COMMUNICATIONS SENT на Русском - Русский перевод

• сообщения направленные
• сообщений направленных
• сообщения направляемые
• сообщениях направленных

Примеры использования Communications sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information received and communications sent.
Полученная информация и направленные сообщения.

Communications sent concerned the situation of 3,376 defenders.
Направленные сообщения касались 3 376 правозащитников.

This section concerns communications sent to A.
Данный раздел касается сообщений, отправляемых в адрес A.

Communications sent by the Special Rapporteur since 1992.
Сообщения, направленные Специальным докладчиком с 1992 года.

The Government replied to all the communications sent.
Правительство представило ответы на все направленные сообщения.

The communications sent by the Working Group may be of two types.
Сообщения, направляемые Рабочей группой, могут быть двух видов.

The Iranian authorities responded to 13 communications sent in 2010.
Иранские власти ответили на 13 сообщений, направленных в 2010 году.

Communications sent to the United Nations special procedures.
Сообщения, направленные в специальные процедуры Организации Объединенных Наций.

This section concerns communications sent to Vacheron Constantin.
Данный раздел касается сообщений, отправляемых в адрес Vacheron Constantin.

The Palestinian Authority did not reply to any of the communications sent.
Палестинская администрация не ответила ни на одно из направленных сообщений.

Out of 25 communications sent in 2013, the authorities had responded to four.
Из 25 сообщений, направленных в 2013 году, власти ответили на 4.

During the period under review, the Government replied to none of the communications sent.
За рассматриваемый период правительство не ответило ни на одно из направленных сообщений.

The number of communications sent to Governments has increased this year.
Количество направленных правительствам в этом году сообщений возросло.

He acknowledges with gratitude all States that have transmitted responses to the communications sent.
Он выражает благодарность всем государствам, ответившим на направленные сообщения.

Of the 25 communications sent in 2013, the authorities replied to only 10.
Из 25 сообщений, направленных в 2013 году, власти ответили только на 10.

The Government of Tunisia responded to 1 of the 11 communications sent by the Special Representative.
Правительство Туниса ответило на одно из 11 сообщений, направленных Специальным представителем.

The report on communications sent during the period under review is in addendum 1.
Доклад о сообщениях, направленных за рассматриваемый период, содержится в добавлении 1.

The Government replied to two communications, representing replies to 14 per cent of communications sent.
Правительство ответило на 2 сообщения, что составляет 14% от направленных сообщений.

Reply to all outstanding communications sent to Peru by OHCHR(Hungary);
Ответить на все оставшиеся без внимания сообщения, направленные Перу УВКПЧ( Венгрия);

Communications sent and responses received can all be found in addendum 1 to this report.
Направленные сообщения и полученные ответы приводятся в добавлении 1 к настоящему докладу.

Governments should respond to all the communications sent by the Special Representative.
Правительствам следует представлять ответы на все сообщения, направляемые Специальным представителем.

All communications sent and received using the Secure Inbox will be stored by Spain-Holiday.
Все сообщения, отправленные и полученные в« Secure Inbox» будут сохранены Spain- Holiday.

Ad hoc electronic mailings: Tailored communications sent to selected CSOs whenever the need arises.
Специальные электронные рассылки: адресные сообщения, направляемые отдельным ОГО по мере необходимости.

The communications sent to Governments may also contribute to early warning of future problems.
Сообщения, направляемые правительствам, также могут способствовать обеспечению раннего обнаружения будущих проблем.

The Government replied to five communications, representing replies to 62.5 per cent of communications sent.
Правительство ответило на пять сообщений, что составило 62, 5% из направленных сообщений.

This report covers communications sent and replies received over the past year.
Этот доклад охватывает сообщения3, направленные за прошлый год4, и ответы, полученные за тот же период.

The Government replied to 11 communications, representing replies to 19.3 per cent of communications sent.
Правительство ответило на 11 сообщений, что соответствует 19, 3% от всех направленных сообщений.

In addition, the Special Rapporteur received 40 responses to communications sent prior to the current reporting period.
Кроме того, Специальный докладчик получила 40 ответов на сообщения, направленные до текущего отчетного периода.

The communications sent during the period under review were made up of 28 urgent appeals and 56 allegation letters.
Сообщения, направленные в рассматриваемый период, состояли из 28 призывов к незамедлительным действиям и 56 писем с утверждениями.

The Special Rapporteur welcomes the responses received from Governments to the communications sent during the period under review.
Специальный докладчик приветствует ответы правительств на сообщения, направленные за рассматриваемый период.