КОЛЛЕКТОРНЫХ на Английском - Английский перевод

• collecting

Примеры использования Коллекторных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытания коллекторных систем и аппаратуры;
Testing of collection systems and equipment.

Стенд для испытания высокоскоростных коллекторных двигателей.
Stand for testing characteristics of high-speed commutator motor.

Испытание коллекторных систем и аппаратуры.
Testing of collection systems and equipment.

Соответствующее размещение коллекторных систем и установок по очистке;
Appropriate location of collection systems and treatment installations;

Мониторинг в ходе и по завершении испытаний коллекторных систем и аппаратуры.
Monitoring during and after testing of collecting systems and equipment.

Испытания коллекторных систем дают возможность установить экологические последствия добычной деятельности.
Tests of collecting systems are an opportunity to determine the environmental implications of mining.

Оценку воздействия предлагаемых испытаний коллекторных систем на морскую среду;
An assessment of the effects on the marine environment of the proposed tests of collecting systems;

Масштаб испытаний коллекторных систем имеет решающее значение для оценки их экологических последствий.
The scale of tests of collecting systems is crucial for the assessment of their environmental consequences.

У нас 456 миль ливневок, 878 миль объединенных коллекторных труб, и 58 тысяч уличных водостоков.
We got 456 miles of storm pipe, 878 miles of combined sewer pipe, and 58,000 catch basins.

Необработанных сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие настоящего Протокола.
Untreated wastewater from wastewater collection systems to waters within the scope of this Protocol.

Частотность сбросов необработанных сточных вод из коллекторных систем для сточных вод- статья 6, пункт 2 g i.
Occurrence of discharges of untreated wastewater from wastewater collection systems-- Article 6, paragraph 2(g)i.

Испытания коллекторных систем рассматриваются как дающие возможность изучить экологические последствия добычной деятельности.
Tests of collecting systems are viewed as an opportunity to examine the environmental implications of mining.

Изменения в численном составе и разнообразии бентосной фауны на коллекторных колеях, включая темпы реколонизации;
Changes in the abundance and diversity of benthic fauna in the collector tracks, including rates of recolonization;

До начала испытаний коллекторных систем и экспериментальных операций по переработке Контрактор предоставляет Органу.
Prior to the commencement of testing of collecting systems and processing operations, the Contractor shall submit to the Authority.

Iv замеряет физические параметры на глубине прогнозируемого сброса при испытании коллекторных систем и аппаратуры;
Iv Measure the physical parameters at the depth of the forecasted discharge during the testing of collecting systems and equipment;

Во время добычных испытаний коллекторных систем рекомендуется оконтурить рабочий и заповедный эталонные полигоны.
During the mining tests of collecting systems, delineation of the impact reference zone and preservation reference zone is recommended.

Модуль полупроводниковый предназначенный для управления, регулирования и стабилизации скорости вращения коллекторных двигателей постоянного тока.
BDCDMM Semiconductor module is intended to control, adjust and stabilize rotation speed of DC motors.

Ii необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие настоящего Протокола.
Ii Untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of this Protocol.

Iv замерять физические параметры на глубине вероятного воздействия сбросовых шлейфов при испытании коллекторных систем и аппаратуры;
Iv Measure the physical parameters at the depths likely to be impacted by the discharge plumes during the testing of collecting systems and equipment;

Случаи сброса необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем в воды, подпадающие под действие протокола( статья 6, пункт 2 g) ii.
Overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of the protocol(art. 6, para. 2(g)(ii)) 153-156 55.

Силовая часть- два коллекторных двигателя 550 на 12В, трансмиссия редукторная двухскоростная двухступенчатая, подвеска независимая пружинная.
The traction part includes two 550/12V brushed motors, a dual-clutch two-gear reduction transmission and independent coil-spring suspension.

Iii производить измерения течений и концентрации частиц на глубине прогнозируемого выброса отходов в ходе испытаний коллекторных систем и аппаратуры;
Iii Measure the currents and particulate matters at the depth of the forecasted discharge during the testing of collecting systems and equipment;

Использование более прочных конструкций солнечных батарей( например, коллекторных систем) может свести к минимуму ущерб, наносимый в результате столкновения с мелкими частицами.
More robust solar array designs(i.e. collector networks) can minimize the effects of damage from collisions with small particles.

Технология добычиgt;gt;; эта группа рассматривала, в частности, достижения и сохраняющиеся проблемы в том, что касается коллекторных устройств, электропитания и водоотделяющих колонн;
Mining technology to address, inter alia, achievements and outstanding issues related to the collector device, power generation and riser technology;

Осуществлять мониторинг окружающей среды во время и после испытаний коллекторных систем и аппаратуры в соответствии с нормами, правилами и процедурами Органа;
Monitor the environment during and after testing of collecting systems and equipment, in accordance with the rules, regulations and procedures of the Authority;

Получаемые данные важны для оценки возможного воздействия изменений в составе воды, вызываемых добычными испытаниями коллекторных систем, на биологическую активность.
The data gathered are important for assessing the possible influence on biological activity of the modification of the water composition by the mining tests of collecting systems.

Качество сбросов сточных вод в воды, подпадающие под действие настоящего Протокола, из коллекторных систем для сточных вод и установок по очистке сточных вод;
The quality of discharges of waste water to waters within the scope of this Protocol from waste-water collection systems and waste-water treatment installations;

Учитывая необходимость обеспечить эффективную защиту морской среды от вредных последствий, которые могут возникать на этапе испытания коллекторных систем и обрабатывающих операций.
Taking into account the need to ensure effective protection for the marine environment from harmful effects that may arise at the phase of testing of collecting systems and processing operations.

В то же время в Правилах по конкрециям признается, что с началом испытания коллекторных систем и пробных перерабатывающих операций открывается второй этап разведки.
At the same time, however, the nodules regulations recognize that a secondary phase of exploration begins with the testing of collecting systems and processing operations.

На втором этапе разведки( испытание коллекторных систем и пробные перерабатывающие операции) контрактор обязан представить результаты экологической экспертизы по конкретным участкам и предложение по программе мониторинга.
At the secondary phase of exploration(testing of collecting systems and processing operations), the contractor is required to submit a site-specific environmental impact assessment and a proposal for a monitoring programme.