COMMITTEE AGREED TO DISCUSS на Русском - Русский перевод

• комитет решил обсудить
• комитет постановил обсудить
• комитет принял решение обсудить

Примеры использования Committee agreed to discuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee agreed to discuss this issue at its next meeting.
Комитет постановил обсудить этот вопрос на его следующем совещании.

At its twenty-seventh meeting(16- 19 March 2010), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-ninth meeting.
На двадцать седьмом совещании( 16- 19 марта 2010 года) Комитет постановил рассмотреть содержание сообщения на двадцать девятом совещании.

The Committee agreed to discuss a first draft at its thirty-third session.
Комитет постановил обсудить первый проект на своей тридцать третьей сессии.

At its twenty-fourth meeting(30 June- 3 July 2009), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-sixth meeting.
На своем двадцать четвертом совещании( 30 июня- 3 июля 2009 года) Комитет постановил обсудить содержание сообщения на своем двадцать шестом совещании.

The committee agreed to discuss sections C and D, articles 3- 5, of the draft text together.
Комитет постановил обсудить статьи 35 разделов C и D проекта текста вместе.

At its thirty-ninth meeting(Geneva, 11- 14 December 2012), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its fortieth meeting Geneva, 25- 28 March 2013.
На своем тридцать девятом совещании( Женева, 11- 14 декабря 2012 года) Комитет принял решение обсудить содержание сообщения на своем сороковом совещании Женева, 25- 28 марта 2013 года.

The Committee agreed to discuss a first draft of its report at its forty-second meeting.
Комитет принял решение обсудить первый проект своего доклада на сорок втором совещании.

At its thirty-eighth meeting(Geneva, 25- 28 September 2012), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its thirty-ninth meeting Geneva, 11- 14 December 2012.
На своем тридцать восьмом совещании( Женева, 25- 28 сентября 2012 года) Комитет принял решение обсудить содержание сообщения на своем тридцать девятом совещании Женева, 11- 14 декабря 2012 года.

The Committee agreed to discuss and approve each meeting report through electronic communication means.
Комитет принял решение обсуждать и утверждать доклад каждого совещания с помощью средств электронной связи.

Its intersessional task force consisting of Ms. Dairiam, Mr. Flinterman, Ms. Gnacadja, Ms. Morvai, Ms. Pimentel and Ms. Simonovic as core members would continue to work on elements for a general recommendation on article 2, and the Committee agreed to discuss a first draft at its thirty-third session.
Его межсессионная целевая группа в составе следующих основных членов: гжа Дайриам, гн Флинтерман, гжа Гнакаджи, гжа Морваи, гжа Пиментел и гжа Шимонович продолжит работу над элементами общей рекомендации по статье 2, и Комитет принял решение обсудить первый проект на своей тридцать третьей сессии.

Finally, the Committee agreed to discuss agenda items 8(a) and(b) immediately following agenda item 4.
И наконец, Комитет решил обсудить пункты 8 a и b повестки дня сразу после пункта 4 повестки дня.

At its twenty-sixth meeting(15- 18 December 2009), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-seventh meeting 16- 19 March 2010.
На своем двадцать шестом совещании( 15- 18 декабря 2009 года) Комитет постановил обсудить содержание сообщения на своем двадцать седьмом совещании 16- 19 марта 2010 года.

The Committee agreed to discuss the substance of the communication at its twenty-fourth meeting alongside that of communication ACCC/C/2008/23 see para. 14.
Комитет решил обсудить существо сообщения на своем двадцать четвертом совещании наряду с существом сообщения ACCC/ C/ 2008/ 23 см. пункт 14.

At its thirty-fourth meeting(20- 23 September 2011), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its thirty-fifth meeting 13- 16 December 2011.
На своем тридцать четвертом совещании( 20- 23 сентября 2011 года) Комитет решил обсудить содержание сообщения на своем тридцать пятом совещании 13- 16 декабря 2011 года.

The Committee agreed to discuss any reply, if appropriate, at its next session, and considered that it might then have further questions.
Комитет решил обсудить, при необходимости, любые ответы на своей следующей сессии и счел, что у него затем могут возникнуть дополнительные вопросы.

At its twenty-fifth meeting(22- 25 September 2009), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-seventh meeting 16- 19 March 2010.
На своем двадцать пятом совещании( 22- 25 сентября 2009 года) Комитет постановил обсудить содержание данного сообщения на своем двадцать седьмом совещании 16- 19 марта 2010 года.

