COMMITTEE ON MANAGING на Русском - Русский перевод

• комитет по регулированию
• комитета по регулированию

Примеры использования Committee on managing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Committee on Managing Globalization;
Комитет по регулированию процесса глобализации;

Terms of reference of the Committee on Managing Globalization.
Круг ведения Комитета по регулированию процесса глобализации.

Ii Committee on Managing Globalization.
Ii Комитет по регулированию процесса глобализации.

Replaced by the reports for the Committee on Managing Globalization, part I.
Заменены докладами для Комитета по регулированию процесса глобализации, часть I.

Iii Committee on Managing Globalization.
Iii Комитет по регулированию процесса глобализации.

SPECA countries should also actively participate in the meetings of the UNESCAP Committee on Managing Globalization and Subcommittee on Transport Infrastructure, Facilitation and Tourism.
Страны СПЕКА должны также принимать активное участие в мероприятиях, проводимых Комитетом по управлению глобализацией и Подкомитетом по Транспортной инфраструктуре, упрощению и туризму ЭСКАТО ООН.

Ii Committee on Managing Globalization part I.
Ii Комитет по регулированию процесса глобализации часть I.

To undertake a detailed study on the establishment of a forum of Asian ministers of transport, including its organization and format, and submit the findings to the Committee on Managing Globalization at its fourth session and the Commission at its sixty-fourth session for their consideration;
Подготовить подробное исследование вопроса о создании форума министров транспорта стран Азии, включая его организацию и формат, а также представить его выводы на рассмотрение четвертой сессии Комитета по регулированию процесса глобализации и шестьдесят четвертой сессии Комиссии;

Committee on Managing Globalization, fourth session, September, Bangkok.
Комитет по регулированию процесса глобализации, четвертая сессия, сентябрь, Бангкок.

November 2003: Meeting of the Committee on Managing Globalization, Bangkok, Thailand.
Ноября 2003 года: сессия Комитета по регулированию процесса глобализации, Бангкок, Таиланд.

Committee on Managing Globalization(part I): reports of the Committee..
Комитет по регулированию процесса глобализации( часть I): доклады Комитета..

Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Trade and Investment on issues relevant to trade and investment;
Обеспечение основного обслуживания Комиссии, Комитета по регулированию процесса глобализации и Подкомитета по торговле и инвестициям в вопросах, касающихся торговли и инвестиций;

Committee on Managing Globalization(part I): plenary sessions(6) 3 in 2008, 3 in 2009.
Комитет по регулированию процесса глобализации( часть I): пленарные заседания( 6) 3 в 2008 году, 3 в 2009 году.

The transport infrastructure and facilitation component of the Committee on Managing Globalization was assigned by the Commission, under resolution 64/1, to the newly established Committee on Transport.
Компонент развития транспортной инфраструктуры и упрощения процедур перевозок Комитета по регулированию процесса глобализации был передан Комиссией, на основании резолюции 64/ 1, новому созданному Комитету по транспорту.

Committee on Managing Globalization(part I): reports on issues related to trade and investment.
Комитет по регулированию процесса глобализации( часть I): доклады по вопросам, касающимся торговли и инвестиций.

To ensure timely review of emerging issues as well as reporting to the Commission, the thematic committees, including parts I and II of the Committee on Managing Globalization, shall meet separately and annually after the session of the Commission for a maximum duration of five days for each session, with the duration depending on the agenda of the committee in question.
Для обеспечения своевременного рассмотрения новых вопросов и представления Комиссии докладов тематические комитеты, включая части I и II Комитета по регулированию процесса глобализации, будут проводить свои сессии отдельно друг от друга и ежегодно после сессии Комиссии, причем продолжительность каждой сессии не должна превышать пяти дней и будет определяться повесткой дня данного комитета..

Committee on Managing Globalization(part I): reports on major issues related to transport and tourism.
Комитет по регулированию процесса глобализации( часть I): доклады по основным вопросам, касающимся транспорта и туризма.

