COMMERCIAL PROJECT на Русском - Русский перевод

• коммерческий проект
• коммерческим проектом
• коммерческого проекта

Примеры использования Commercial project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commercial project.
Коммерческий проект.

Our project is not a business and commercial project.
Этот проект не является для нас бизнес-проектом или коммерческим проектом.

One commercial project.
Коммерческий проект.

Today I got an opportunity to organize analytics for one rather big commercial project.
Сегодня выпало организовывать аналитику для одного немаленького коммерческого проекта.

Commercial Project: ESTHECLINIC SINGAPORE Joo Chiat.
Больше фото- Commercial Project: ESTHECLINIC SINGAPORE Joo Chiat.

Then how can you buy a villa in full ownership or invest in a commercial project?
Как же тогда приобрести виллу в полную собственность или инвестировать в коммерческий проект?

Head Legal and Commercial Project Management, AE&E Inova, Cologne.
Руководитель юридического департамента и управления коммерческими проектами, AE& E Инова, Кельн.

It should be noted that for SMG construction of the corvette is not a commercial project.
Следует отметить, что для SMG строительство корвета не является коммерческим проектом.

It was not a commercial project, I never take part in such things at all.
Это не было коммерческим проектом, я в подобных вещах вообще никогда участия не принимаю.

You should not create a website on the template, if you are planning an earnest commercial project.
Создавать сайт на шаблоне не стоит, если вы планируете серьезный коммерческий проект.

To remove the logo and publish a commercial project, a license needs to be acquired.
Чтобы удалить логотип и опубликовать коммерческий проект, должна быть приобретена лицензия.

The future developers used to play in one band during a year and decided to start a commercial project in 2006.
Поиграв в одной группе вместе около года, будущие основатели бренда решились на коммерческий проект в 2006 году.

In May 2010, a new residential and commercial project nicknamed Baghdad Gate was announced.
В мае 2010 года был представлен новый жилищный коммерческий проект под названием« Ворота Багдада».

Among these differences, the focus on the brand should be separately noted if we are talking about a commercial project.
Среди этих различий отдельно следует отметить направленность на бренд, если мы говорим о коммерческом проекте.

If a startup is built as a commercial project, this is where the focus should be and you should never lose it.
Если стартап строится как коммерческий проект, то на этом должен быть фокус, и его никогда нельзя терять.

We had a project for a GNU encyclopedia but we merged it into the commercial project when they adopted our license.
У нас был проект энциклопедии GNU, но мы объединили его с коммерческим проектом, когда они приняли нашу лицензию.

For example, a Potentially Commercial Project must be at least E2 and F2, but it could also be E2F1.
Например, Потенциально коммерческий проект должен относиться, по крайней мере, к E2 и F2, но также может относиться к E2F1.

Some officials of the Atomic Energy Ministry and Economic Development and Trade Ministry proposed this idea, saying that this may be a normal commercial project.
Эту идею предложили некоторые чиновники из Минатома и Минэкономразвития, считая, что это может быть нормальным коммерческим проектом.

The Publisher must acknowledge that the Journal is not a commercial project and its operations are not profit-driven.
Осознавать, что деятельность журнала не является коммерческим проектом и не несет в себе цели извлечения прибыли.

The festival is not a commercial project; it primarily plays a socially significant and educational role, and is supported by sponsors.
Фестиваль не является коммерческим проектом, он, прежде всего, имеет социально- значимую и просветительскую роль, и обеспечивается за счет поддержки спонсоров.

The Legal Rapporteurs expressed the view of the Legal Working Group that it would not be appropriate to evaluate a commercial project which would better be tested by the market.
Докладчики по правовым вопросам отметили, что Рабочая группа по правовым вопросам считает нецелесообразным проводить анализ коммерческого проекта, поскольку наилучшую оценку ему даст рынок.

For example, a Potentially Commercial Project must be at least E2 and F2, but it could also be E1F2 or E2F1.
Например, потенциально коммерческий проект должен относиться по меньшей мере к E2 и F2, но он также может быть включен в Е1F2 или Е2F1.

Private at first sight the organization conducting daily exhibitions and solemn actions in Gostiny Dvor, on a command of the Kremlin administration has ignored our commercial project.
Частная, на первый взгляд, организация, проводящая ежедневные выставки и торжественные мероприятия в Гостином Дворе, по команде кремлевской администрации проигнорировала наш коммерческий проект.

Efforts could be combined in this area to create a serious commercial project, taking into account the experience gained on our side of the Inguri.
В этой отрасли можно было бы объединить усилия для создания серьезного коммерческого проекта с учетом приобретенного на нашей стороне Ингури опыта.

For example, a Potentially Commercial Project(Development Pending in Figure 2) must be at least E2 and F2, but it could be also E1F2 or E2F1.
Например, потенциально коммерческий проект( на диаграмме 2 это" ожидает разработки") должен соответствовать как минимум Е2 и F2, но может также соответствовать Е1F2 или Е2F1.

The article describes this experience(the experiment's summary) as well as my personal experience of using OpenOffice. org in a commercial project where other team members used Microsoft Office.
В данной статье представлен этот опыт( резюме эксперимента), а также опыт использования мной OpenOffice. org в одном из коммерческих проектов, в котором другие члены команды использовали Microsoft Office.

There are several commercial project management software products that can be used and will enable such a chart to be drawn and managed.
Имеется несколько ва& 28; риантов программного обеспечения по управлению коммерческими проектами, которые можно использо& 28; вать для составления такого графика и работы с ним.

Such a project would be still be classified as a Potentially Commercial Project under UNFC-2009 and a Contingent Resource under PRMS.
В РКООН- 2009 такой проект все еще будет отнесен к категории потенциально коммерческих проектов, а в рамках СУНР- к категории условных ресурсов.

The world's first commercial project began operation in 2007, and there are currently several active and planned demonstration projects of various technologies.
Реализация первого в мире коммерческого проекта началась в 2007 году, а в настоящее время насчитывается уже несколько действующих и запланированных демонстрационных проектов по применению различных технологий.

Instead of fulfilling the announced intentions expected by the masses to improve the climate situation on the planet, in practice, rulers have turned the fulfilment of these obligations into a commercial project, emissions trading, which led only to the enrichment of certain individuals.
Вместо ожидаемого массами исполнения правителями оглашенных намерений по улучшению климатической ситуации на планете, на практике выполнение этих обязательств было превращено в коммерческий проект, торговлю квотами, и привело лишь к обогащению отдельных заинтересованных лиц.