COME TO REST на Русском - Русский перевод

• приехали отдыхать
• приезжают на отдых
• приходите отдохнуть
• приезжают отдыхать

Примеры использования Come to rest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Throw away all doubts and come to rest!
Отбросьте все сомнения и приезжайте на отдых!

Come to rest and enjoy special moments in the heart of the Grandhotel Hessischer Hof.
Приходите отдохнуть и насладиться незабываемыми моментами в сердце отеля Grandhotel Hessischer Hof.

Here the saturated parasites come to rest and multiply.
Сюда насытившиеся паразиты приходят отдыхать и размножаться.

If you come to rest with a large group of people, you will be interested in renting a cottage, or even a manor house.
Если вы приехали отдыхать большой группой людей, тогда вам будет интересен вариант аренды коттеджа или даже усадьбы.

You pick a place that is lovingly present it as their home and where will periodically come to rest in eternal summer in Thailand?
Вы подбираете себе место, которое с любовью обставите как свой дом и куда будете периодически приезжать, чтобы отдохнуть в вечном лете Таиланда?

If you come to rest in Thailand with the noisy company, you should know that the Thais do not like the noisy and loud tourists.
Если Вы приехали отдыхать в Тайланд с шумной компанией, то знайте, что тайцы очень не любят шумных и громких туристов.

Here a special microclimate thanks all the same Alps, so here at any time of the year come to rest from all over Italy and neighboring countries.
Здесь особенный микроклимат благодаря все тем же Альпам, поэтому сюда в любое время года приезжают отдыхать со всей Италии и из соседних стран.

Here come to rest and for entertainment Turkish, Russian, Ukrainians, and others who choose Batumi for their summer holidays at low cost.
Сюда приезжают на отдых и для развлечений турки, русские, украинцы и другие, выбравшие его для своего летнего отдыха при низких затратах.

This method of placing an extremely well developed abroad, particularly in seaside resorts, where people come to rest on their own, and not by the voucher.
Такой способ размещения чрезвычайно развит за рубежом, особенно на морских курортах, куда люди приезжают отдыхать самостоятельно, а не по путевке.

If tourists come to rest in the mountains not only at the active ski season, but also at other times of the year, it is often an achievement of quality service.
Если туристы приезжают отдыхать в горы не только в активный лыжный сезон, но и в другие времена года, зачастую это заслуга качественного сервиса.

Therefore, if you want to relax in peace and quiet, while significantly saving on renting real estate and air tickets- you should come to rest in the low season.
По этому, если Вы хотите отдохнуть в тишине и покое, при этом существенно сэкономив на аренде недвижимости и авиабилетах- Вам стоит приехать на отдых в низкий сезон.

If you come to rest with a pet or a child, ask the owners if it is possible to settle with them, also should be said if you plan to smoke indoors or hold mass events.
Если вы приехали на отдых с домашним животным или ребенком, уточните у хозяев возможно ли поселение с ними, также следует сказать, если вы планируете курить в помещении или проводить массовые мероприятия.

Because Nirvana is well known for the customized care and healing of damaged psyches, some people come to rest and be rejuvenated after a series of traumatic lifetimes.
Потому что Нирвана широко известна хорошо подобранной индивидуальной заботой и целительством поврежденного духа, некоторые люди приходят отдохнуть и омолодиться после серий травматических жизней.

Still, come to rest in Odessa, a large number of guests from the capital of Kiev in Ukraine, the Russians, especially Muscovites and Petersburgers and guests from Israel, the USA, Europe, Turkey and the Middle East.
Все-таки в Одессу едут отдыхать большое количество гостей из столицы Украины Киева, россияне, в первую очередь москвичи и питерцы, а также гости из Израиля, США, Европы, Турции и Ближнего Востока.