As a result, the intergovernmental structure subsidiary to the Commission now comprises three thematic committees, namely the Committee on Poverty Reduction, the Committee on Managing Globalization(parts I and II) and the Committee on Emerging Social Issues, as well as two special bodies, namely, the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries and the Special Body on Pacific Island Developing Countries.
В результате этого межправительственная вспомогательная структура Комиссии в настоящее время объединяет три тематических комитета, а именно Комитет по борьбе с нищетой, Комитет по регулированию процесса глобализации( части I и II) и Комитет по новым социальным вопросам, а также два специальных органа, а именно Специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам и Специальный орган по тихоокеанским островным развивающимся странам.

Committee on Managing Globalization(part II): reports on issues related to the environment and sustainable development.
Комитет по регулированию процесса глобализации( часть II): доклады по вопросам, касающимся окружающей среды и устойчивого развития.

October 2005: Meeting of the Committee on Managing Globalization, Second Session, Bangkok, Thailand.
Октября 2005 года: вторая сессия Комитета по регулированию процесса глобализации, Бангкок, Таиланд.

Ii Committee on Managing Globalization: parliamentary documentation: report on issues related to trade and investment(1);
Ii Комитет по регулированию процесса глобализации: документация для заседающих органов: доклад по вопросам, касающимся торговли и инвестиций( 1);

The environment and sustainable development component of the committee on managing globalization was assigned by the Commission, under resolution 64/1, to the newly established Committee on Environment and Development.
Компонент окружающей среды и устойчивого развития Комитета по регулированию процесса глобализации был передан Комиссией, на основании резолюции 64/ 1, новому созданному Комитету по окружающей среде и развитию.

Ii Committee on Managing Globalization: parliamentary documentation: report on issues related to the environment and sustainable development(1);
Ii Комитет по регулированию процесса глобализации: документация для заседающих органов: доклад по вопросам, касающимся окружающей среды и устойчивого развития( 1);

The trade and investment component of the Committee on Managing Globalization was assigned by the Commission, under resolution 64/1, to the newly established Committee on Trade and Investment.
Компонент торговли и инвестиций Комитета по регулированию процесса глобализации был передан Комиссией, на основании резолюции 64/ 1, новому созданному Комитету по торговле и инвестициям.

Committee on Managing Globalization, third session, September, Bangkok;(b) Ministerial Conference on Transport, November, Busan, Republic of Korea.
A Комитет по регулированию процесса глобализации, третья сессия, сентябрь, Бангкок; b Конференция на уровне министров по вопросам транспорта, ноябрь, Пусан, Республика Корея.

Parliamentary documentation: reports of the Committee on Managing Globalization(2); reports on policies and emerging issues related to the environment and sustainable development of natural resources(2);
Документация для заседающих органов: доклады Комитета по регулированию процесса глобализации( 2); доклады по стратегиям и возникающим проблемам, связанным с окружающей средой и устойчивым освоением природных ресурсов( 2);

Committee on Managing Globalization: report on preparations for the Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2006.
Комитет по регулированию процесса глобализации: доклад о подготовке к Конференции министров по вопросу о применении космической техники в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2006 год.

Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Environment and Sustainable Development on issues relevant to the environment and sustainable development;
Обеспечение основного обслуживания Комиссии, Комитета по регулированию процесса глобализации и Подкомитета по окружающей среде и устойчивому развитию в вопросах окружающей среды и устойчивого развития;

Under the Committee on Managing Globalization, the following four subcommittees shall be established.
В рамках Комитета по регулированию процесса глобализации создаются следующие четыре подкомитета.

Providing substantive and secretariat services to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism, on issues relevant to transport and tourism development;
Обеспечение основного и секретариатского обслуживания Комиссии, Комитета по регулированию процесса глобализации и Подкомитета по транспортной инфраструктуре, упрощению перевозок и туризму в вопросах развития транспорта и туризма;