COMMITTEE WAS FURTHER на Русском - Русский перевод

• комитет был далее
• комитет был также
• комитет был дополнительно
• комитету было также
• комитету было далее
• комитету также было
• комитету далее было
• далее комитету было
• комитету было дополнительно

Примеры использования Committee was further на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee was further informed that 12 claims were pending.
Комитет был также проинформирован о том, что 12 требований в настоящее время рассматриваются.

The mandate of the Committee was further broadened to include the investigation of violence against women.
На Комитет была дополнительно возложена задача расследования случаев насилия в отношении женщин.

The Committee was further informed that three claims were pending.
Комитет был далее проинформирован о том, что рассмотрение трех требований еще не завершено.

The Committee was further informed that 9 and 10 September were the most suitable days.
Комитет был далее информирован о том, что наиболее подходящими днями являются 9 и 10 сентября.

The Committee was further informed that two countries are provided United Nations assistance.
Комитету далее было сообщено, что две страны оказывают помощь Организации Объединенных Наций.

The Committee was further informed that such partnerships were evolving in five projects.
Комитет был также проинформирован о том, что такого рода партнерство развивается в рамках пяти проектов.

The Committee was further informed that the system could therefore be introduced in other missions.
Комитет был далее информирован о том, что данная система может поэтому вводиться и в других миссиях.

The Committee was further informed that the mission support concept would be completed shortly.
Комитету было также сообщено, что в скором времени будет завершена подготовка концепции поддержки Миссии.

The Committee was further informed the African Union was also planning to appoint its envoy to Khartoum.
Комитет был далее информирован о том, что Африканский союз также планирует назначить своего представителя в Хартуме.

The Committee was further informed that it was due to the fact that several projects were to end during 1999.
Комитет был далее информирован о том, что причиной этого является завершение ряда проектов в 1999 году.

The Committee was further informed that, in practice, most travellers do not avail themselves of a rest stop.
Комитет был далее проинформирован о том, что на практике большинство сотрудников не пользуется возможностью для остановки для отдыха.

The Committee was further informed that administrative instruction ST/AI/2001/5 governed the creation of websites.
Комитет был также проинформирован о том, что административная инструкция ST/ AI/ 2001/ 5 регулирует порядок создания веб- сайтов.

The Committee was further informed that these inter-mission cooperation arrangements would continue until 30 June 2014.
Комитет был далее информирован о том, что действие этих механизмов сотрудничества между миссиями продлится до 30 июня 2014 года.

The Committee was further informed that the Mission used alternative methods to get the necessary transportation services.
Комитету было также сообщено, что Миссия воспользовалась альтернативными вариантами получения необходимых транспортных услуг.

The Committee was further informed that as at 28 February 1994, that figure had been reduced to $21.6 million.
Комитету также было сообщено о том, что по состоянию на 28 февраля 1994 года этот показатель сократился до 21, 6 млн. долл. США.

The Committee was further informed that it was expected that all the construction projects would be completed by June 2008.
Комитет был также информирован о том, что все проекты строительства предполагается закончить к июню 2008 года.

The Committee was further informed that the increase would be achieved through redeployment from the Trial Chamber.
Комитет был далее информирован о том, что расширение состава будет обеспечено за счет перераспределения судей судебной камеры.

The Committee was further informed that a pilot project was under way in the Department of Public Information.
Комитет был далее информирован о том, что в настоящее время в рамках Департамента общественной информации проводится экспериментальный проект.

The Committee was further informed that requirements may vary from sector to sector even within the same peacekeeping mission area.
Комитет был далее информирован о том, что потребности могут варьироваться даже в разных секторах одной и той же миссии по поддержанию мира.

The Committee was further informed that a programme to eliminate the backlog has been prepared and is under implementation.
Комитет был далее проинформирован о том, что была подготовлена и осуществляется программа ликвидации этого отставания.

The Committee was further informed that the cost of fuel is determined by the Platts oil price index at the time of shipment.
Комитету было также сообщено, что стоимость топлива определяется на основании индекса цен на нефть<< Платтс>> на момент отгрузки.

The Committee was further informed that regular coordination meetings at all levels took place between the two departments.
Комитет был также информирован о том, что между этими двумя департаментами на всех уровнях на регулярной основе проводятся совещания по вопросам координации.

The Committee was further informed that seven candidates had withdrawn from the legacy rosters since the introduction of the young professionals programme.
Комитету было далее сообщено, что после создания программы для молодых специалистов семь человек сняли свои кандидатуры из старых реестров.

The Committee was further informed that UNOPS has one service centre in Bangkok which processes human resources transactions.
Комитет был также проинформирован о том, что ЮНОПС имеет один сервисный центр в Бангкоке, который обрабатывает финансовую информацию по сделкам в области людских ресурсов.

The Committee was further informed that the appointment of a construction company by mid-2016 could lead to the commencement of construction soon thereafter.
Комитету было также сообщено, что назначение строительной компании к середине 2016 года позволит вскоре после этого приступить к строительным работам.

The Committee was further informed that publication of the reports had been attracting the interest of both internal and external visitors in the work of OIOS.
Комитету далее было сообщено о том, что публикация докладов стимулирует интерес к работе УСВН как у внутренних, так и у внешних посетителей.

The Committee was further informed that, consequently, the project continues to adopt the most robust practice in the region related to seismic threats.
Комитету было также сообщено, что вследствие этого в рамках проекта попрежнему используются самые строгие региональные нормативы, касающиеся сейсмических угроз.

In response, the Committee was further informed that the Division will work on its key performance indicators using a balanced scorecard.
В ответ Комитет был также проинформирован о том, что Отдел будет работать с ключевыми показателями эффективности в формате сбалансированной системы учета результатов.

The Committee was further informed that the question of MSA rates for UNAMID-provided accommodation was currently under review.
Комитету далее было сообщено о том, что вопрос о ставках суточных участников миссии с учетом предоставляемых ЮНАМИД жилых помещений в настоящее время находится на стадии рассмотрения.

The Committee was further informed that this rate may be too conservative and that interest receipts could turn out to be higher.
Комитету было далее сообщено, что эта ставка, возможно, является слишком консервативной и что фактические поступления от процентов могут составить более значительную сумму.