COMMUNICATIONS UNIT на Русском - Русский перевод

• группы связи
• подразделения связи
• группа связи
• группу связи
• группы по коммуникации

Примеры использования Communications unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chief, Communications Unit.
Начальник Группы связи.

Two posts are proposed to be redeployed from the Communications Unit.
Предлагается перевести две должности из Группы связи.

Australian Communications Unit.
Австралийское подразделение связи.

Communications Unit: comprising Communication Centre.
Группа связи: включая Центр связи..

Australian Force Communications Unit 1 315.0.
Подразделение связи австралийских сил 1 315.

Josué Anselmo, former Media Officer IUCN Communications Unit.
Жозуэ Анселмо, бывший пресс-секретарь Отдела по связям с общественностью МСОП.

Security Communications Unit Radio Operator.
Группа связи по вопросам безопасности.

The infrastructure staff will be shared with the Communications Unit.
Группу обслуживает общий с Группой связи инфраструктурный персонал.

The Communications Unit provides communications support to all field missions.
Группа связи обеспечивает поддержку всех полевых миссий в области связи..

Redeployed post: 1 Field Service from the Communications Unit.
Перераспределение должностей: передача одной должности сотрудника полевой службы из Группы связи.

The Communications Unit was aware of the problem and undertook an exercise to resolve the differences.
Группа связи знает об этой проблеме и принимает меры по устранению этих расхождений.

The P-2 post will be redeployed from the Procurement Unit and the 4 Field Service posts from the Communications Unit.
Должность класса С- 2 будет переведена из Группы закупок, а четыре должности категории полевой службы- из Группы связи.

For communications unit and 25 for airport control, deployment in progress.
Для подразделения связи и 25- для осуществления контроля за работой аэропорта; развертывание осуществляется в настоящее время.

The Electronics Services Section consists of two units: the Electronic Data-Processing Unit and the Communications Unit.
Секция электронных служб( СЭС) состоит из двух групп: Группы электронной обработки данных и Группы связи.

This system will also be used by Transnet, the communications unit of the public railway utility, for its own communications..
Данная система будет также использоваться Транснет, подразделением связи государственной службы железнодорожного транспорта, для связи в своих интересах.

After it was attacked by other cats, it ran in the direction of the soldier girl Hila Muscho, who is serving in the communications unit at the Tzrifin base.
На него напали другие кошки, и Трио заковылял в сторону солдатки Хилы Мусчо, проходящей службу в коммуникационном подразделении Армии Обороны Израиля в Црифине.

The Communications Unit will be headed by the Telecommunications Officer(P-4), who will devise the detailed telecommunications plans for the AMISOM support operation.
Группой связи будет руководить сотрудник по телекоммуникации( С4), который разработает детальные планы телекоммуникации для мероприятий по поддержке АМИСОМ.

The designers of the event are the employees of the airport's Study Centre in cooperation with the Communications Unit and other departments of the airport.
Что инициаторами мероприятия являются работники Учебного центра аэропорта в сотрудничестве с отделом коммуникаций и прочими департаментами аэропорта.

The communications unit established had at that time used the term"author" and had continued to use it subsequently when dealing with communications under the Optional Protocol.
Созданная в то время Группа по сообщениям стала использовать термин" автор" и впоследствии продолжала его применять при рассмотрении сообщений в соответствии с Факультативным протоколом.

The Communications and Information Technology Section has two units, a Communications Unit and an Information Technology Unit..
В составе Секции связи и информационных технологий имеется два подразделения-- Группа связи и Группа информационных технологий.

Six Technicians in the Communications Unit to be deployed to the regional administrative offices and one Technician in the information technology Unit for the Pretoria Liaison Office.
Технических сотрудников Группы связи для развертывания в региональных административных отделениях и 1 технический сотрудник Группы по информационным технологиям для отделения связи в Претории.

The posts of two electricians and one generator mechanic will be redeployed from the Communications Unit to the BMS Unit as explained in paragraph 185 above.
Должности двух электриков и одного специалиста по обслуживанию генераторов будут перераспределены из Группы связи в Группу по эксплуатации зданий, как указывается в пункте 185 выше.

Interact regularly with the communications unit to ensure the mainstreaming of donor relations issues in communication products, including newsletters, the Convention website and publications.
Поддерживает регулярные контакты с группой коммуникации для обеспечения актуализации вопросов, касающихся связей с донорами в контексте информационной продукции, включая информационные бюллетени, веб- сайт Конвенции и публикации.

It is proposed that the post of Chief, Information Technology Unit(P-3) and two Field Service posts, Chief, Communications Unit and Information Technology Coordinator, be abolished.
Должность начальника Группы информационных технологий( С3) и две должности категории полевой службы-- начальник Группы по коммуникации и координатор применения информационных технологий-- предлагается ликвидировать.

The withdrawal of the headquarters staff, the Communications Unit, United Nations Military Observers(UNMOs) and the United Nations Naval Observers(UNNOs) was to take place as their tasks were completed.
Вывод персонала штаб-квартиры, подразделения связи, Военных наблюдателей Организации Объединенных Наций( ЮНМО) и Военно-морских наблюдателей Организации Объединенных Наций( ЮННО) будет предпринят после того, как они выполнят свои задачи.

Orientation Session for Potential Volunteers"; also:"Canuck Effort Creates Global Impact" Archived 2013-12-03 at the Wayback Machine, Toronto: The Badge, Toronto Police Service Corporate Communications Unit, June 2006, pp. 4.
Orientation Session for Potential Volunteers»; also:« Canuck Effort Creates Global Impact» Архивировано 3 декабря 2013 года., Toronto: The Badge, Toronto Police Service Corporate Communications Unit, June 2006, pp. 4.

A communications strategy debuted mid-year, creating a communications unit at headquarters that produced materials about UNOPS offices, sectors and services, efforts and personnel.
В середине года была представлена стратегия в области коммуникаций, предусматривающая создание коммуникационного подразделения в штаб-квартире, которое готовило бы материалы об отделениях, секторах и услугах ЮНОПС, о его деятельности и персонале.

That leads me to the second difficulty, which we must overcome as soon as possible: the lack of elements essential to the force, particularly a communications unit in Abéché and most of the military helicopters required.
Это подводит меня ко второй проблеме, которую мы должны преодолеть как можно скорее: отсутствие необходимых для сил подразделений, в частности подразделения связи в Абеше и большинства необходимых военных вертолетов.

The Field Service post was originally approved to head the Communications Unit, but in view of changed requirements emanating from technological developments, the Field Service post is no longer required.
Должность категории полевой службы была первоначально утверждена для руководителя Группы связи, однако в свете изменившихся потребностей, обусловленных технологическими достижениями, должность категории полевой службы больше не требуется.

In the Communications and Information Technology Section, it is proposed to create seven posts(national General Service staff): six in the Communications Unit and one in the Information Technology Unit..
В Секции связи и информационных технологий предлагается учредить 7 должностей( национальные сотрудники категории общего обслуживания), а именно: шесть должностей в Группе связи и одну-- в Группе информационных технологий.