Примеры использования Coming your way на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lester. Coming your way.
Лестер, к тебе едет.Callen, Sam, black Navigator coming your way.
Каллен, Сэм, черный Навигатор едет к вам.Try stopping penalties coming your way and you can only miss four of each level.
Попробуйте остановить штрафов, приходящие свой путь, и вы можете только пропустить четыре каждого уровня.Drive the bus to the end andavoid the zombies coming your way.
Drive автобус до конца иизбежать зомби приходит ваш путь.Kens, Deeks, coming your way.
Кенз, Дикс, идет к вам.Destiny, I'm not sure if you're seeing this, but we have got a whole bunch more of those drones coming your way.
Судьба, не знаю, видно ли Two of them, coming your way.
Двое идут в твою сторону.Collect aid coming your way and new weapons to use click with the mouse on the weapon you want.
Собирают помощь, поступающую свой путь и новое оружие, чтобы использовать кнопки мыши на оружие вы хотите.You see that truck coming your way?
Видишь, к тебе едет автомобиль?A new extreme sport, coming your way from a helicopter to the mountain for you to make snow.
Новый экстремальный вид спорта, приходя свой путь с вертолета в горы для вас, чтобы сделать снег.Put yourself in the shoes of football club Barcelona goalkeeper to stop all the balls coming your way.
Поставьте себя на место футбольного клуба Барселоны вратаря, чтобы остановить все шары идут к тебе.He must be coming your way.
Он должен был пойти в вашем направлении.Use the mouse to direct the cannon andshoot by clicking the right mouse button on the objects coming your way.
Используйте мышь, чтобы направить пушку и стрелять,нажав правой кнопкой мыши на объекты ближайшие свой путь.Shaw Two bogies coming your way, Carter.
Картер, к вам идут два амбала.Go through a lot of ups and downs with your chip stack, you get bored from playing so long,bad hands keep coming your way.
Пройти через много взлетов и падений с Enemy fighters coming your way.
Вражеские истребители идут в вашу сторону.Load the truck with goods coming your way and try to carry all to your destination before time runs out each screen.
Загрузите грузовик с товарами, поступающими свой путь и попытаться снести все к месту назначения до времени иссякнут каждый экран.Launches arrows to reach the common people,avoid the sacks coming your way and get more powerful weapons.
Запускает стрелки для достижения простых людей,избежать мешки, приходящие свой путь и получить более мощное оружие.Half case of I.W. Harper's coming your way, but I need a current address.
Половина дел Харпера идут к тебе, нужен его нынешний адрес.Why do you have to destroy everything that comes your way?
Почему убиваешь все… что попадается тебе на пути?You do whatever work comes your way.
Беретесь за любую работу, что вам подвернется.You do whatever work comes your way.
И You must defeat all the enemies that come your way.
Вы должны победить всех врагов, которые встретятся на вашем пути.Kill all the enemies that come your way.
Убивайте всех врагов, которые встретятся на вашем пути.Here you need to kill all the enemies, snipers,which may come your way.
Здесь вам нужно убить всех врагов, снайперов,которые могут встретиться на вашем пути.But, uh, live this life,sometimes bad things come your way.
Но когда живешь,плохие вещи иногда встают на твоем пути.You do whatever work comes your way.
Ты хватаешься за любую работу, которая только подвернется под руку.Consider carefully all information that comes your way.
Рассмотрите внимательно всю информацию, которая появляется на вашем пути.If you wanna move on,you gotta say yes to whatever comes your way.
Если хочешь двигаться дальше,нужно научиться говорить" да" всему, что выпадает тебе на пути.A bit may come your way as well, as the returns on your pension fund, and the minuscule interest on your CDs etc.
Немного может прийти ваш путь, а также, как доход по пенсионным фондом, и мизер проценты по компакт-дисков и т. д.
