COMMITTEE MAY WISH TO TAKE на Русском - Русский перевод

• комитет возможно пожелает принять
• комитет может пожелать принять
• комитет может при желании принять

Примеры использования Committee may wish to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee may wish to take note that.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению, что.

In selecting experts from the roster, the Committee may wish to take into consideration.
При отборе экспертов из списка Комитет может пожелать принять во внимание следующее.

The Committee may wish to take note of the information.
Комитет, возможно, пожелает принять эту информацию к сведению.

Relative to the request of the Implementation Committee to give special consideration to the situation of such parties, the Committee may wish to take into account several factors, including.
В связи с просьбой в адрес Комитета по выполнению уделять особое внимание положению таких Сторон Комитет может пожелать принять во внимание несколько факторов, в том числе.

The Committee may wish to take note of the activities undertaken.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению проделанную работу.

The budget implications of any decision the Committee may wish to take concerning its meeting time will be provided at its thirty-third session.
Информация о последствиях для бюджета любого решения, которое Комитет может пожелать принять в отношении времени своих заседаний, будет представлена на его тридцать третьей сессии.

The Committee may wish to take note of this final report.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению этот заключительный доклад.

The Committee may wish to take note of the information provided.
Комитет может пожелать принять к сведению представленную информацию.

The Committee may wish to take note of the outcome of the meeting;
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению итоги этого совещания.

The Committee may wish to take note of the activities undertaken.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению осуществляемую деятельность.

The Committee may wish to take note of the information presented in the note.
Комитет может пожелать принять к сведению указанную в этой записке информацию.

The Committee may wish to take note of the information presented in the notes.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в этих записках.

The Committee may wish to take note of the major outcome of the Århus Conference.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению основные результаты Конференции в Орхусе.

The Committee may wish to take note of the revision of the TEM and TER Master Plan.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению пересмотр Генерального плана ТЕА и ТЕЖ.

The Committee may wish to take note of this information and approve the work of the Bureau.
Комитет, возможно, пожелает принять эту информацию к сведению и одобрить деятельность Бюро.

The Committee may wish to take note of the amount per TIR Carnet in Swiss francs.
Комитет может, при желании, принять к сведению размер сбора с книжки МДП, выраженный в швейцарских франках.

The Committee may wish to take note of the information contained in the present document.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, которая содержится в настоящем документе.

The Committee may wish to take the above decisions into account when deciding on its future work programme.
Комитет, возможно, учтет упомянутые выше решения при определении своей будущей программы работы.

The Committee may wish to take note of the information provided and consider any further action.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и рассмотреть любые последующие меры.

The Committee may wish to take note of the information provided in the note and consider any further action.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в этой записке, и рассмотреть другие дальнейшие меры.

The Committee may wish to take note of the information provided in the note and consider any further action.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в записке, и рассмотреть любые дальнейшие действия.

The Committee may wish to take note of the information and discuss possible further activities in this area.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению эту информацию и обсудить возможные дальнейшие направления деятельности в этой области.

The Committee may wish to take note of the information provided in the document and consider the action proposed therein.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в документе, и рассмотреть предложенные в нем меры.

The Committee may wish to take the request by ACABQ into account while considering the various options presented in the current report.
Комитет мог бы принять к сведению просьбу ККАБВ при рассмотрении различных вариантов, изложенных в настоящем докладе.

The Committee may wish to take note of and support the above activities of the secretariat, Contracting Parties and WP.30.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению и поддержать вышеуказанные мероприятия секретариата, Договаривающихся сторон и WP. 30.

The Committee may wish to take note of the information presented in the note and consider the possible action listed therein.
Комитет может пожелать принять к сведению изложенную в записке информацию и рассмотреть вопрос о возможности принятия указанных в ней мер.

Recommendation: The Committee may wish to take these views into account as it completes its statement on reservations.
Рекомендация: Комитет может пожелать принять во внимание эти мнения при завершении им своей работы по составлению заявления в отношении оговорок.

The Committee may wish to take note of the information provided and make recommendations to ensure an effective transition.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и вынести рекомендации для обеспечения эффективного перехода.

The Committee may wish to take note of the information presented in the note and consider the possible action listed therein.
Комитет может пожелать принять к сведению изложенную в этой записке информацию и рассмотреть вопрос о принятии всех возможных мер, которые указаны в ней.

The Committee may wish to take note of the information presented in the note and take it into consideration in the development of such work plans.
Комитет может пожелать принять к сведению изложенную в этой записке информацию и учесть ее при разработке таких планов работы.