COMMITTED THE MURDER на Русском - Русский перевод

• совершил убийство
• совершила убийство

Примеры использования Committed the murder на Английском языке и их переводы на Русский язык

You mean you think that thing committed the murder?
Вы хотите сказать, что вот эта штука совершила убийство?

We know that a man committed the murder, so she and her partner are simply eliminating the other profit participants.
Мы знаем, что человек совершил убийство, то есть, она и ее напраник просто устраняют остальных.

You were wearing this cap when you committed the murders.
На вас была эта фуражка, когда вы совершили убийства.

On February 17, 2008, in Aksai, bandits committed the murder of Mikhail Zlydnev, head of the information security department of the State Drug Control Service, and his wife.
Февраля 2008 года в Аксае бандиты совершили убийство начальника отдела информационной безопасности Госнаркоконтроля Михаила Злыднева и жены.

Is that because you didn't think he committed the murder?
Потому что вы не считали, что он совершил преступление?

We're not doing this interrogation to prove That he committed the murder, but to show the likelihood that commissioner Ross' death was not the beginning of a string of attacks against the whole parole board.
Она вовсе не в том, чтобы доказать что он совершил убийство, а определить вероятность того, что смерть комиссара Росс не является началом цепочки нападений на весь совет по УДО.

An underlining of the fact that it was a woman who committed the murder.
Что именно женщина совершила это убийство!

Eva asks Kevin for the first time why he committed the murders, and Kevin replies that he is no longer sure.
Ева впервые спрашивает Кевина, почему он совершил убийство, и он отвечает, что больше не уверен.

And on top of all of that, the evidence shows that Kyle alone committed the murder.
И ко всему, улики указывают, что Кайл в одиночку совершил убийство.

Leaving it in full view, he entered the house, committed the murder wearing the boots identical. Then he drove away.
Оставив его на виду у всех, он вошел в дом, совершил убийство, на нем были те самые ботинки.

In the present case, the courts did not establish who actually committed the murder.
В данном случае судами не было установлено, кто действительно совершил убийство.

And when you realized that the police would never believe that a ghost committed the murder, well, then, you did the next-best thing… you tried to blame the living.
А когда вы поняли, что полиция ни за что не поверит, что призрак совершил убийство, тогда вы сделали самое правильное, на тот момент… попытались обвинить живых.

The author further contends that all expert's acts and conclusions do not establish who committed the murder.
Автор также утверждает, что из актов и заключений экспертизы неясно, кто совершил убийство.

The Barnaul Maniac is the name of an unidentified Russian serial killer who committed the murders of 7 girls from 1997 to 2000 in the city of Barnaul.
Барнаульский маньяк- неизвестный преступник, который совершил убийство 7 девушек с 1998 по 2000 годы в Барнауле.

According to VAL, someone named Lena Silver is our prime suspect, with an 86% chance she committed the murder.
Согласно ВЭЛ, некто Лена Сильвер- наш главный подозреваемый, с вероятностью 86%, что она совершила убийство.

You see the"how"… was reasonably easy, once we knew that one of you committed the murder, but it was the"why"… the"why" that was the most elusive.
Как видите," каким образом"- достаточно просто, как только мы поняли, что убийство совершил один из вас, но вот" почему"… это" почему" и стало проблемой.

Tell mr. Renfrew I can prove his brother is innocent, And I know who really committed the murder.
Скажите мистеру Рэнфрью, что я могу доказать, что его брат невиновен, и я знаю, кто на самом деле совершил убийство.

On the same day, the government offered a pardon for"any accomplice, not being the person who contrived or actually committed the murder, who shall give such information and evidence as shall lead to the discovery and conviction of the murderer or murderers.
В тот же день правительство заявило о помиловании« для любого соучастника, не принимавшего участия в замысле или совершении убийства, чья информация и свидетельские показания приведут к разоблачению и осуждению убийцы или убийц».

Now, james bradstone claimed that the intruder Broke in through the bathroom window And committed the murder.
Далее, Джеймс Брэдстон заявил, что злоумышленник проник через окно ванной и совершил убийство.

The Government, which acknowledges in its response that Ms. Darabi committed the murder for which she has been condemned when she was under the age of 18, does not make any mention or include any reference to article 6, paragraph 5, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Правительство, которое в своем ответе признает, что г-жа Дараби совершила убийство, за которое она была осуждена, в возрасте моложе 18 лет, не упоминает каким-либо образом и не включает какую-либо ссылку на пункт 5 статьи 6 Международного пакта о гражданских и политических правах.

Did Brady ever tell you who actually committed the murder.
Бреди когда-нибудь говорил вам, кто на самом деле совершил убийство из-за которого он сбежал?

As a source in law enforcement authorities informed„Rosbalt", according to the materials of the case, Plahotniuc committed the murder of more than two people with extreme cruelty, in a generally dangerous manner, being a member of an organized group, based on political, ideological, racial, and national hatred.
Как сообщил« Росбалту» источник в правоохранительных органах, в материалах дела говорится, что Плахотнюк совершил убийство более двух человек с особой жестокостью, общеопасным способом, в составе организованной группы, по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной ненависти.

It is obvious that the Navy, as an instrumentality of the State party, committed the murder of their son.
Вполне очевидно, что Военно-морские силы, являющиеся ведомством государства- участника, совершили убийство их сына.

According to a Budapest police officer, Safarov committed the murder with unusual cruelty.
Согласно одному из сотрудников полиции Будапешта, Сафаров совершил убийство с необычайной жестокостью.

After escaping a Church that he locked both Edna and himself in, she finds herself at her own house where she learns that she was the one who committed the murder by pushing Dr. Marcel's son down the stairs and that her father took the blame.
Убежав из церкви, Эдна оказалась в собственном доме, где узнала, что именно она совершила убийство, столкнув Альфреда с лестницы и впоследствии ее отец взял на себя вину.

What more do you need than,"I saw somebody else commit the murder"?
Разве тебе недостаточно того, что" я видела как кто-то другой совершил убийство"?

The men who commit the murder typically go unpunished or receive reduced sentences UN Women Virtual Knowledge Centre.
Обычно мужчины, совершившие убийство, остаются безнаказанными или получают меньший срок UN Women Virtual Knowledge Centre.

But did you see him actually commit the murder?
А вы видели, как он совершал убийство?

You had time to drive to Baltimore and commit the murder.
У тебя даже было время… съездить в Балтимор и совершить убийство.

Libby testified, she saw Ben commit the murders.
Либби дала показания, сказала, что видела, как Бен совершал убийства.