COMING TO WORK на Русском - Русский перевод

• приходить на работу
• приезжая работать
• приезжающих на работу
• ходить на работу

Примеры использования Coming to work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep coming to work.
Продолжай ходить на работу.

You know, I used to actually love coming to work.
Знаешь, я привыкла с удовольствием приходить на работу.

Thus, coming to work as nanny or a cook, people would buy a special patent.
Таким образом, приезжая работать няней или кухаркой,, человек должен будет приобрести специальный патент на ведение деятельности.

On the bus, coming to work.
Я в автобусе, еду на работу.

Before you started showing up here every day, I enjoyed coming to work.
Перед тем как вы начали появляться здесь каждый день, я любил приходить на работу.

I appreciate your coming to work for me.
Я ценю, что вы пришли работать на меня.

It should be emphasized that these changes will affect foreign qualified specialists coming to work in Russia.
Необходимо подчеркнуть, что данные изменения затронут иностранных квалифицированных специалистов, приезжающих работать в Россию.

Took a desk job in Nevada before coming to work for the Air Force in New York.
Перекладывал бумажки в Неваде, а потом вернулся к работе в ВВС в Нью-Йорке.

The HSE LCSR researchers focused on the values shared by migrants coming to work in Russia.
Исследовательская часть ЛССИ НИУ ВШЭ была посвящена исследованию ценностей мигрантов, приезжающих на заработки в Россию.

Bank employees mark the occasion by coming to work in bright clothes and taking part in colourful presentations and shows.
Для достижения этой цели в« Яркий День» сотрудники офисов ЮниКредит Банка в приходят на работу в яркой одежде и принимают участие в красочных шоу.

Maybe you should try it for once, instead of going out drinking every night and coming to work while messed up.
И ты хоть раз попробуй, вместо того, чтобы кутить всю ночь, а потом приходить на работу и все проебывать.

If you drink alcohol in your free time, you must be sure that coming to work you will not create a threat to your own life and the lives of your colleagues.
Если вы употребляет алкоголь в свободное от работы время, вы должны быть уверены, что выходя на работу, не создадите угрозу собственной жизни и жизни ваших коллег.

Among the purposes of the new Act is to secure the legal status of foreigners coming to work in Iceland.
В число целей нового Закона входит обеспечение правового статуса иностранцев, приезжающих на работу в Исландию.

The relevant Court decided that Ms. Kayhan insisted on coming to work and to her lectures with her head covered despite warnings and penalties.
Согласно постановлению соответствующего суда, гжа Кайхан настаивала на том, чтобы приходить на работу и на свои лекции с покрытой головой, несмотря на предупреждения и меры наказания.

Since the economic crises there had been a decrease in the immigrant population which had consisted largely of single men coming to work in construction.
С началом экономических кризисов доля иммигрантской прослойки, состоявшая в основном из одиноких мужчин, приехавших работать в строительной отрасли, стала сокращаться.

Thus, coming to work as nanny or a cook(as stated in the amendment“for personal, family needs, not connected with business”), people would buy a special patent.
Таким образом, приезжая работать няней или кухаркой,( как сказано в поправке« для личных, семейных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности»), человек должен будет приобрести специальный патент на ведение деятельности.

Do you get scared coming to work?
Вам не страшно приходить на работу?

Cleonica lost her job after her employer noticed that she was black and blue all over her body and asked her to stop coming to work.
Клеоника потеряла свою работу после того, как работодатель заметил, что все ее тело было покрыто ссадинами и синяками, и сказал ей, чтобы она больше не приходила на работу.

I used to like coming to work.
Мне нравилось ходить на работу.

The decrease in interethnic marriage in these nations between the censuses is probably due to an increasing number of couples, rather than individuals, coming to work in Russia.
Изменение среди них доли межнациональных браков, скорее всего, объясняется увеличением числа моноэтнических семей, прибывших работать в Россию.

Brand was fired several days after coming to work dressed as Osama bin Laden the day after the 11 September 2001 attacks and bringing his drug dealer to the MTV studios.
Год спустя Брэнда уволили с MTV за то, что он 12 сентября 2001 года( на следующий день после Террористических актов 11 сентября) пришел на работу переодетый в Усаму бен Ладена и привел с собой в студию знакомого наркоторговца, представив его гостье программы- Кайли Миноуг.

An advisory was also issued to all foreign workers, including foreign domestic workers, coming to work in Singapore for the first time.
Выпущен также справочник для всех иностранных рабочих, включая иностранную прислугу, приезжающих на работу в Сингапур в первый раз.

According to the United Nations' statistics, 21 there was a major increase in the number of foreigners coming to work in Kazakhstan between 2003 and 2008 going from 12 325 to 58 810 migrant workers(with the required documents), before plummeting to 22 041 migrant workers in 2012 subsequent to the 2008 crisis.
По данным ООН21, количество приехавших работать в Казахстан иностранцев значительно увеличивалось с 2003( 12 325 трудящихся- мигрантов с урегулированным статусом) по 2008 гг.( 58 810 трудящихся- мигрантов с урегулированным статусом), а затем снизилось до 22 041 трудящихся- мигрантов в 2012 после кризиса 2008 г.

Furthermore, from April 2017, the Government plans to extend the requirement to provide a criminal record certificate to Tier 2 visa applicants coming to work in education, health and social care sectors.
Более того, с апреля 2017 года правительство планирует распространить требование представления справок об отсутствии судимостей на заявителей виз категории Tier 2, приезжающих на работу в сфере образования, здравоохранения и социальной помощи.

According to experts, even graduates of specialized universities have to be further educated for at least 6 months after coming to work, and for other specialties, the costs of“adjustment” are even more.
По оценкам экспертов, даже выпускников профильных специальностей после прихода на работу приходится дополнительно обучать не менее 6 месяцев, а для других специальностей затраты на« доводку» еще больше.

The indirect costs of conflict, which were often overlooked, were absenteeism, presenteeism(which meant coming to work but not working), sick leave, high turnover, and low morale and productivity.
Часто упускаются из виду косвенные издержки конфликта, такие как невыходы на работу, формальное присутствие на работе( то есть приход на работу без выполнения работы), больничные, высокая текучесть кадров, а также низкий моральный дух и низкая производительность труда.

We make'em come to work, and we work'em.
Мы заставим их приходить на работу, и мы заставим их работать.

You came to work on the day your son was kidnapped.
Вы пришли на работу в день когда ваш сын был похищен.

But I come to work, I watch the news every day.
Но я прихожу на работу, каждый день смотрю новости.

From now come to work in Russia will be easier and more profitable.
Ведь теперь приехать на работу в Россию будет проще и выгодней.