COMING WEEKS на Русском - Русский перевод

• ближайшие недели
• предстоящие недели
• течение предстоящих недель
• грядущие недели
• ближайших недель

Примеры использования Coming weeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

We forecast a drop in the coming weeks.
Мы прогнозируем падение в ближайшие недели.

However, the coming weeks will be critical.
Однако предстоящие недели будут иметь решающее значение.

They will be deployed in the coming weeks.
Они будут направлены туда в предстоящие недели.

In the coming weeks the price decline may continue.
В ближайшие недели падение цены может продолжиться.

We expect falling prices in the coming weeks.
Мы прогнозируем падение цены в ближайшие недели.

The volatility in the coming weeks will be increased.
Волатильность в ближайшие недели будет повышенной.

Oil may start a correction in the coming weeks.
Нефть может начать коррекцию в ближайшие недели.

Our forecast for the coming weeks remains negative.
Наш прогноз на ближайшее недели остается негативным.

Its results will be announced in the coming weeks.
Его итоги будут подведены в ближайшие недели.

Our forecast for the coming weeks remains negative.
Наш прогноза на ближайшие недели остается негативным.

We forecast a drop in prices in the coming weeks.
Мы прогнозируем падение цены в ближайшие недели.

The volatility in the coming weeks will remain high.
Волатильность в ближайшие недели будет оставаться высокой.

We expect growth of quotations in the coming weeks.
Мы прогнозируем рост котировок в ближайшие недели.

In the coming weeks, the volatility will remain high.
В ближайшие недели волатильность будет оставаться высокой.

Others are expected in the coming weeks.
Прибытие других наблюдателей ожидается в ближайшие недели.

The situation in the coming weeks will remain uncertain.
Ситуация в ближайшие недели будет оставаться неопределенной.

We forecast a decrease of price in the coming weeks.
Мы прогнозируем снижение цены в ближайшие недели.

In the coming weeks the negative trend is likely to continue.
В ближайшую неделю негативный тренд вероятно сохранится.

The Plan would be finalized in the coming weeks.
План будет окончательно доработан в ближайшие недели.

The coming weeks will be critical for the peace process in Burundi.
Предстоящие недели будут иметь решающее значение для мирного процесса в Бурунди.

This law should be promulgated in the coming weeks.
Законопроект должен быть принят в предстоящие недели.

In the coming weeks, the Committee was due to consider a number of important issues.
В предстоящие недели Комитет должен будет рассмотреть ряд важных вопросов.

Your service will be vital in the coming weeks.
Твои услуги будет жизненно необходимыми в ближайшие недели.

In the coming weeks, a number of military and police units will be deployed to Darfur.
В предстоящие недели в Дарфуре будет развернуто несколько воинских и полицейских подразделений.

These efforts are to be intensified in the coming weeks.
Такая деятельность будет активизирована в предстоящие недели.

So enjoy the coming weeks that are about to spring into action and bring you many of the changes you have been expecting.
Поэтому наслаждайтесь грядущими неделями, когда вот-вот грянут события и принесут вам многочисленные перемены, которых вы так ждали.

Our medium-term outlook for the coming weeks remains negative.
Наш среднесрочный прогноз на ближайшие недели остается негативным.

NAPOLEON and EMPIRE will also be updated to 64-bit in the coming weeks.
NAPOLEON и EMPIRE будут также обновлены до 64 бит в грядущие недели.

These issues will continue to figure prominently in the coming weeks and months as Iraq moves towards the provincial elections in early 2009.
Эти вопросы будут продолжать занимать видное место в течение предстоящих недель и месяцев по мере продвижения Ирака к проведению выборов в мухафазах в начале 2009 года.

We look forward to working closely with you over the coming weeks.
Надеемся на тесное сотрудничество с Вами в последующие недели.