COMING TO YOU на Русском - Русский перевод

• приходить к вам
• идти к тебе
• придти к вам
• пришествия к вам
• приходя к вам

Примеры использования Coming to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coming to you.
Иду к тебе.

Target coming to you!
Цель движется к вам!

Coming to you.
Двигается к тебе.

All right, coming to you.
Ладно, идем к тебе.

Coming to you, Jane.
Переходим к тебе, Джейн.

East side. Coming to you.
Я подхожу к тебе с востока.

Coming to you shortly.
Скоро переходим к тебе.

Violet is coming to you now.
Фиалка сейчас идет к тебе.

Coming to you, Mrs. Agent Bloom.
Прямо к вам, миссис агент Блум.

That's why I keep coming to you.
Поэтому я пришел к тебе.

I'm coming to you.
Я сейчас приеду к тебе.

Why does she keep coming to you?
Почему она продолжает приходить?

Coming to you tonight from… the other side.
Пришедшей к вам сегодня… с другой стороны.

I'm taking a huge risk coming to you.
Я очень рискую, придя к тебе.

Coming to you from Gomorrah, California.
Обращаюсь к тебе из Гоморры, штат Калифорния.

Is that when he started coming to you?
Он тогда начал приходить к вам?

I see a creature coming to you from beyond the stars.
Я вижу гостя, прибывшего к вам со звезд.

Then i made a mistake coming to you.
Значит и я совершил ошибку, придя к тебе.

Coming to you from the lobby of the united nations.
Приходя к вам из фойе Организации Объединенных Наций.

I searched everywhere before coming to you.
Я все обыскал прежде чем идти к тебе.

I can't keep coming to you for the mothering I didn't get.
Я не могу приходить к вам за той заботой, которую не получаю.

Just wait right there, I'm coming to you.
Тогда стой, где стоишь, я подойду к тебе.

I can't keep coming to you crying about other guys.
Я не могу постоянно приходить к тебе, чтобы поплакать про другого парня.

For which reason I was frequently kept from coming to you.
Поэтому мне много раз не удавалось придти к вам.

I keep seeing people coming to you for advice.
Я смотрю люди ходят к вам за советом.

For which cause also I have been much hindered from coming to you.
Сие- то много раз и препятствовало мне придти к вам.

Sir, I do apologize for not coming to you with all of this sooner.
Сэр, я очень сожалею, что не пришла к вам с этим раньше.

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
Некоторые превозносятся, как если бы я не собирался прийти к вам.

That's why I risked coming to you, even if you had troops waiting.
Поэтому я рискнул прийти к тебе, даже когда войска повсюду.

Am I to believe your God revealed my coming to you?
Неужели я должен поверить, что Бог твой показал мой приход к тебе?