COMMUTATORS на Русском - Русский перевод

• коммутаторы
• коллектор
• коммутаторов

Примеры использования Commutators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Designed high-power commutators of megavoltage range on the basis of gas discharge.
Разработал мощные коммутаторы мегавольтного диапазона на основе газового разряда.

The network core subsystem is based on two root Catalyst 4506 commutators with SupIV supervisor.
Подсистема ядра сети построена на базе двух корневых коммутаторов Catalyst 4506 с супервизором SupIV.

Our carbon discs for commutators are used inside fuel tanks and feature an impressive service life and efficiency thanks to the attention given to electro-corrosive properties.
Наши углеродные диски для коллекторов используются внутри топливных баков и отличаются впечатляющими сроком службы и эффективностью благодаря тому вниманию, которое мы уделяем их электрокоррозионным свойствам.

The net reliability is secured by doubling of its entire component: commutators, adapters in servers, cables.
Надежность сети обеспечивается дублированием всех ее компонентов: коммутаторов, адаптеров в серверах, кабелей.

The net core will be Catalyst 6500 commutators, which will be installed in 2 offices of the company koTopыe ycTaHoBяT; the distribution level will be provided Catalyst 3560 commutators; the net complex will be controlled by Cisco Works LMS.
Для ядра сети- коммутаторы Catalyst 6500, которые установят в двух офисах компании; для уровня распределения- коммутаторы серии Catalyst 3560; для управления сетевым комплексом- CiscoWorks LMS.

The chips and grindings from these materials are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc.
Стружки и отделяемые при работе частицы этих материалов имеют сильно абразивное воздействие на подшипники, щетки, коллектор и др.

Thus, the transferred traffic is localized within every access commutators according to the principle: one access commutators- one subnet.
Таким образом, передаваемый трафик локализуется в пределах каждого коммутатора доступа по принципу: один коммутатор доступа- одна подсеть.

Classical variables are then re-interpreted as quantum operators, while Poisson brackets are replaced by commutators.
Классическим переменным тогда дают иное толкование, а именно, как квантовые операторы, в то время как скобки Пуассона заменены коммутаторами.

The precise relation to the Cartan matrix is because the latter describes the commutators of the simple roots, which are related to the two-cycles in the basis that is chosen.
Связь с матрицей Картана предполагается, потому что она описывает коммутаторы простых корней, которые связаны с двуциклами в выбранном базисе.

Damping element for longer brush service life, especially when using spare-part carbon brushes on broken-in and non-circular commutators.
Амортизирующий элемент для продления срока службы щетки, особенно при использовании угольных щеток в качестве запасных частей на приработанных и овальных коллекторах.

Tero Horttana, Director Global PV Accounts and Product Group Manager for photovoltaics and commutators with the Luvata Special Products division Tell us a little bit about yourself.
Теро Хорттана, руководитель клиентской группы по направлению солнечных модулей и руководитель группы продуктов, включающей солнечные модули и коммутаторы, в составе подразделения Luvata Special Products Несколько слов о себе.

The reliability of the built system is secured by failure proof LCN core and doubled channels of switching the accessibility level commutators to the core.
Надежность построенной системы обеспечивается созданием отказоустойчивого ядра ЛВС и дублированием каналов подключения коммутаторов уровня доступа к ядру.

The first line of data storage system modernization project provided for renewal of SAN infrastructure: old commutators(Fiber Channel) and all the adapters(HBA) in the server were replaced by new, more productive ones.
Первая очередь проекта по модернизации системы хранения данных включала также обновление инфраструктуры SAN: старые коммутаторы( Fiber Channel) и все адаптеры( HBA) в серверах были заменены на новые, более производительные.

Electric tools used on fiberglass material, wallboard, spackling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc.
Использование электроинструментов для материалов из стекловолокна, строительного картона, шпатлевки или штукатурки способствует ускоренному износу и преждевременному выходу оборудования из строя, поскольку стекловолоконная стружка оказывает сильное абразивное действие на подшипники, щетки и переключатели.

We offer rectifiers, inverters, frequency converters, DC converters, contactless commutators, special made power electronics, household current changers, waterproof converters, etc.
Предлагаемое оборудование: выпрямители, инверторы, преобразователи частоты, преобразователи постоянного тока, бесконтактные коммутаторы, силовую электронику особого исполнения, преобразователи ток для бытовых приборов, водонепроницаемые преобразователи и многое другое.

Themodernized DPC provides or scalability according to the volume of the stored data: increase in Oracle DBCS server powers; computing powers of virtualization applications servers;the volume of the main and reservedata storage subsystems; the number of ports in DSS commutators.
В модернизированный ЦОД заложена возможность масштабирования в соответствии с объемом хранимых данных: увеличение вычислительных мощностей серверов СУБД Oracle; вычислительных мощностей серверов приложений в среде виртуализации; объема основной и резервной подсистем хранения данных; количества портов в коммутаторах СХД.

The transmission line was operated in a'constant current' mode, with up to 5,000 volts across each machine, some machines having double commutators to reduce the voltage on each commutator..
Линия работала на постоянном токе, с напряжением до 5000 В на каждой машине, некоторые машины имели двойные коммутаторы для уменьшения напряжения на каждом коммутаторе..

Electric tools used on fiberglass material, wallboard, spackling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc.
Электрические инструменты, используемые для обработки материалов из стекловолокна, древесноволокнистых плит, поверхностей, покрытых шпатлевкой или штукатуркой, подвержены более быстрому износу и преждевременному выходу из строя, так как крошка стекловолокна и шлифовальная пыль оказывают сильное истирающее действие на подшипники, щетки, коллектор и т. д.

When control signals are received commutator switches corresponding inputs to outputs.
Получив управляющие сигналы, коммутатор переключает соответствующие входы на выходы.

KVM commutator for equipment remote control.
KVМ- коммутатор для удаленного управления оборудованием.

Commutator is a commutator of video/audio signals(is purchased separately);
Коммутатор- коммутатор видео-, аудиосигналов, приобретается отдельно;

Plug external commutator to device and customize it according to supplied instruction.
Подключите к устройству внешний коммутатор и настройте его, руководствуясь инструкцией к коммутатору..

In 1886 Golubitskiy invented the commutator for pairwise connection of several telephone lines.
В 1886 году Голубицкий изобрел коммутатор для попарного соединения нескольких телефонных линий.

The FD300 board and commutator must have the same source of synchronization.
Плату FD300 нужно синхронизовать к тому же источнику синхронизации, что и коммутатор.

The main signal comes from external channel through commutator picture А.
Основной сигнал идет по внешнему каналу через коммутатор рис. А.

There are also SLControlBox device plugged to server and commutator additionally.
Дополнительно в схему включен SLControlBox, подключенный к серверу и к коммутатору.

And so does the motor commutator during operation.
Искры могут также возникать во время работы коллектора электромотора.

Stand for testing characteristics of high-speed commutator motor.
Стенд для испытания высокоскоростных коллекторных двигателей.

If commutator implements switching and opening/closing contacts simultaneously then insert 2 Send Impulse GPI signals in FDOnAir schedule.
Если коммутатор осуществляет переключение в момент замыкания/ размыкания контактов, то в расписании FDOnAir для переключения коммутатора следует использовать два GРI- сигнала типа Отправить импульс.

The second signal in the pair returns commutator to a"passive" state, i.e. signal from the general broadcasting station is broadcasted on air.
Второй сигнал пары возвращает коммутатор в" пассивное состояние", при котором в эфир транслируется сигнал головной станции.