plant.
Автоматические установки для сжигания.

It reflects the national policies and stipulates the ELVs for large combustion plant.
Данный декрет служит отражением национальной политики и устанавливает ПЗВ для крупных установок сжигания.

Large Combustion Plant Directive ICPD.
Директива по крупным сжигающим установкам ДКСУ.

It has been an effective means to reduce emissions from large and medium sized combustion plant.
Эти меры оказались эффективным средством уменьшения выбросов из крупных и средних установок сжигания.

Workshop on combustion plant emissions: Task Force on Emissions Inventories and Projections.
Рабочее совещание по выбросам установок сжигания: Целевая группа по кадастрам и прогнозам выбросов.

There are emission limit values for dust emissions from large combustion plant in the range of 5-100 mg/m3.
Предусмотрены предельные объемы выбросов пыли от крупных установок для сжигания, которые колеблются в диапазоне 5- 100 мг/ м3.

Combustion plant in refineries average of all existing installations.
Установки по сжиганию на нефтеперерабатывающих предприятиях среднее значение по всем существующим установкам..

In many ECE countries, some coal or oil combustion plant is being replaced by gas-fired combustion plant..
Во многих странах ЕЭК некоторые установки сжигания, работающие на угле или нефти, заменяются газовыми установками..

New combustion plant in refineries average of all new combustion installations.
Новая установка для сжигания на нефтеперерабатывающих предприятиях средняя величина по всем новым смонтированным установкам для сжигания..

They apply to a number of categories of combustion plant, reflecting the progress in low-NOx burner technology.
Их действие распространено на ряд категорий установок для сжигания с учетом прогресса в технологии изготовления горелок с низким выходом NOx.

BAT requirements are reflected in the emission limit values in the Ministerial Decree on Large Combustion Plant.
Требования в отношении использования НИТ нашли свое отражение в предельных значениях выбросов, установленных в Министерском декрете о крупных установках сжигания.

Every large combustion plant is existing plant under Directive 88/609/EEC which is applied.
Все крупные установки сжигания являются существующими установками в соответствии с применяемой директивой 88/ 609/ ЕЕС.

Moreover, the sulphur content of the fuel which is introduced into the combustion plant facilities must be regularly monitored.
Кроме того, должен осуществляться регулярный мониторинг содержания серы в топливе, используемом в оборудовании сжигательных установок.

Existing combustion plant in refineries average of all existing combustion installations.
Существующая установка для сжигания на нефтеперерабатывающих предприятиях средняя величина по всем существующим установкам для сжигания..

NOx emission standards for existing stationary sources(combustion plant) are identical to emission standards for new stationary sources.
Нормы выбросов NOx для существующих стационарных источников( установки сжигания) идентичны нормам выбросов для новых стационарных источников.

Combustion plant in refineries>50 MWth total refinery capacity average of all new installations.
Установки по сжиганию на нефтеперерабатывающих предприятиях, потребляющих общую тепловую мощность> 50 МВтт на предприятие среднее значение по всем новым установкам..

A draft EU Directive on Small Combustion Plant has been considered for some time, but is dormantJ.
В течение некоторого времени рассматривался проект директивы ЕС о небольших установках для сжигания, однако до сих пор окончательного решения не принято 23/.

The 1998 budget introduced an annual tax of Lit 103,000 per ton of SO2 emissions and Lit 203,000 per ton of NOx emissions for large combustion plant.
В бюджете на 1998 год был введен ежегодный налог в размере 103 000 лир за тонну выбросов SO2 и 203 000 лир за тонну выбросов NOx для крупных установок сжигания.

Emission standards for new large combustion plant have been set as required under the Large Combustion Plant Directive 88/609/EC.
Нормы выбросов для новых крупных установок сжигания были определены в соответствии с Директивой о крупных установках сжигания 88/ 609/ EC.

