COME TO THE RESCUE на Русском - Русский перевод

• прийти на помощь
• придут на помощь
• приходят на помощь

Примеры использования Come to the rescue на Английском языке и их переводы на Русский язык

RemBot Master come to the rescue if.
Мастер РемБот придет на помощь если.

Come to the rescue of old as govoryat,"antiquated" method- drawing.
На выручку придет старый, как говорят," дедовский" метод- рисование.

Anu's supportive friends, Sheila and Rina, come to the rescue.
Друзья Ану, Шейла и Рина, приходят на помощь.

Then I come to the rescue and I'm greeted by a flying fire bucket.
Я пришел на помощь и был встречен летающим ведром.

The United Nations must come to the rescue of Africa.
Организация Объединенных Наций должна придти на помощь Африке.

When they come to the rescue, Phyla-Vell is misled by Maelstrom into freeing Thanos.
Когда те приходят на помощь, Файла- Велл, находясь в заблуждении Водоворота, освобождает Таноса.

Man could then neither suffice to himself, nor come to the rescue of others.
Человек тогда бы не смог ни удовлетворить своих нужд, ни прийти на помощь в беде другим.

Those people come to the rescue and make your dreams a reality.
То Вам придут на помощь и сделают Ваши мечты реальностью.

However, in some cases of bedbug infestation, bitter wormwood may well come to the rescue.
Тем не менее, в некоторых случаях заражения клопами квартиры горькая полынь вполне может прийти на помощь.

And you can always come to the rescue, if your friend is in trouble.
И ты всегда приходишь на помощь, если твой друг в беде.

What chance did we ever have at a relationship when he was willing to step in and come to the rescue?
Был ли у нас шанс завязать отношения когда он все время был готов вмешаться и прийти на помощь?

They always come to the rescue in a difficult situation and I sympathize.
Они всегда придут на помощь в трудной ситуации и посочувствуют.

Mordecai and Rigby, of"Historias Corrientes" come to the rescue so putrid stopping invasion.
Мордехай и Ригби, из" Historias Корриентес" прийти на помощь так гнилой остановки вторжения.

Bella come to the rescue of his father and get changed Beast convince her by her father because he is sick.
Белла прийти на помощь своего отца и переоденусь Beast убедить ее своим отцом, потому что он болен.

In this case you should turn for help to special emergency services whose workers come to the rescue as soon as possible.
В подобном случае нужно обращаться в специальные экстренные службы, работники которых придут на помощь в скором порядке.

They come to the rescue if we want to add a new method to the class, when we don't have access to its source code.
Они приходят на помощь, если мы хотим добавить новый метод в класс, доступа к исходным кодам которого у нас нет.

What to do?, Then poach the strange device created by Phineas and Ferb and come to the rescue running and jumping rooftops.
Что делать?, Тогда переманивать странное устройство, созданное Финес и Ферб и прийти к спасательной бег и прыжки крыши.

Experts writing student papers are candidates of science and come to the rescue of each student and to implement your ideas, taking care of all the details, questionnaires, research and other materials.
Специалисты по написанию студенческих работ являются кандидатами наук и придут на выручку каждому студенту и осуществлять ваши идеи, взяв на себя все детали, анкетирование, исследование и другие материалы.

The previous contractor was unable to cope with task in the shortest possible time and our agency had to come to the rescue.
Предыдущий подрядчик не смог справиться с заданием в сжатые сроки, и наше агентство пришло на помощь.

In all these cases, it is the lamps that can come to the rescue and provide reliable protection of the room against flying insects.
Во всех этих случаях именно лампы могут прийти на помощь и обеспечить надежную защиту помещения от летающих насекомых.

If your interior has crevices and niches, where the chandelier's light cannot fully access, matching wall or floor lamps can come to the rescue and provide a very stylish accent.
Если в комнате есть ниши, которые люстра не может осветить в должной мере, на помощь придут бра и торшеры, которые сочетаются с люстрой.

Professor Ochanomizu and the robotic police come to the rescue, and Dr. Tenma is willingly arrested and sent to prison.
Профессор Элефан и Полицейские роботы вовремя пришли на помощь, и доктор Тэнма, в этот раз не сопротивляясь, арестован и отправлен в тюрьму.

In the memory of friends, colleagues and students, he remains alive, energetic, and the same cheerful person who is always ready to respond to someone else's misfortune, and come to the rescue.
В памяти друзей, коллег, учеников он остался живым, энергичным, неунывающим человеком, готовым откликнуться на чужую беду и прийти на помощь.

Your work is a true calling, because not everyone can risk life with such courage, come to the rescue every day, not everyone can carry the burden of responsibility, which you have on your shoulders," Denis Pushilin said.
Ваш труд- это поистине призвание, ибо не каждый сможет с такой отвагой, рискуя жизнью, каждый день приходить на помощь, не каждый сможет принять тот груз ответственности, который лежит на ваших плечах»,- отметил Денис Пушилин.

If a girl likes to take care of their nails, but her parents until she prohibit conduct experiments on their nails and nails his close girlfriends, then Pedicure games come to the rescue and let you easily implement wildest fantasies.
Если девочка любит ухаживать за своими ноготками, но родители пока ей запрещают проводить эксперименты на своих ногтях и ногтях своих близких подружек, в таком случае Педикюр игры придут на помощь и позволят легко осуществлять самые смелые фантазии.

The international community must therefore come to the rescue of the Saharan people, who were open-minded, noble, hard-working, cosmopolitan, and respectful of women, and from whom the rest of the Muslim world could draw a good example.
Поэтому необходимо прийти на помощь сахарскому народу, для которого характерны открытость духа, благородство характера, задор в труде, космополитизм и уважение к женщине должны служить примером для подражания в мусульманском сообществе.

In the past three years, those sponsors had played their roles in the jihadist theatrics in the Third Committee, rather than direct their diplomatic jihad against the Israeli occupation of Palestine or come to the rescue of Jerusalem or the occupied Syrian Golan.
В последние три года эти авторы играли свою роль в джихадистском театре в Третьем комитете вместо того, чтобы направить свой дипломатический джихад против израильской оккупации Палестины или прийти на помощь Иерусалиму или оккупированным Сирийским Голанам.

The more developed countries must speedily come to the rescue of the needy developing countries by providing tangible and meaningful technical, economic and other forms of assistance-- assistance that will have a positive impact on the lives of millions in the developing world.
Более развитые страны должны быстро придти на помощь нуждающимся развивающимся странам путем предоставления значительной технической, экономической и другой помощи-- такой помощи, которая положительно сказалась бы на жизни миллионов людей в развивающихся странах.

The future is behind innovative technologies, which came to the rescue of modern advertising.
Будущее- за инновационными технологиями, которые пришли на помощь современной рекламе.

Esaias once again came to the rescue and directly demanded the icon as his fees.
Отшельник Исаия вновь пришел на помощь и взамен потребовал икону.