COMPANY WILL RECEIVE на Русском - Русский перевод

• компания получит
• предприятие получит

Примеры использования Company will receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each customer, the company will receive a trust.
Каждый клиент, компания получит доверие.

Company will receive extra points if satisfies at least one of the following criteria.
Предприятия получает дополнительные пункты, если оно соответствует хотя бы одному из следующих критериев.

By the end of this year that company will receive 150 million euro from the national budget.
До конца года эта компания получит бюджетную помощь в размере 150 миллионов евро.

With a competent and professional approach to working with the personnel pool, the company will receive its dividends.
При грамотном и профессиональном подходе к работе с кадровым резервом, компания обязательно получит свои дивиденды.

It is expected that the Company will receive the approved reserves report in Q1 2014.
Ожидается, что Компания получит утвержденный отчет в 1 квартале 2014 года.

Chinese resource Zol has published information according to which the new smartped Samsung Galaxy Note Edge 7 South Korean company will receive a dual-core photomodule.
Появилась информация, согласно которой новый смартпэд южнокорейской компании Samsung Galaxy Note 7 Edge получит двойную камеру.

In business incubator the company will receive support for the development of the first prototype.
В бизнес-инкубаторе предприятие получит поддержку изготовления прототипа.

New training equipment will allow students to better adapt in an environment close to the actual production, and the company will receive young professionals with higher qualifications.
Новое учебное оборудование позволит студентам лучше адаптироваться в среде, приближенной к реальному производству, а предприятию получить молодых специалистов с более высокой квалификацией.

Thus, the Cyprus company will receive the invoice without VAT and, accordingly, no such payment is involved.
Таким образом, Кипрская компания получит счет без НДС и соответственно о его оплате речи не идет.

So, if all appropriate documents are submitted by the deadline specified, the TV or radio company will receive a new license, where the terms of the previous license will be retained.
А именно: если все документы будут представлены вовремя и в надлежащем виде, то теле- или радиокомпания получит новую лицензию с сохранением срока и условий действия прежней лицензии.

Moreover, the company will receive KZT107.8bn of capital injections under the program"Affordable Housing 2020" in 2013-2020.
Кроме того, компания получит T107, 8 млрд в виде вливания в капитал в рамках программы« Доступное жилье 2020" в 2013- 2020 гг.

The subsidiary will then normally be a resident of the host country and contribute to the GDP of that country, while the parent company will receive returns in the form of primary income.
Дочернее предприятие обычно будет резидентом принимающей страны, и будет вносить вклад в ВВП этой страны, тогда как головное предприятие будет получать выгоду в форме первичного дохода.

Each shareholder of the acquired company will receive a pre-determined number of shares from the acquiring company..
Каждый акционер новоприобретенной компании получает определенное количество акций компании- покупателя в обмен на акции, которыми они владели в приобретенной компании..

Without their help, it will be difficult to open an account, because not every bank can allow to open an account for this type of activity, and, in addition to all above, you will have to explain to each bank employee separately for what exact activity you and your company will receive money and undergo all AML and KYC procedures.
Без их помощи придется трудно, поскольку далеко не каждый банк может позволить себе открыть счет для такого вида деятельности, и в добавок ко всему Вам придется объяснять каждому сотруднику банка отдельно за что именно Вы и Ваша Компания будете получать деньги и пройти все процедуры AML и KYC.

Under these contracts the Russian company will receive an advance of up to$ 10 billion, which will be used for general corporate and investment purposes 4.
По этим контрактам российская компания получит в качестве аванса до 10 млрд долларов, которые будут направлены на общекорпоративные и инвестиционные цели 4.

By purchasing a share in a mutual fund, the shareholder will receive all potential income 2 generated by investments, while the asset management company will receive a fixed commission(fee) that depends on the amount of assets under its management.
Приобретая паи инвестиционного фонда, весь возможный доход на вложенные средства получает пайщик, а управляющая компания получает фиксированную комиссию( вознаграждение), которая зависит от объема средств в управлении.