If you come to rest in Odessa or a business trip, were we travel or do not want to bother relatives of his presence- we invite you to stay in an inexpensive hotel rooms Knight in"Economy" class,"Standard","Comfort.
Если Вы приехали отдыхать в Одессу или в командировку, оказались у нас проездом или не хотите утруждать родственников своим присутствием- мы приглашаем Вас остановиться в недорогой гостинице Витязь в номерах класса" Эконом"," Стандарт"," Комфорт.

Tourists coming to rest, will have to pay extra for 100 RUB for every day.
Туристы, приезжающие на отдых, должны будут доплачивать по 100 RUB за каждые сутки.

Proper paperwork for kids coming to rest in the Crimea from Russia.
Правильное оформление документов на детей, приезжающих отдыхать в Крым из России.

Came to rest in the Crimea on the Black Sea or to go on a business trip?
Собрались отдохнуть в Крыму на берегу Черного моря или поехать в деловую поездку?

Coming to rest in Berdyansk you will find a place where it is convenient and interesting to spend your vacation.
Приезжая на отдых в Бердянск вы найдете для себя место, где будет удобно и интересно проводить свой отпуск.

Coming to rest in Alushta, in one of the most ancient cities in the southern coast, be sure to check its history.
Приехав отдохнуть в Алушту, в один из самых старинных городов Южного берега Крыма, обязательно познакомьтесь с его историей.

Who from coming to rest in the Crimea had not heard about the Chersonese, Calais, or the fortress of Sudak, or was there not?
Кто из приезжающих на отдых в Крым не слышал о Херсонесе, Чуфут- Кале или Судакской крепости или не побывал там?

There are times when the family comes to rest and know that at the large-scale infection.
Бывают ситуации, когда семья приезжает на отдых и узнает, что в отеле масштабная инфекция.

All came to rest could read on these screens their SMS-messages and SMS-greetings from friends.
Все пришедшие отдохнуть могли читать на этих экранах свои SМS- сообщения и SМS- приветы своих друзей.

Percentage discount on cards Brilliance club: Paper- 5% Plastic guest- 10% Plastic resident- 15% Where to stay in Nikolaev: You came to rest.
Процент скидки по карточкам Brilliance club: бумажная- 5% пластиковая гость- 10% пластиковая резидент- 15% Где остановиться в Николаеве: Вы приехали в Николаев отдохнуть на экскурсию или.

In the same range you can take economical city car, which is suitable for couples and small groups of friends who came to rest.
В тех же пределах можно взять экономную городскую машину, которая подойдет семейным парам и небольшим компаниям друзей, приехавшим на отдых.

There are in the territory of Riga and more lively streets, walking at a slow pace locals and coming to rest people.
Есть на территории Риги и более оживленные улицы, по которым медленным шагом прогуливаются местные жители и приезжающие на отдых люди.

This cozy flat in Maimon Fishman street close to Ihilov hospital is the right choice for those who come to have an examination and treatment as well as for people coming to rest.
Уютная квартира на улице Маймон Фишман возле больницы Ихилов, хорошо подойдет для людей приезжающих на обследование и лечение, и для гостей приезжающих на отдых.

Ministry of resorts and tourism of Crimea reminds parents and leaders of organized groups of children from Russia about the need for proper paperwork for the kids coming to rest in the Crimea.
Министерство курортов и туризма Крыма напоминает родителям и руководителям организованных детских групп из России о необходимости правильного оформления документов на детей, приезжающих отдыхать в Крым.

Do not go in January, February and Easter holidays as well as at the time of the falls comes to rest a lot of indigenous Argentines and Brazilians.
Не стоит ехать в январе, феврале и на пасхальных каникулах, так как в это время на водопады приезжает отдохнуть множество коренных аргентинцев и бразильцев.

In Karlovy Vary, improve my health has gone Peter I. Later, this picturesque city on the banks of the river Heat came to rest representatives of the Russian aristocracy.
В Карловы Вары ездил поправлять здоровье еще Петр I. Позже этот живописный город на берега реки Тепла приезжали отдыхать представители русской аристократии.