The Committee agreed to discuss this information, if appropriate, at its next session, and considered that it might then have further questions.
Комитет решил обсудить эту информацию, при необходимости, на своей следующей сессии и указал, что затем он, возможно, сформулирует дополнительные вопросы.

At its twenty-fourth meeting(30 June- 3 July 2009), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-sixth meeting 15- 18 December 2009.
На своем двадцать четвертом совещании( 30 июня- 3 июля 2009 года) Комитет принял решение обсудить содержание сообщения на своем двадцать шестом совещании 15- 18 декабря 2009 года.

The Committee agreed to discuss the report of the intersessional working group on the assessment before turning to the draft report by the Secretariat.
Комитет постановил обсудить доклад межсессионной рабочей группы, посвященный вопросу оценки, а затем перейти к проекту доклада секретариата.

At its twenty-sixth meeting(15- 18 December 2009), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-seventh meeting 16- 19 March 2010.
На своем двадцать шестом совещании( 15- 18 декабря 2009 года) Комитет постановил обсудить содержание указанного сообщения в ходе двадцать седьмого совещания 16- 19 марта 2010 года.

The Committee agreed to discuss priorities with regard to other forthcoming meetings of subsidiary bodies and other relevant meetings at its next meeting.
Комитет решил обсудить на своем следующем совещании вопрос о приоритетах в отношении других предстоящих совещаний вспомогательных органов и других соответствующих совещаний.

At its twenty-third meeting(31 March- 3 April 2009), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-fourth meeting 30 June- 3 July 2009.
На своем двадцать третьем совещании( 31 марта- 3 апреля 2009 года) Комитет принял решение обсудить содержание сообщения на своем двадцать четвертом совещании 30 июня- 3 июля 2009 года.

The Committee agreed to discuss the overarching policy strategy on the basis of the following structure proposed by the President of the Committee..
Подготовительный комитет принял решение обсудить общепрограммную стратегию на основе следующей структуры, которая была предложена Председателем Комитета..

At its thirty-seventh meeting(Geneva, 26- 29 June 2012), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its thirty-eighth meeting Geneva, 25- 28 September 2012.
На своем тридцать седьмом совещании( Женева, 26- 29 июня 2012 года) Комитет принял решение обсудить содержание сообщения на своем тридцать восьмом совещании Женева, 25- 28 сентября 2012 года.

The Committee agreed to discuss the situation of Somalia under the current sub-item together with its discussion of the Party under sub-item 5(d)(iii) and item 8 of the agenda.
Комитет постановил обсудить ситуацию в Сомали в рамках настоящего подпункта наряду с обсуждением положения дел с этой Стороной в рамках подпункта 5 d iii и пункта 8 повестки дня.

At its thirty-sixth meeting(Geneva, 27- 30 March 2012), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its thirty-eighth meeting Geneva, 25- 28 September 2012.
На своем тридцать шестом совещании( Женева, 27- 30 марта 2012 года) Комитет решил обсудить содержание сообщения на своем тридцать восьмом совещании Женева, 25- 28 сентября 2012 года.

The committee agreed to discuss mercury supply and storage, demand, trade and wastes together, as many representatives expressed the view that those subjects were interrelated cross-cutting issues.
Комитет согласился обсудить вопросы предложения и хранения, спроса, торговли и отходов, связанных с ртутью, в комплексе, поскольку многие представители высказали мнение о том, что эти темы являются сквозными и взаимосвязанными.

At its twenty-eighth meeting(15- 18 June 2010), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-ninth meeting 21- 24 September 2010.
На своем двадцать восьмом совещании( 15- 18 июня 2010 года) Комитет постановил обсудить содержание сообщения на своем двадцать девятом совещании 21- 24 сентября 2010 года.

The Committee agreed to discuss and approve the meeting report through electronic communication means.
Комитет согласился обсудить и утвердить доклад о работе совещания с использованием электронных средств связи.

At its thirty-third meeting(27- 28 June 2011), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its thirty-fourth meeting 20- 23 September 2011.
На своем тридцатом третьем совещании( 27- 28 июня 2011 года) Комитет постановил обсудить содержание сообщения на своем тридцать четвертом совещании 20- 23 сентября 2011 года.