On the basis of the act of registration the company will receive the Charter with the name of the company, name and address of the agent, the number of shares to be issued, and their type.
На основании акта о регистрации компания получит Устав с названием фирмы, именем и адресом агента, числом акций, планируемых к выпуску, их типом.

The principles of tax policy of Cyprus are based on the assumption that when selling goods or services, a Cypriot resident company will receive"sufficient" gross profit so that administrative expenses are not too burdensome financially.
Принципы налоговой политики Кипра основаны на предположении о том, что при продаже товаров или услуг кипрская резидентная компания будет получать« достаточную» валовую прибыль для того, чтобы административные расходы не были слишком обременительными в финансовом плане.

Contacting the Agency, the company will receive relevant selection of candidates for vacancies«medical representative», which are collected from the candidates from open sources, advice and database of candidates the Agency.
Обратившись в агентство, компания получит релевантную выборку кандидатов для вакансии« медицинский представитель», которая собрана из кандидатов из открытых источников, рекомендаций и базы кандидатов агентства.

The Company will receive as a result not only self-sufficient individuals and professionals with disabilities, but also the new generation, naturally perceives disability since childhood and understands that society can and should be different, but equal.
Общество получит в результате не только самодостаточных личностей и специалистов из числа инвалидов, но также- новое поколение, естественно воспринимающее инвалидность с самого детства и понимающее, что общество может и должно быть разным, но равным.

Outstanding companies will receive a certificate featuring a Gold or Silver Ship's Steering Wheel confirming the high efficiency level of their management systems.
Выдающиеся компании получают диплом, подтверждающий высокое качество управления, с изображением Золотого или Серебряного штурвала.

If these trends are developing into a long-term state policy, Ukrainian companies will receive a long-expected opportunity for systematic development and become less vulnerable to any political risks.
Если эти тенденции перерастут в долгосрочную государственную политику, украинские компании получат долгожданную возможность для системного развития и станут менее подверженными политическим рискам.

Public and private companies will receive every possible support in all undertakings for creation of demand for products of innovative activities.
Государственные и частные компании получат всемерную поддержку во всех начинаниях по созданию спроса на продукты инновационной деятельности.

Dollars to cover fuel costs for each flight companies will receive only if the number of passengers on the flight will exceed 100 people.
Долларов на покрытие топливных расходов за каждый перелет компании получат только в том случае, если количество пассажиров на рейсе будет превышать 100 человек.

So, within the framework of celebration of my creative activity anniversary on May 17 in the State Kremlin Palace such companies will receive a certification mark"Gold Ecological Standard" of Terra Viva movement.
Так, в рамках празднования юбилея моей творческой деятельности 17 мая в Государственном Кремлевском Дворце таким компаниям будет вручен сертификационный знак« Золотой экологический стандарт» движения" Terra Viva.

Maryland, the home to some major logging companies will receive $4 million paid by those companies, Sinoe, Grand Gedeh and River Gee will receive $1 million each and Rivercess will receive $500,000.
Мериленд, где находятся некоторые крупные лесозаготовительные компании, получит 4 млн. долл. США, выплаченных этими компаниями, Сино, Гранд- Джиде и Ривер- Джи-- 1 млн. долл. США каждая и Ривер- Сесс-- 500 000 долл.

Staff who do not observe company regulations will receive warnings.
Сотрудники, которые не соблюдают правил компании будут получать предупреждения.

When you buy a corporation or limited shell company you will receive the following documents.
Когда Вы покупаете корпорацию или подставное общество с ограниченной ответственностью, Вы получите следующие документы.

The company VFS Global will receive documents and execute the visas.
Заниматься приемом документов и оформлением виз будет компания VFS Global.

The new smartphone, which is preparing to release the company HTC, will receive three cameras.
Новый смартфон, который готовит к выпуску компания HTC, получит три фотокамеры.