COMMUNAL SERVICES OF UKRAINE на Русском - Русский перевод

• коммунального хозяйства украины

Примеры использования Communal services of ukraine на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group was led by the State Committee on Housing and Communal Services of Ukraine.
Работой группы руководил Государственный комитет по жилищно-коммунальному хозяйству Украины.

Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine informs that VII International Trade Fair«EuroBuildExpo‑2017» will take place on November 7-9, 2017 at International Exhibition Centre.
Министерство регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины( далее- Минрегион) информирует, что с 7 по 9 ноября 2017 г. на территории Международного выставочного центра МВЦ, г. Киев, Броварской проспект, 15.

The Ministry of regional development, building and housing and communal services of Ukraine.
Министерство регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины.

Organizers: The Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine, Confederation of Builders of Ukraine, State Enterprise"State Research Institute of Building Constructions" SE"NDIBK.
Организаторы: Министерство регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины, Конфедерация строителей Украины, Государственное предприятие« Государственный научно‑ исследовательский институт строительных конструкций» ГП« НИИСК».

Organizer: Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine.
Организатор- Министерство регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины.

Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine informs that VIII International Trade Fair«EuroBuildExpo- 2018» will take place on November 6‑8, 2018 at International Exhibition Centre 15, Brovarsky Avenue, Kiev.
Министерство регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины( Минрегион) информирует, что с 6 по 8 ноября 2018 года на территории Международного выставочного центра( МВЦ, г. Киев, Броварской проспект, 15) состоится VIII Специализированная выставка« ЕвроСтройЭкспо- 2018».

Constant ideologist and Congress organizer- Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine.
Неизменный идеолог и организатор Конгресса- Министерство регионального развития, строительства и жилищно- коммунального хозяйства Украины.

Organizers: the Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine, Association of Energy Efficiency and Energy Saving.
Организаторы: Министерство регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины, Ассоциация по энергоэффективности и энергосбережению.

Organizer: International Exhibition Centre, Ltd., with the support of Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine.
Организатор: ООО« Международный выставочный центр», при поддержке Министерства регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины.

Eduard Kruhliak- Deputy Minister of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine, Chairman of the Organizing Committee for the preparation and holding of the International Specialized Trade Fairs"AQUA UKRAINE","CommunTech","Energy Efficiency.
Кругляк Эдуард Борисович- Заместитель Министра регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины, Глава Оргкомитета по подготовке и проведению Международных специализированных выставок« AQUA UKRAINE»,« КоммунТех»,« Энергоэффективность.

Khivrych Yuriy, President of"Drinking Water of Ukraine", Association, Minister of Housing and Communal Services of Ukraine in 2010, Ph.D.
Хиврич Юрий Егорович, Президент Ассоциации« Питьевая вода Украины», Министр жилищно‑ коммунального хозяйства Украины в 2010 г., к. н.

As stated by the former Minister of Housing and Communal Services of Ukraine Alexey Kucherenko: ʺPursuant to the Act of Ukraine"On prices and pricing", if the market is not uncompetitive and the price is regulated by the state, it should be economically justified.
Как заявил бывший министр по вопросам жилищно-коммунального хозяйства Украины Алексей Кучеренко:« Согласно закону Украины« О ценах и ценообразовании», если рынок не является неконкурентным, а цена регулируется государством, то она должна быть экономически обоснованной.

Organizers: The Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine, Ukrvodokanalekologiya Association.
Организатор: Министерство регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины, Ассоциация« Укрводоканалэкология».

Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine informs about the leading event of water industry- XV International Water Forum«AQUA UKRAINE-2017» which will be held on November 7-9, 2017 at International Exhibition Centre 15, Brovarsky Ave., IEC, Kyiv.
Министерство регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины информирует, что с 7 по 9 ноября 2017 года в Киеве на территории Международного выставочного центра( МВЦ, г. Киев, Броварской пр-т, 15) состоится ключевое событие водохозяйственной отрасли- XV Международный водный форум« AQUA UKRAINE‑ 2017».

Organizers: The Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine, Drinking Water of Ukraine Association.
Организатор: Министерство регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины, Ассоциация« Питьевая вода Украины».

The session was held with participation of Hennadiy Zubko- Vice Prime Minister of Ukraine- Minister of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine.
Сессия состоялась при участии Геннадия Зубка- Вице‑ премьер‑ министра- Министра регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства.

Hennadiy Zubko- Vice‑Prime‑Minister of Ukraine- Minister of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine took place in the plenary meeting of XIII International Congress"Institutional and Technical Aspects of Reforming of Housing and Communal Services- 2017.
Геннадий Зубко- Вице‑ премьер‑ министр- Министр регионального развития, строительства и ЖКХ Украины принял участие в пленарном заседании ХІІІ Международного Конгресса« Институциональные и технические аспекты реформирования жилищно‑ коммунального хозяйства- 2017».

Glushkov Institute of cybernetics of NAS of Ukraine, worked in National institute of strategic studies, Scientific-research financial institute of the Ministry of Finance of Ukraine(deputy director), Ministry of housing and communal services of Ukraine deputy Minister.
Работала в Национальном институте стратегических исследований, Научно-исследовательском финансовом институте при Министерстве финансов Украины( заместителем директора), Министерстве по вопросам жилищно-коммунального хозяйства заместителем Министра.

