COMBUSTION SOURCES на Русском - Русский перевод

• источников горения
• источников сжигания
• источникам горения
• источники сжигания
• источникам сжигания

Примеры использования Combustion sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Residential Combustion sources.
Источники сжигания бытовых отходов.

There are ELVs for all large and medium-sized combustion sources.
В этой стране установлены ПЗВ для всех крупных и средних источников горения.

Small combustion sources priority 2.
Небольшие источники сжигания порядок приоритетности 2.

Emission limit values to major new stationary combustion sources.
Предельные значения выбросов для крупных новых стационарных источников горения.

He requested that small combustion sources be added to table 3.
Он предложил добавить в таблицу 3 малые источники сжигания.

Reduction of unintentional POPs releases particularly from combustion sources.
Сокращение непреднамеренно образующихся выбросов СОЗ, особенно из источников сжигания.

Stationary combustion sources formed the major portion of emitted GHG's.
Стационарные источники горения образуют основную часть выброшенных ПГ.

Update to Guidebook Chapter 1.A.4: Small Combustion Sources Priority 1.
Изменения, вносимые в главу 1. A. 4 Справочного руководства" Небольшие источники сжигания" порядок приоритетности 1.

There are no stationary combustion sources with a thermal input above 500 MWth in Norway.
В Норвегии не эксплуатируется каких-либо стационарных источников горения с тепловой мощностью более 500 МВтт.

The panel reported on progress made on a new Guidebook chapter"Small Combustion Sources.
Группа сообщила о ходе разработки новой главы Справочного руководства, озаглавленной" Небольшие источники сжигания.

Liechtenstein and Monaco do not have combustion sources large enough to meet the definitions in the Protocol.
В Лихтенштейне и Монако нет достаточно крупных источников горения, подпадающих под определение Протокола.

The Aarhus Heavy Metals Protocol primarily addresses emissions of mercury from large, stationary combustion sources.
Орхусский протокол по тяжелым металлам охватывает в первую очередь выбросы ртути из крупных стационарных источников сжигания.

Emission limit values for stationary combustion sources(LAND 12-1998), 30 April 1998, MoE Order No. 67;
Предельные значения выбросов для стационарных источников сжигания( LAND 12- 1998), 30 апреля 1998 года, MoE Order No. 67;

ELVs have been set for all large(output> 5 MWth) and mediumsized(output 0.2- 5 MWth) combustion sources.
В этой стране установлены ПЗВ для всех крупных( с выходной мощностью> 5 МВТт) и средних( с выходной мощностью, 2- 5 МВТт) источников горения.

Lithuania* has ELVs for existing stationary combustion sources> 500 MW according to the type of fuel.
Литва* установила, в зависимости от типа топлива, ПЗВ для существующих стационарных источников горения с мощностью> 500 МВт.

Bulgaria* has adopted emission limit values identical to those in annex V for new combustion sources above 50 MW.
Болгария* утвердила предельные значения выбросов, идентичные тем, которые указываются в приложении V для новых источников горения мощностью более 50 МВт.

He indicated that small combustion sources were one area where the Expert Group could contribute significantly.
Он отметил, что небольшие источники сжигания являются той областью, в которой Группа экспертов могла бы внести существенный вклад.

These particles are not released directly from combustion sources or other activities.
Эти частицы не выбрасываются непосредственно из источников сжигания или из других аналогичных источников..

For stationary coal or oil combustion sources with a thermal input above 500 MWth the legally binding ELV is 500 mg/m3 dry gas, 101.32 kPa, 0oC, 6% O2.
Для стационарных источников сжигания угля или нефти с тепловой мощностью более 500 МВТт установлено обязательное в юридическом отношении ПЗОВ в размере 500 мг/ м3 сухой газ, 101, 32 кПа,° С, 6% О2.

Liechenstein and Norway currently have no stationary combustion sources with a thermal.
Лихтенштейн и Норвегия в настоящее время не имеют стационарных источников горения с тепловым компонентом свыше 500 МВт тепл.

For existing major stationary combustion sources with a thermal input above 500 MW, annex V of the Protocol sets an emissions limit value of 400mg SO2/Nm3.
Для существующих крупных стационарных источников сжигания с тепловой мощностью, превышающей 500 МВт, в приложении V Протокола определено предельное значение выбросов, составляющее 400 мг SО2/ нм3.

While the levels in Nukus might be affected by dust storms, frequent in that area, various combustion sources might dominate in Tashkent.
В Нукусе это может объясняться частыми для данной местности песчаными бурями, а в Ташкенте- наличием различных источников сжигания.

For major new stationary combustion sources see article 1(Definitions); for major stationary combustion source categories under the Protocol, refer to annex V.
В отношении крупных новых стационарных источников горения см. статью 1( Определения); в отношении категорий крупных стационарных источников горения в соответствии с Протоколом см. приложение V.

Emission limit values or limitations to major existing stationary combustion sources with thermal input between 50 and 500 MWth.
Предельное значение выбросов или ограничения для крупных действующих стационарных источников горения с тепловым компонентом между 50 и 500 МВттепл.

With reference to article 2, paragraph 5(a) and annex V, specify the emission limit values applied in your country to all major new stationary combustion sources.
В отношении пункта 5 а статьи 2 и приложения V укажите предельные значения концентраций выбросов, используемые в Вашей стране применительно ко всем крупным новым стационарным источникам горения.

Lithuania* has ELVs for existing and new stationary combustion sources according to the type of fuel and the thermal capacity.
В Литве* установлены ПЗВ для существующих и новых стационарных источников горения в зависимости от типа топлива и тепловой мощности.

The 1994 Sulphur Protocol sets forth specific"emission and sulphur content limit values" for major stationary combustion sources(article 2.5);
В Протоколе по сере 1994 года устанавливаются конкретные" предельные значения концентраций выбросов и содержания серы" для крупных стационарных источников горения( статья 2. 5);

However, available evidence suggests that PM from major combustion sources, mobile and stationary, is associated with serious health effects.
Однако имеющиеся данные свидетельствуют о том, что выбросы ТЧ из крупных источников сжигания, как мобильных так и стационарных, вызывают тяжелые последствия для здоровья человека.

Sixteen Parties to the Protocol, and Bulgaria, Monaco and Poland, provided adequate information on progress made in applying emission limit values to major new stationary combustion sources.
Сторон Протокола, а также Болгария, Монако и Польша предоставили необходимую информацию о прогрессе, достигнутом в применении предельных значений выбросов к крупным новым стационарным источникам горения.

PM originates from primary emissions(e.g. soot from combustion sources, sea salt and soil from wind-driven resuspension) and formation of secondary particles in the atmosphere.
Основные источники PM- первичная эмиссия загрязняющих веществ( например, сажа из источников горения, морская соль или почва в процессах выветривания) и формирование вторичных частиц в атмосфере.