Legislation deriving from the UNECE Convention on Long Range Transboundary Air Pollution(CLRTAP) and culminating in the EU Directive on Large Combustion Plant, 2001(Graphic 1); and.
Законодательство, разработанное на основе Конвенции ЕЭК ООН о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния и вылившееся в Директиву ЕС 2001 года по крупным установкам сжигания угля( диаграмма 1); и.

To improve estimates of combustion plant emissions, an expert panel of the Task Force will hold a workshop in Ispra, Italy, in March 2002.
В целях совершенствования прогнозирования выбросов установок сжигания группа экспертов из состава Целевой группы проведет рабочее совещание в Испре, Италия, в марте 2002 года.

The term"co-processing" refers to the use of waste materials in industrial processes, such as cement, lime or steel production and power stations or any other large combustion plant.
Термин" совместная переработка" означает использование отходов в производственных процессах, таких как производство цемента, извести или стали и на электростанциях или любых других крупных установках для сжигания.

European legislation concerning large combustion plant, fuel quality and the integrated licensing of industrial plant have all been incorporated.
В национальное законодательство включены положения европейского законодательства, касающиеся крупных установок сжигания, качества топлива и комплексного лицензирования промышленных установок..

They are currently deciding on fuel refinery upgrades(for the production of low-sulphur fuels and the prevention of VOC emissions) that are important for transport, combustion plant and terminals.
В настоящее время на его рассмотрении находится вопрос о модернизации нефтеперерабатывающего оборудования( с целью производства топлива с низким содержанием серы и предотвращения выбросов ЛОС), что имеет большое значение для сектора транспорта, установок сжигания и терминалов.

The new large combustion plant regulation for stationary combustion sources with a thermal input below 300 MW has an emission limit of 100 mg/m3.
Согласно положениям нового предписания по крупным установкам для сжигания, в отношении стационарных источников горения с тепловой мощностью менее 300 МВт применяются предельные значения выбросов в размере 100 мг/ м3.

Bulgaria, Greece, Ireland and Italy noted they were following the European Union's(EU) Large Combustion Plant Directive 88/609/EEC major source category definition and emission limit values ELVs.
Болгария, Греция, Ирландия и Италия отметили, что они придерживаются Директивы 88/ 609/ ЕЕС Европейского союза( ЕС) по крупным установкам сжигания определение категории крупных источников и предельных значений выбросов ПЗВ.

In the new large combustion plant regulation, stationary combustion sources with a thermal input above 300 MW have an emission limit of 200 mg/m3.
Согласно положениям нового предписания по крупным установкам для сжигания, в отношении стационарных источников горения с тепловой мощностью более 300 МВт установлены предельные значения объемов выбросов в размере 200 мг/ м3.

Its programmes and measures are based on a regulatory framework: air quality standards, limit and target values for air concentration of sulphur, population attention and warning levels, emission limits for combustion plant and industrial installations, and fuel quality standards.
В основе этих программ и мер лежит соответствующая нормативная база: нормы качества воздуха, предельные и целевые значения концентрации серы в воздухе, уровни, требующие оповещения населения, и критические уровни, предельные значения выбросов для установок сжигания и промышленных установок и нормы качества топлива.

The Protocol also sets stringent limits for specific emission sources(e.g. combustion plant, electricity production, dry cleaning, cars and lorries) and requires BAT to keep emissions down.
В Протоколе также устанавливаются жесткие предельные значения в отношении конкретных источников выбросов( например, установок для сжигания, электростанций, химической чистки, легковых автомобилей и грузовиков) и предусматривается необходимость применения НИМ для сокращения выбросов.

In the case of continuous measurements, except for existing combustion plant covered in table 1, compliance with the emission standards is achieved if the calculated daily mean values do not exceed the limit value and if no hourly value exceeds the limit value by 100.
В случае непрерывных измерений, за исключением существующих установок сжигания, охватываемых в таблице 1, соблюдение норм выбросов достигается в том случае, если рассчитанные средние значения за день не превышают предельного значения и если никакое часовое значение не превышает предельного значения на 100.