Eduard Kruhliak- Deputy Minister of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine, the Chairman of Organizing Committee on preparation and holding of XIIInternational Congress«Institutional and Technical Aspects of Reforming of Housing and Communal Services» and International Trade Fairs«Energy Efficiency.
Кругляк Эдуард Борисович- Заместитель Министра регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины, Председатель Оргкомитета по подготовке и проведению Международных специализированных выставок« AQUAUKRAINE»,« КоммунТех»,« Энергоэффективность.

Organizers of exhibition: International Exhibition Centre, Ltd., with the support of Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine, the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine..
Организатор выставки: ООО« Международный выставочный центр», при поддержке Министерства регионального развития, строительства и жилищно- коммунального хозяйства Украины, Государственного агентства по энергоэффективности и энергосбережению Украины..

Eduard Kruhliak- Deputy Minister of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine, Chairman of the Organizing Committee on preparation and holding of XII International Congress«Institutional and Technical Aspects of Reforming of Housing and Communal Services» and the International Trade Fairs«Energy Efficiency.
Кругляк Эдуард Борисович- Заместитель Министра регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины, Председатель Оргкомитета по подготовке и проведению XII Международного конгресса« Институциональные и технические аспекты реформирования жилищно‑ коммунального хозяйства» и Международных специализированных выставок« Энергоэффективность.

Information on and the conditions for participating in the above-mentioned programmes are posted on the home page of the Ministry for Regional Development, Construction and Communal Services of Ukraine website(www. minregion. gov. ua) under the heading"Affordable housing.
Информация и условия для граждан, желающих принять участие в указанных программах, освещены на сайте Министерства регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины( Минрегион) www. minregion. gov. ua на главной странице в рубрике" Доступное жилье.

Eduard Kruhliak- Deputy Minister of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine, the Chairman of Organizing Committee on preparation and holding of XII International Congress«Institutional and Technical Aspects of Reforming of Housing and Communal Services» and International Trade Fairs«Energy Efficiency.
Кругляк Эдуард Борисович- Заместитель Министра регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины, Глава Оргкомитета по подготовке и проведению XII Международного Конгресса« Институциональные и технические аспекты реформирования жилищно‑ коммунального хозяйства», а также Международных специализированных выставок« AQUA UKRAINE»,« КоммунТех»,« Энергоэффективность.

The conference was conducted under the patronage of Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, Ministry of Fuel and Energy of Ukraine, Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine, National Communal Services Regulatory Commission and Association of Ukrainian Cities.
Конференция проведена под патронатом Министерства экономического развития и торговли Украины, Министерства регионального развития, строительства и жилищно- коммунального хозяйства Украины, Министерства инфраструктуры Украины, Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сфере коммунальных услуг, Ассоциации городов Украины..

Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine informs that key branch events- Anniversary XV International Trade Fair«CommunTech‑2017» and XIII International Congress«Institutional and Technical Aspects of Reforming of Housing and Communal Services» will take place on November 7-9, 2017 in the territory of International Exhibition Centre 15, Brovarsky Ave., Kyiv.
Министерство регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины информирует, что с 7 по 9 ноября 2017 г. на территории Международного выставочного центра состоятся главные отраслевые мероприятия- юбилейная XV Международная специализированная выставка« КоммунТех‑ 2017» и XIII Международный конгресс« Институциональные и технические аспекты реформирования жилищно‑ коммунального хозяйства».

Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine informs that the key branch events- XVI International Trade Fair«CommunTech- 2018» and XIV International Congress«Institutional and Technical Aspects of Reforming of Housing and Communal Services» will take place on November 6‑8, 2018 in the territory of International Exhibition Centre 15, Brovarsky Avenue, Kiev.
Министерство регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины информирует, что с 6 по 8 ноября 2018 года на территории Международного выставочного центра( Киев, Броварской проспект, 15) состоятся ведущие события отрасли- XVI Международная специализированная выставка« КоммунТех- 2018» и XIV Международный конгресс« Институциональные и технические аспекты реформирования жилищно‑ коммунального хозяйства».

The Roundtable featured representatives from the Ministry of Regional Development, Construction and Communal Services of Ukraine, the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine, several committees of the Verkhovna Rada, Ukrainian city Mayors, as well as representatives from European Embassies, and international donors and financial institutions, such as the EU Delegation to Ukraine, GIZ of Germany, USAID and IFC.
Участниками круглого стола стали представители: Министерства регионального развития, строительства и ЖКХ Украины, Государственного агентства по энергоэффективности и энергосбережению Украины, нескольких профильных комитетов Верховной Рады, меров украинских городов, а также представители европейских посольств и международных донорских организаций и финансовых учреждений, таких как Представительство ЕС в Украине, GIZ, МФК и Агентство США по международному развитию( USAID).

In the opinions of the representative of the plant, during the exhibition the installations were visited by nearly 1,000 professionals in the field of road construction, representatives of communal services of cities of Ukraine, the commercial entities involved in road construction.
По отзывам представителя завода, в течение выставки установки посетили почти 1000 специалистов в сфере дорожного строительства, представители коммунальных служб городов Украины, коммерческих структур, занимающихся строительством дорог.

To pay for housing and communal services, citizens of Ukraine spend the remaining chicken feed of their family budget.
На оплату услуг ЖКХ граждане Украины тратят оставшиеся крохи своего семейного бюджета.

I suggest that you familiarize yourself with the tariffs for some housing and communal services in the cities of Ukraine.
Предлагаю ознакомиться с тарифами на некоторые услуги ЖКХ по городам Украины.