COMMUNICATION ERROR на Русском - Русский перевод

• ошибка связи

Примеры использования Communication error на Английском языке и их переводы на Русский язык

Communication error and poor visibility.
Ошибка связи и плохая видимость.

E6, E7 Indoor/outdoor unit communication error.
EE Ошибка связи между внутренним и наружным приборами.

EE Communication error between indoor and outdoor units.
E6, E7 Ошибка связи между внутренним/ наружным прибором.

The communication is checked on communication errors.
Коммуникационный обмен проверяется на наличие ошибок.

U7 communication error outdoor control pcb and ipm pcb.
U7 ошибка связи плат управления наружного блока и плата ipm.

Intermediate connections may result in communication errors.
Промежуточные соединения могут приводить к ошибкам при передаче информации.

U7 communication error outdoor control pcb and ipm pcb.
U7 ошибка коммуникации печатная плата и печатная плата исм наружного управления.

The Wiegand Isolator protects the interconnected devices against communication errors and/or damage.
Разделитель Wiegand защищает взаимосвязанные устройства от ошибок коммуникации или повреждения.

In case of a fieldbus communication error, local control is automatically re-enabled.
При ошибке связи на полевой шине переключение на местный режим автоматически разблокируется.

The device is waiting to redial after encountering a busy signal, an unanswered call, or a communication error.
Устройство ожидает повторного набора после получения сигнала" занято", отсутствия ответа или ошибки взаимодействия факсов.

E9 Indoor/outdoor unit communication error(Transmitting error) Outdoor unit.
E9 Ошибка связи внутреннего/ наружного прибора( Ошибка передачи) Наружный прибор.

The built-in oscilloscope of the Fieldbus Diagnostic Handheld FDH-1 is a powerful tool to analyze the data signal for a specific telegram type or a communication error.
Это мощный инструмент для анализа сигнала передачи данных для определенного типа телеграмм или ошибок связи.

Fixed issue in Hedlok Scramble where if a communication error occurred at a specific time it would become impossible to grab the Hedlok powerup.
Исправлена ошибка, которая не позволяла схватить маску Хедлока, если в определенный момент Испытания Хедлока возникала ошибка связи.

If the charging indicator flashes red, that indicates detection of a foreign object or a communication error between the handle and charging pad.
Если индикатор зарядки мигает красным светом, это указывает на обнаружение постороннего предмета или ошибку связи между ручкой и зарядной панелью.

As a result, if the client encounters any communication error while doing an"empty request" HTTP transaction, it can resend that empty request.
В результате, если клиент сталкивается с ошибкой при передаче во время выполнения HTTP транзакции" пустого запроса", то он может отправить пустой запрос повторно.

Discourse and jargon can create confusion and misunderstanding for non-native speakers and clarifying the communication errors online can prove difficult.
Дискурс и жаргон может создать путаницу и непонимание для беседы на различных языках, и в связи с ошибками связи в Интернете, может возникнуть все больше трудностей.

EURODESIGN solutions decrease the number of communication errors between elements of your IT-infrastructure owning to establishment of unified organization information system.
Решения EURODESIGN уменьшат количество ошибок обмена данными между компонентами вашей IТ- инфраструктуры благодаря созданию единой информационной системы организации.

When mixed mode sites are migrated to native mode, not specifying FQDN for site systems might cause client to management point communication errors.
Когда сайты переносятся из смешанного режима в основной режим, неуказанное полное доменное имя( FQDN) для систем сайта может вызвать ошибки передачи данных от клиента к точке управления.

During a Ranked Battle, it's possible that one of your teammates could drop out- for example, due to a communication error- causing you to continue the remainder of the match at a disadvantage.
В битвах Ranked Battle возможна ситуация, когда один из участников команды покидает игру, например из-за ошибки соединения, и оставшуюся часть матча команда проводит в меньшинстве.

If the masses are in common, the strong power transients, caused such as, by an electric motor, can crash your PC, damage electronic components, and generate communication errors.
Если массы в общем, сильная власть переходные процессы, причиной таких как, по мощности электродвигателя', может привести к сбою компьютера, повредить электронные компоненты, и генерировать ошибки связи.

Intermediate connections can lead to communication error if water enters the cables and causes insufficient insulation to ground or a poor electrical contact at the intermediate connection point.
Промежуточные соединения могут привести к ошибкам связи, если в кабели попадет вода, которая приведет к недостаточной изоляции заземления или плохому электрическому контакту в точке промежуточного соединения.

In another instance, where the lead car of a UNRWA convoy was fired upon, the investigation revealed communication errors in coordinating the movement of the convoy.
В другом случае, когда головная машина автоколонны БАПОР подверглась обстрелу, в ходе расследования выяснилось, что произошли сбои в связи при координации передвижения автоколонны.

In reasoning our activities we proceed from the principle that if our explanations are not understood, we have to look for a communication error on the side of the person who gave the explanations.
При обосновании своей деятельности мы исходим из той точки зрения, что если объяснения остаются непонятыми, то ошибку в общении следует прежде всего искать у того, кто давал объяснения.

As indicated to the Board, and reflected in paragraphs 94 to 96 of its report, the situation regarding the procurement of 850 minibuses for UNTAC resulted from a communication error rather than a faulty evaluation or overestimation of the needs of the mission.
Как это было указано Комиссии, что отражено в пунктах 94- 96 ее доклада, приобретение 850 мини- автобусов для ЮНТАК стало результатом ошибки при переписке, а не неправильной оценки или переоценки потребностей миссии.

In assessing the accessibility of the referenced text, factors to be considered may include: availability(hours of operation of the repository and ease of access); cost of access; integrity(verification of content, authentication of sender, and mechanism for communication error correction); and the extent to which that term is subject to later amendment notice of updates; notice of policy of amendment.
При оценке доступности справочного текста могут учитываться следующие факторы: наличие( часы работы регистра и простота доступа); стоимость доступа; целостность информации( проверка содержания, аутентификация отправителя и механизмы исправления ошибок при передаче); а также то, в какой степени данный термин может быть впоследствии изменен уведомление об обновлении; уведомление о политике внесения изменений.

Communications errors are displayed on the fault LED 4 red, flashing.
Ошибки при коммуникации показываются с помощью красного светодиода- индикатора ошибки- 4 мигает.

If the display is blank, or reporting a communications error, troubleshoot the equipment and rectify the failure before entering the water.
Если дисплей пуст или сообщает об ошибке связи, проверьте оборудование на наличие неисправностей и устраните их до того, как входить в воду.

In addition, there is the concern that the development of lethal capacity has outpaced the development both of safeguards against technical or communications error.
Помимо этого, есть проблема, связанная с тем, что разработка средств поражения живой силы опередила разработку гарантий для предотвращения технических или коммуникационных ошибок.

When a communications error occurs because a player is idle, the match will be judged not from the time after the error, but from when the time the player became idle.
Если из-за неактивности игрока произошла ошибка соединения, статистика матча будет считаться не с момента ошибки, а с момента перехода этого игрока в неактивный режим.

The Secretariat had accordingly expressed regret for the error in a communication to the Russian Federation and had undertaken to bring the error to the attention of the Implementation Committee.
Секретариат, соответственно, выразил сожаление в связи с ошибкой, допущенной в сообщении, направленном в адрес Российской Федерации, и обещал довести эту ошибку до сведения Комитета по выполнению.