COMPANY WILL KEEP на Русском - Русский перевод

• компания сохраняет

Примеры использования Company will keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

To maintain its skin in the game, the company will keep 10% of each loan on its balance sheet.
Для обеспечения своей заинтересованности компания сохраняет на своем балансе долю в 10% в каждом займе.

In 2009 the Company will keep on implementing new documents, for example in the field of corporate ethics and risk management.
В 2009 году Компания продолжит внедрение разработанных документов, например, в области корпоративной этики и риск- менеджмента.

To align its interest with those of investors the company will keep 5% of each loan placed on Mintos on its balance sheet.
Чтобы согласовать свои интересы с инвесторами, компания удержит в своем балансе 5% от каждого займа, размещенного на рынке кредитов Mintos.

The company will keep at least 5% of each instalment loan placed on the Mintos marketplace on its balance sheet.
Не менее 5% от каждого доступного займа на рынке кредитов Mintos, ID Finance удержит в своем балансе в качестве соучастия в займе.

To maintain its skin in the game, the company will keep 10% of each loan placed on Mintos on its balance sheet.
Чтобы сохранить свое соучастие в займе, 10% каждого из них, размещенного на рынке займов Mintos, предприятие оставит на своем балансе.

The company will keep at least 5% of each loan available on the Mintos marketplace on its balance sheet.
По меньшей мере 5% от каждого займа, доступного на рынке кредитов Mintos, компания удержит в своем балансе в качестве своего соучастия в займе.

Furthermore, in order to keep its skin in the game, the company will keep 10% of all loans placed on the marketplace on its balance sheet.
Более того, для обеспечения своей заинтересованности компания сохраняет у себя на балансе 10% от стоимости каждого займа.

Our company will keep you informed of any changes, the innovations of the search engines, and will do everything to your site took first place in the search results.
Наша компания будет постоянно информировать вас обо всех изменениях, новшествах поисковых систем, и сделает все, чтобы ваш сайт занял первую строчку в ТОПе.

To align its interests with those of investors, the company will keep 10% of each loan on its balance sheet in order to maintain its skin in the game.
Для обеспечения своей заинтересованности на одном уровне с инвесторами компания сохраняет за собой 10% от суммы каждого займа.

Although we expect EBITDA margin to shrink(45% by 2018 vs 56% in 2014) and capex to hike on the 4G network roll out, the Company will keep up its dividend payout at 100%, in our view.
Дивиденды повышают инвестиционную привлекательность Кселл Несмотря на ожидаемое уменьшение маржи EBITDA с 56% в 2014 до 45% к 2018 году и увеличение капзатрат в связи с переходом на 4G, считаем, что Кселл будет удерживать коэффициент выплаты дивидендов на уровне 100.

A reputable yacht charter company will keep the engine well-maintained to prevent oil and fuel leaks.
Достойная чартерная компания сохранит двигатель в хорошем состоянии, чтобы предотвратить утечку масла и топлива.

A new report in the online reveals that HTC may launch new tablet Google Nexus on the 9 8 October, the date on which the company will keep Double Exposure event, it will be presented camera HTC….
Новый доклад в Интернете показывает, что HTC может начать новый планшет Google Nexus на 9 8 октября, дата, на которую компания будет держать двоеборье экспозиции, она будет представлена камера HTC….

Furthermore, the company will keep 5% of each loan placed on the marketplace to maintain its skin in the game.
Кроме того, для обеспечения своей заинтересованности компания сохраняет участие в каждом размещенном займе на уровне 5%.

Adhering to the management philosophy of"taking technology as the lead, quality for survival and management for development", ke mutai company will keep innovating, improving and providing customers with quality products and services.
Придерживающся к общему соображению управления" принимая технологии в качестве ведущего, качество для выживания и менеджмент развития", компанию KE мутаи будем держать innovating, улучшать и обеспечивать клиентов с качественными продучтами и обслуживаниями.

We believe that the company will keep its 18% dividend payout in 2012, despite the overstretched balance sheet.
Мы считаем, что компания сохранит коэффициент выплаты дивидендов на уровне 18% в 2012 г., несмотря на высокую долговую нагрузку.

Dividends are a most important investment case for Kcell. Although we expect EBITDA margin to shrink(45% by 2018 vs 56% in 2014) and capex to hike on the 4G network roll out, the Company will keep up its dividend payout at 100%, in our view.
Дивиденды повышают инвестиционную привлекательность КселлНесмотря на ожидаемое уменьшение маржи EBITDA с 56% в 2014 до 45% к 2018 году и увеличение капзатрат в связи с переходом на 4G, считаем, что Кселл будет удерживать коэффициент выплаты дивидендов на уровне 100%.

To keep its skin in the game, the company will keep 15% of each loan it places on the marketplace on its balance sheet.
Компания сохраняет за собой долю в 15% в каждом займе, что обеспечивает ее заинтересованность в доходности займов, размещенных на платформе.

In addition, the company will keep 10% of all loans placed on the marketplace on its balance sheet to keep its skin in the game.
Кроме того, компания сохраняет на своем балансе 10% от стоимости каждого размещенного займа, что поддерживает собственный интерес кредитора.

To retain its“skin in the game”, the company will keep at least 10% of each loan available on the Mintos marketplace on its balance sheet.
Кроме того, по меньшей мере, 10% от каждого доступного займа на платформе Mintos, IuteCredit удержит в своем балансе в качестве своего участия в займе.

To align its interests with those of investors, the company will keep at least 5% of each instalment loan placed on the Mintos marketplace on its balance sheet.
Для обеспечения своей заинтересованности на одном уровне с инвесторами компания будет удерживать на своем балансе 5% от суммы каждого займа с погашением в рассрочку, размещенного на платформе.

Signatory Companies will keep employment and service records and reports on all past and present personnel for a period of 7(seven) years.
Компании, подписавшие Кодекс, хранят учтенные данные о профессиональной деятельности и служебных обязанностях, подготавливают отчеты о всех настоящих и бывших сотрудниках за семилетний период.

I will keep you company.
Я составлю тебе компанию.

I will keep him company.
Я составлю ему компанию.

Nemo will keep me company.
Немо составит мне компанию.

I will keep Francis company.
А я пока составлю Фрэнсису компанию.

My son will keep you company.
Мой сын составит вам компанию.

Your Aunt Agatha will keep you company.
Твоя тетя Агата составит тебе компанию.

Mr. LongdaIe here will keep you company.
М-р Лонгдейл составит тебе компанию.

Um, and I will keep you company.
Ладно. А я составлю вам компанию.

Poor Evan, we will keep you company!
Бедный Эван, мы составим вам компанию!